Date de sortie : France : 2003 / Amérique : 1999 / Japon : 1986
Durée : 2h04
Genre : Aventure, fiction, Manga Japonais.
Réalisateur : Hayao Miyazaki
Producteur : Isao Takahata
Casting : (voix anglaises)
Rôles Personnages James Van Der Beek.......................Pazu Megumi
Hayashibara Hiroshi Ito...................M. Daffi
Sukekiyo Kameyama.......................Anli
Takumi Kamiyama.........................Charles
Mine D'Eken...................................Underling
Ichirô Nagai...................................Le Général Mouro
Anna Paquin..................................Sheeta
Masashi Sugahara..........................Underling
Fujio Tokita...................................Oncle Pom
Résumé : Castle in the sky est un Manga (dessin animé japonais) qui raconte une histoire touchante entre deux enfants qui se rencontrent par le plus grand des hasards.
Pendant une nuit un dirigeable voyage dans les nuages. À bord il y a Sheeta, propriétaire de la pierre bleue de lévitation, et Muska, l'agent de gouvernement qui l'a enlevée pour s’emparer de cette pierre bleue. Soudainement et sans avertissement, Dola et sa troupe des pirates d'air attaquent le dirigeable.
Comme Muska, ils veulent aussi Sheeta et sa pierre. Les pirates envahissent le bateau, et pendant le chaos suivant, Sheeta parvient à frapper Muska sans connaissance. Les pirates pénètrent par effraction dans la salle de Sheeta, et elle essaye de se cacher à l'extérieur du bateau, perd son appui et tombe dans le ciel.
Sans connaissance Sheeta fonce vers la terre, et la pierre de lévitation ralentie sa chute pour la poser en douceur sur le sol. D'une petite ville, un jeune garçon appelé Pazu voit la lumière de la pierre descendant du ciel et court dans sa direction. Lorsqu’il atteint le puits de mine tout près du village, il arrive à temps pour attraper la fille en chute. À sa stupéfaction, elle semble légère. Pazu décide de la ramener à sa maison.
Le matin suivant, Sheeta se réveille au bruit de Pazu soufflant sa trompette sur le toit. Après s’être présenter, Pazu demande à voir la pierre. Pazu essaye de s’en servir mais n’arrive qu’à briser le toit. Plus tard, Sheeta remarque une image du royaume légendaire de Laputa sur un mur, dans la maison de Pazu. La photo a été prise par le père de Pazu, et il lui explique comment son père a vu l'île flottante parmi les nuages épais et orageux pendant un voyage de dirigeable. Le père de Pazu est retourné, mais personne n'ont cru sa découverte, et il est mort dans la misère. Maintenant, Pazu essaye de découvrir Laputa.
Il se passe peu de temps avant que les pirates arrivent à la maison de Pazu. Une bagarre de rue commence entre les citadins et les pirates tandis que Pazu et Sheeta partent furtivement loin et montent à bord d'un petit train.
Les deux descendent ensuite dans un puits de mine. Au fond ils rencontrent oncle Pom, un vieux mineur excentrique. Pom explique qu'il est descendu ici pour voir les roches rougeoyer dans l'obscurité. Les roches sont de la même origine que la pierre de lévitation, et il montre alors ce qui se produit quand elles sont exposées à l'air.
Sheeta note que sa pierre rougeoie avec le reste des pierres. Elle le montre à oncle Pom qui, dans la stupéfaction, leur dit que c'est un cristal. Oncle Pom dit que seulement les personnes de Laputa ont su créer de tels cristaux, et pouvaient de cette manière construire une île flottante énorme dans le ciel. Par ces nouvelles connaissances Pazu et Sheeta pouvez s'assurer que Laputa existe vraiment.
Réussiront ils à découvrir ce royaume dans les cieux ?
Ici James Van Der Beek fait la voix de Pazu, le petit garçon japonais. L'avis de la presse : "Le graphisme n'est pas en reste: l'avalanche de perspectives vertigineuses (on est souvent dans les airs) ébouriffe les yeux, tous âges confondus - Miyazaki sachant depuis longtemps que le génie ne vaut que s'il est partagé par tous." L'Express - Christophe Carrière "Fantastique, inventif, inattendu, l'univers de Miyazaki ne cesse de nous surprendre. Devant cet opus, datant d'avant Mon voisin Totoro et les effets spéciaux par ordinateur, on est constamment émerveillé." Aden - Philippe Piazzo "Vaguement inspiré d'un épisode des Voyages de Gulliver, ce dessin animé nippon brille par son pacifisme, voire son antimilitarisme. On y trouve également les prémisses de l'écologie, selon Miyazaki : l'île volante est un microcosme naturel où l'intrusion de l'homme provoque un cataclysme. Drôle et poétique." L'Humanité - Vincent Ostria Site officiel : Le château dans le ciel 
