Un grand merci à Camille pour ce script !!!
On voit successivement :
Dawson observant dans sa chambre le tableau de Joey et lui que lui a donné sa tante Gwen (voir épisode " on connaît bien la chanson ").
Joey qui observe son mur en soupirant
Pacey qui nettoie le " True Love "
Jen qui sort de chez elle et qui voit Henri tenant une pancarte où il y a inscrit " Jen Lindley, veux-tu me pardonner ? ". Jen soupire et rentre à l'intérieur. Grams lance un regard complice au garçon.
Dawson arrivant devant les casiers du Lycée. En voyant Pacey, il s'en va en lui jetant un regard noir. Pacey hoche la tête l'air de dire : " n'importe quoi ".
Joey à la cantine qui ne sait pas où s'asseoir. Elle regarde tour à tour Dawson et Pacey (qui ne sont pas à la même table bien sûr) puis elle se dirige vers la table de Jack et Andie, mais celle-ci lui lance un regard noir. Joey regarde à nouveau Dawson et va s'asseoir à une autre table, seule.
Joey est assise devant son mur quand Dawson arrive
Joey : Dawson, si tu es venu ici pour parler de Pacey et moi, tu vas gaspiller ta salive pour rien.
Dawson : Pacey est la dernière personne dont j'ai envie de parler, j't'assure (il s'accroupit près de Joey) Je suis venu pour parler de nous. Joey, je veux que tu sois présente dans ma vie.
Joey (l'air surprise) : Pacey...
Dawson : Laisse-le en dehors de ça. Je suis ici pour sauver l'unique relation dont j'ai besoin et qui passe avant toutes les autres, à savoir la notre.
Joey : Et comment ?
Dawson : Reconstruisons là, allons nous balader, faisons un pique-nique, regardons un film...
Joey : Après ce qui vient d'arriver, comment veux-tu franchement qui je me refaufile dans ta chambre pour visionner un film avec toi ?
Dawson : Je ne demande pas de jeter un voile sur ce qui s'est passé, en revanche, je dis qu'il faut aller de l'avant, maintenant.
Joey : Tu sais quoi ? La seule chose dont j'ai envie à l'heure qu'il est, c'est peindre mon mur.
Dawson(déçu) : Très bien, l'invitation est toujours valable, c'est quand tu veux Joey, tu sais où me trouver.
GENERIQUE
Au restaurant " Leery's Fresh Fish "
Mitch : Madame Leery, vous êtes particulièrement ravissante dans votre petite tenue estivale.
Gail : N'est-ce qu'une impression personnelle ou cette année a-t-elle passé encore plus vite que l'année dernière ?
Mitch : Chaque année raccourcie de façon exponentielle.
Gail : C'est pour cette raison qu'il faut profiter de chaque jour qui nous est donné, n'est-ce pas ?
Mitch (en regardant le fanion du restaurant destiné au " True-Love ") : Gail, tu crois vraiment...
Gail : Pas de panique, j'ai passé cet accord avec Pacey bien avant tout ça.
Mitch : Oui, mais compte tenu de ce qui c'est produit...
Gail : Mais ce n'est qu'une couse à la voile, pourquoi est-ce qu'on ne tirerai pas profit de l'événement ?
Mitch : Je ne suis pas sûr que Dawson l'entende de cette oreille.
Dawson (qui a rejoint ses parents entre temps) : dites-moi ce qui se passe. (En regardant le fanion) Qu'est-ce que c'est que ça ?
Gail : Il y a 1 mois, nous avons proposé de parrainer Pacey pour la régate
Dawson : Hum
Gail : On avait besoin de publicité et il cherchait un sponsor, on pensait que vous y participeriez ensemble mais vu la situation, on ne s'attend pas à ce que vous fassiez équipe
Dawson : J'apprécie votre délicatesse
Mitch : Dawson, tu es plus important que le restaurant nous nous retirerons de la course
Dawson : Rien ne vous y oblige, si c'est important pour maman et pour le restaurant, pas de problème
Gail : Chérie, je n'essaie pas de défendre Pacey, seulement, je détesterai que tu perdes ton meilleur ami
Dawson : Mais tout va bien, maman, d'accord ? Je lui apporterai le fanion moi-même
Pacey et Will (l'ami d'enfance de Pacey) préparent le " True-Love " pour la course quand Dawson arrive.
