VOTE | 151 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Des erreurs dans Dawson ?

erreur

Tertiath  (26.07.2005 à 16:18)
AHhhhhhhhhhhhh! Merci de ce renseignement!

Donc ils se sont trompés sur le DVD!!! C'est bizarre...

erreur

Dawjoey  (26.07.2005 à 20:09)
3 Leery et un couffin la derniere fois qu'il est passé à la télé il me semble que le titre c'était "3 Leary et un couffin" alors c'est pas un erreur qui est que sur le DVD

Tertiath  (26.07.2005 à 22:03)
Ouais c'est pour ça!

Je pense qu'en français, les Leery sont nommés Leary...
Même sur le livret qui accompagne les dvd, y'a écrit Leary...

Je vois pas pourquoi ils ont fait ce changement...

erreurs

titite  (27.07.2005 à 00:02)
moi je trouve que c'est marrant de voir les erreurs commises!! bon , meme si moi je l'ai vois jamais!!mdr. mais ce n'est pas pour critiquer que j'aime voir les erreurs , c'est pour justement voir que c com dan la vie, rien n'est parfait. c juste par curiosité et non pour me plaindre que j'aime voir les erreurs.
comme les lapsus, c inconscient et dans la vie, on en fait et je trouve cela dommage que y'en ai pas plus dans les film ou les séries, c ca qui est drole!

erreur

Dawjoey  (27.07.2005 à 00:18)
C'est bizarre pour Leary parce que dans un autre épisode (il se situe dans la saison 3 dans "les quatre filles du docteur...) Dawson épelle son nom à Nikki (si mes souvenirs sont bons ) il dit L-e-e-r-y

Tiens tiens ?

Tertiath  (27.07.2005 à 00:27)
Ah bon ? J'ai pas le temps d'aller verifier, mais demain je le ferai, promis!

Ca m'étonnerait pas que l'équipe de production du dvd ait choisi de changer le nom de Leery en Leary pour que ce soit plus "français"...

De toute façon, si dans un épisode il épelle clairement (je lirai les sous titres en anglais pour etre sur et je comparerai aux sous titres français), ben c'est que c'est une erreur, volontaire ou non ...

En général j'aime bien les erreurs comme pacey qui dit "je suis amoureuse", mais celle là est bête je trouve! M'enfin, rien n'altérera mon optimisme envers cette série...

A+

Leery - Leary ?

Isabelle  (27.07.2005 à 18:17)
Dawson dit : "L- 2 E - R- Y "! Alors, ce serait LEERY ! Bref, finalement ça ne nous avance pas plus ! Le mystère n'est pas résolu , puisque s'ils avaient transformé Leery en Leary pour faire plus français , ils auraient fait de même avec le doublage, non ?

Isabelle.

erreur

Dawjoey  (27.07.2005 à 19:58)
Quand l'épisode 404 est passé à la télé je l'ai enregistré et y a une erreur qui m'a frappé quand je l'ai re-reregardé lol J'ai vu que quand Pacey prend Joey sur son épaule pour la ramener chez elle quand elle a bu, dans le plan suivant il porte Joey mais plus sur la même épaule ! L'erreur est aussi présente sur le DVD ?

Leery !

felicity68  (28.07.2005 à 09:50)
Pour en revenir à cette histoire de Leery, ben j'ai une collègue de boulot qui s'appelle comme ca et ca s'écrit pareil lol !!

dawjoey

titite  (28.07.2005 à 11:56)
oui il me semble que cette erreur, je l'ai vu!!!

sinon, sur série mag ( il me semble) il repere les erreurs dzns les séries ou les films. et y'a dans la saison 5, je crois, joey va chercher un verre, il est rouge ou jaune, et dans la deuxieme prise il est l'inverse!!!

Ajouter un message sur la dernière page

Ne manque pas...

Illustration pour le sixième numéro d'HypnoMag avec Graham Patrick Martin en couverture.
HypnoMag | Découvre le numéro 6 !

Le quartier The Good Doctor ouvre ses portes sur HypnoSeries
Nouveau quartier | Vidéo d'ouverture

Participez au jeu HypnoChance sur Hypnoweb pour gagner un DVD de la mini-série de la BBC Docteur Thorne en partenariat avec Koba Films et Showshank Films.
Tirage au sort le 04/12 | Participation gratuite

Activité récente
Actualités
The Other Two | Ken Marino - Commande

The Other Two | Ken Marino - Commande
La chaîne Comedy Central a commandé une première saison de la série The Other Two créée par Sarah...

Dog Days | Ken Marino - Filming

Dog Days | Ken Marino - Filming
Le film Dog Days réalisé par Ken Marino est actuellement en tournage.  Finn Wolfhard, Nina...

50 Nuances plus Claires | Dylan Neal - Affiche + Trailer

50 Nuances plus Claires | Dylan Neal - Affiche + Trailer
L'affiche et le trailer du film Cinquante Nuances plus Claires réalisé par James Foley ont été...

Pose

Pose
L'acteur James Van Der Beek (Dawson) a été engagé pour jouer dans la série Pose, créée par Ryan...

James Van Der Beek victime de harcèlement

James Van Der Beek victime de harcèlement
Depuis le scandale Harvey Weinstein, les acteurs victime de harcelement sexuel sortent du silence...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoPromo

choup37, Hier à 23:14

Logos personnalisés à la clé!

grims, Aujourd'hui à 07:23

Nouvelle PDM chez The Tudors sur les séries historiques ! y'a outlander en plus^^ venez voter !

grims, Aujourd'hui à 07:24

N'oubliez pas que le Outlander vous propose un concours de wallpaper sur le thème de Noel

grims, Aujourd'hui à 07:25

Mais aussi le quartier The Tudors qui lui vous propose de nous faire de jolies cartes de noël !

sabby, Aujourd'hui à 09:15

Bien le bonjour la citadelle La PDM de Dallas vous attend. Venez départager les photos de déco du ranch de Southfork

HypnoBlabla

Supersympa, Hier à 17:26

Mais, au final, t'es pas plus avancée^^

logan12, Hier à 17:28

je pense que tu dois avoir un onglet ou un truc comme ca pour modofier ou supprimer ton commentaire

Supersympa, Hier à 17:29

le modifier oui

logan12, Aujourd'hui à 09:07

salut tout le monde, je voulais savoir qui voulait une carte iron first

Supersympa, Aujourd'hui à 11:38

Bonjour z'à toutes z'et à tous !

Viens chatter !