Participe à la discussion Des erreurs dans Dawson ? - Inscris-toi gratuitement et surfe sans pub !
Je viens de regarder a nouveau pour la enième fois la saison 6 et je me suis rendu compte d'une chose dans l'épisode final:
-Au moment ou l'épisode commence, Joey est devant la tv et regarde la série de Dawson, jusque la rien d'anormal, mais c'est alors qu'a la fin de la série Christopher eteins la tv et lui dit: "Tous les samedis a 16H tu retombe dans l'univers sacré de l'adolescence" Or Il fait nuit noir dehors, et toutes lumières sont allumées dans l'appartement, nous sommes apparement en été, car dans l'episode les personnages sont en débardeurs ou en tee shirts, alors il est impossible qu'il fasse nuit a 16h!
Avez vous remarqué?
Ou peu être est ce une erreur de traduction du VO au VF...