Dawson (en tendant le fanion à Pacey) : c'est pour toi
Pacey : Merci. Tu sais, j'aurai pu passer le prendre chez tes parents
Dawson : Y a pas de problème
Pacey : Dawson, si tu veux que je me retire de la course, il faudra que tu me le demande toi-même
Dawson : Tu fais ce que tu veux, Pacey
Pacey : Ca, je le fais pour aider ta mère, pas plus
Dawson : Comme tu as aidé Joey, peut-être ?
Pacey : Bon, si tu veux rester en colère, Dawson, reste en colère, parce que, sincèrement, j'en ai plus rien à faire et je suis même plutôt content qu'elle se soit tournée vers la bonne personne
Dawson : Oh, ça va Pacey, les autres croient peut-être ton numéro d'auto-flagellation légèrement chevaleresque sur les bords, moi non
Bessie et Joey installent le stand du " Bed and Breakfast " sur le port
Joey : Bessie, je peux pas
Bessie : Tu dois le faire, c'est un bon coup de pub
Joey : Mais c'est dégradant
Bessie : Si tu ne fais pas de crêpes et que tu n'en sers pas au guichet d'inscription, comment veux-tu qu'après les gens se rappellent que le "B & B " est également sponsor ?
Joey : j'leur dirai, voilà !
Bessie : Bon, si tu préfères rester à la maison pour faire les lits, passer l'aspirateur ou...
(en voyant le fanion sur le " True-Love ") C'est le dernier nom que je m'attendais à voir sur le bateau de Pacey. C'est bon signe. Ils se reparlent ?
Joey : J'espère que oui
Bessie : Et toi ? As tu commencé à réparer les dégâts ?
Joey : Oh, Dawson est venu me voir l'autre jour pour savoir si j'avais envie de passer un peu de temps avec lui
Bessie : Qu'est-ce que tu lui as dit ?
Joey : Je sais pas, tu vois, je trouve ça bizarre Dawson et moi amis de nouveau alors que lui et Pacey...
Bessie : Laisse Dawson et Pacey se charger de Dawson et Pacey. Ce ne sont plus des gamins. Ils vont se réconcilier. Et d'ailleurs, regarde ce qui flotte en haut du mât, ils sont peut-être déjà réconciliés
Dans la maison de Jen - elle, Grams, Jack et Andie confectionnent des couronnes de fleurs
Grams : Comme c'est palpitant de voir des jeunes reprendre le flambeau de la tradition ! La confection de la couronne de fleurs du vainqueur de la régate fut exclusivement sous ma responsabilité au sein de la ligue des femmes en 1953. Je suis ravie de partager cette activité avec vous les enfants "
Jack : Dans des moments comme ça, je finirai par croire que je suis hétéro
Grams : " Oh, ne sois pas cynique. Combien de fois dans l'année as-tu l'occasion de prendre part à une manifestation publique et bonne enfant (elle lui met une fleur dans les cheveux, Jack s'en débarrasse aussitôt !)
andie (en désignant Henri, dans le jardin, qui tient sa pancarte) : il y a quelqu'un dehors qui n'a rien d'autre à faire que les manifestations publique
Jen : Oh, mon Dieu, ça devient vraiment gênant là, combien de temps il va tenir ?
Jack : Ca a commencé quand cette histoire ?
Jen : Y a à peu près une semaine
Jack : Non ! ?
Jen : Il est resté devant notre fenêtre au minimum 1 heure hier !
Grams : Sous la pluie !
Jack : Et pour quel crime innommable ce garçon attend-t-il ton pardon
Jen : Dire que je défendais sa cause auprès de Grand-Mère, je lui disais qu'Henri n'était pas comme les autres, qu'il n'avait pas qu'une idée en tête
Andie : Et alors ?
Jen : Il est comme les autres, finalement, il n'a qu'une idée en tête
Grams : Je ne sais pas ce que tu t'imagines, les jeunes hommes en bonne santé veulent tous la même chose
Jen : Précise, sois gentille
Grams : Et bien, selon moi, l'erreur est humaine et le pardon, lui est divin. Le pauvre garçon n'a-t-il pas assez payé ?
Au port, Dawson rejoint Andie et Jack qui installent les couronnes de fleurs
Jack (à Dawson) : Tu te souviens que mon père a un bateau, c'est fou, moi, je ne m'en souvenais plus !
Dawson : Question, va-t-il s'en servir ce week-end ?
Andie : Et bien, compte tenu du fait qu'il ne le sort qu'une ou 2 fois par an, Fête Nationale et Fête du Travail, la réponse logique est : non
Dawson : Parfait. Alors, tu crois que je peux le lui emprunter ?
Jack : Non. Non, c'est tout sauf une bonne idée Dawson.
Dawson : Pourquoi ?
Jack : Les débris du dernier malheureux bateau que tu as emprunté flottent toujours dans le coin, voilà pourquoi.
Dawson : J'ai vraiment besoin d'un voilier, je me suis inscrit à la régate.
Jack : Et Pacey, il participe plus à la course ?
Dawson : Si.
Jack : Eh, dit donc, un petit duel à l'aube, ça serait plus convenable et plus romantique pour régler votre différent
Andie : Ca te pose un problème que Dawson veuille saisir l'occasion ? Eh, quand même, Pacey s'est pas gêné, lui !
Dawson : Il ne s'agit pas de Pacey, mais de Joey. Je viens de passer les 2 derniers mois allongé sur mon lit à fixer des murs vides. Alors, rien d'étonnant à ce que Joey se soit éloignée de moi. Et cette fois, ce serait l'occasion idéale de lui montrer combien je tiens à elle. Aidez-moi.
Jack : Ce serait pas correct
Andie : Non Jack, attend, je vais te dire moi, ce qui n'est pas correct, c'est de regarder la personne qu'on aime jeter ses souvenirs à la poubelle, tout ça pour être avec quelqu'un d'autre. Et les mensonges qu'ils débitent jour après jour, ça non plus se n'est pas correct. Donc, si tu ne veux pas l'aider, moi, je le ferai.
Jack : D'accord
Dawson observe Joey qui distribue des crêpes. Il s'approche d'elle pour lui parler
Joey : Bonjour
Dawson : Ca va ?
Joey : Voulez-vous goûter l'une des spécialités de l'auberge des filles Potter ?
Dawson : Volontiers, Mademoiselle, volontiers (elle lui sert une crêpe) Merci
Joey : Merci à toi, Dawson
Dawson : Tu es déjà au courant ?
Joey : Je dois admettre que j'avais quelques doutes sur la capacité des choses à s'améliorer, mais quand j'ai vu votre drapeau sur le voilier de Pacey, j'ai ressenti un immense soulagement.
Dawson : C'est pour ça que tu me remercie ?
Joey : Oui
Dawson : Je pensais que Bessie t'en avait parlé
Joey : Parlé de quoi
Dawson : Je participe à la course
Joey : La course de voiliers ?
Dawson : Hum, hum
Joey : Et c'est qui ton sponsor ?
Dawson : Heu, ben, c'est toi
Joey : Quoi ?
Dawson : Je suis parrainé par le " Bed and Breakfast Potter "
Joey : Dawson, on n'a pas l'argent pour les droits d'inscription !
Dawson : Oh, mais c'est bon, tout est en ordre. Ta soeur a vraiment été conquise par l'idée !
Joey (l'air contrarié) : Ca ne fait aucun doute
Dawson : Joey, une victoire, aussi minces que puissent être mes chances, garantiraient à votre auberge la couverture de la brochure touristique. Vous seriez plein toute la saison
Joey : Ecoute, je crois pas que l'idée soit si géniale que ça
Dawson : Ce n'est pas ce que tu imagines. D'accord, tout ce que je veux, c'est t'aider. Et puis toi aussi, tu serais là si j'avais besoin d'aide
Joey : Dawson
Dawson : Mais si, tu accourrais. Inscris-moi et souhaite-moi bonne chance
Joey est toujours au stand des crêpes que sa soeur la rejoint.
Bessie : Alors, avant que tu te fâches contre moi
Joey : Pas la peine, tu as au moins 300 crêpes et un voilier sponsorisé de retard sur ce coup là !
Bessie : Il s'est mis à genoux pour courir sous nos couleurs. Tu crois peut-être qu'on est en position de refuser une publicité gratuite ?
Joey : Ca n'a rien de gratuit ! Dawson a peut-être posé l'argent sur la table, mais tu m'obliges à
Bessie A quoi ? A apprécier la constance de son amitié ?
Joey : L'amitié n'a rien à voir avec ça ! Dawson veut juste battre Pacey
Bessie : Au cas où ces 2 charmants garçons devraient se battre, et qui plus et pour nous, je dis laissons les se battre !
Joey : Tout devait logiquement s'arranger, c'est vrai quoi ! On a pris la décision de rompre, ça aurait du calmer les choses pourtant !
Bessie : Mais qu'est-ce que tu espérais, Joey ? Qu'en classant le dossier avec Pacey, tout redeviendrai immédiatement comme avant, hop, d'un coup de baguette magique ! C'est certainement ça le moins facile dans la vie d'adulte, tous tes actes ont des conséquences qui te poussent à changer, à aller constamment de l'avant, grandir, regarder devant soit, pas derrière
Joey : Vu que tu as l'air douée en la matière, tu aurais pas 1 ou 2 conseils ?
Bessie : Joey, accepte les conséquences et fais quelque chose pour mettre un terme à cette crise. Fais-le
Andie est dans sa chambre quand Will frappe à sa porte.
Andie : oui, entrez !
Will : Heu, Jack m'a dit de monter je ne te dérange pas ?
Andie : Dawson et lui sont toujours dans le salon à potasser " la voile enseignée aux demeurés ?
Will : A vrai dire, je crois qu'ils vont sortir pour un cours pratique
Andie : En fin de compte, Pacey et toi, vous risquez d'avoir de sérieux concurrents !
Will : Oui, mais ce n'est pas pour ça que je suis monté te voir, j'ai une très bonne nouvelle : tu sais, la bourse pour Roley, c'est dans la poche !
Andie : Ah oui ? C'est fantastique ! (elle le prend dans ses bras)
Will : C'est super, oui, je vais enfin pouvoir respirer
Andie : Tout s'arrange, tu n'auras plus à te tracasser pour ton père, c'est génial
Will : Oui, mais, y a Pacey. Je suis inquiet pour lui
Andie : Oui, mais Pacey et Joey ne font que récolter ce qu'ils ont semé
Will : Quoi ? ! Parce qu'ils ont développé des sentiments l'un envers l'autre et qu'ils ont osé l'exprimer ? !
Andie : Ah, c'est comme ça que tu le vois, toi ? Nous étions tous très liés avant ça, ils...
Will : Ce qu'ils ont fait, ce n'était pas contre vous !
Andie : J'ai eu une aventure moi aussi, et comme tu dis, ce n'était pas contre Pacey, loin de là. Mais lui tu vois, il ne m'a accordé aucun pardon et la relation que nous avions s'est subitement arrêtée et il n'a rien voulu entendre. Maintenant, les choses ne seront plus jamais comme avant.
Will : Si tu ne décides pas à lâcher cette colère, elles n'évolueront pas dans le bon sens, et au lieu d'être la fille chaleureuse, marante et attentive que j'ai eu le plaisir de rencontrer aux vacances de Pâques, tu risques de devenir une fille que je plaindrai de tout mon coeur. Je sais que tu vaux mieux que ça.
Jack et Dawson sont sur le " Carpe Diem "(le bateau des McPhee) pour un cours pratique, Dawson oublie de tenir le mât qui vient frapper Jack à la tête :
Jack (en tenant sa tête entre ses mains): Oh Dawson !
Dawson : Jack, ça va ? Rien de cassé ? Pour éviter que ça se reproduise, attache la corde à ce truc, là
Jack : Quoi, quel truc ?
Dawson : Le truc du milieu, regarde
Jack : Ca m'aide vachement, Popeye
Mitch (qui est arrivé sur ces entre faits près du " Carpe Diem ") : Le truc en question, c'est le Winch. Et attention, si vous ne border pas le Fauque et que vous n'attachez pas la Barre, c'est l'hécatombe assurée
Dawson : D'accord, heu, Jack, borde le Fauque, j'attache la Barre
Jack : J'y vais, j'y vais. Où est l'écoude de Fauque ?
Mitch : Tu marches dessus, Jack
Jack : J'aurais peut-être une chance de mourir moins vite si je retournais tresser des couronnes de fleurs !
Mitch : Qu'est-ce que vous faites ?
Dawson : Ben, on aimerai bien être sortis de là avant le feu d'artifice !
Mitch : J'ai l'impression que vous avez besoin d'un sérieux coup de mains !
Dawson : Oui sans doutes, seulement tous ceux qui s'y connaissent sont déjà inscrits
Mitch : Pas tous, Dawson
Dawson : Ou ils sponsorisent un bateau
Mitch : En fait, c'est le restaurant qui sponsorise Pacey, ce qui signifie en clair que moi, je suis disponible
Dawson : Je t'arrête tout de suite, je ne veux pas créer une nouvelle tension dans la famille
Mitch : Toute relation qui en vaut la peine doit supporter un certain nombre de conflits, tu ne crois pas Dawson ?
Dawson : Si ça veut dire que tu as envie de nous aider, pas de problème, nous serons vraiment ravis d'accepter
Mitch : Ca roule !
Dawson hisse en haut du " Carpe Diem " le fanion de " Bed & Breakfast Potter ". Joey, qui est à la buvette, l'aperçoit et n'a pas l'air ravie.
Elle se retourne et tombe sur Pacey qui a également vu le fanion. Il s'en va, elle le rattrape :
Joey : Attends, Pacey ! C'était pas ce que je voulais, je lui ai rien demandé, seulement, tu le connais, quand il a une idée en tête, il ...J'suis désolée.
Pacey : Question, si c'était pas ton idée, pourquoi tu t'excuses ?
Joey : Parce que c'est évident que t'es pas content là
Pacey : Je ne suis pas content parce qu'on ne s'est pas parlé durant 2 semaines, et quand enfin on se parle, comme d'habitude, les quelques mots que tu prononces concernent notre ami Dawson
Joey : Notre conversation risque de ne pas être agréable, Pacey
Pacey : Tu ne veux pas que je fasse la course ? " (elle baisse ses yeux) Waw ! Dawson Leery n'avait encore jamais écrit un si bon scénario
Joey : Comment ça ?
Pacey : Tu n'as pas saisi là ? J'aurai beau faire ce que je veux, c'est lui qui gagnera. Si je laisse tomber, il gagne. Si je reste dans la course, je suis obligé de rentrer en compétition avec lui, et du coup, si je gagne, se n'est pas lui que je bats, mais toi Joey. Qui sera le véritable vainqueur dans ce cas ?
Joey : Heu, tu peux peut-être aller discuter avec lui et essayer d'arrondir les angles
Pacey : On a déjà essayé et je crois pas qu'il ait très envie de me parler ces jours-ci. En quand ça arrive, il est tout sauf courtois.
Joey : Essaye encore, s'il te plaît Pacey
Pacey : Oui, si c'est ce que tu veux, si c'est tout ce que tu veux
Joey : C'est tout ce que je veux
Pacey : D'accord. D'accord, je le ferai alors
Joey : J'te remercie
Pacey : Ouais (elle s'en va) Potter ! (elle se retourne) Content de t'avoir parlé
Joey : Ouais
Au restaurant des Leery, Jen installe des clients à une table :
Jen : Un de mes collègues va passer prendre votre commande. Je vous souhaite une agréable soirée
Gail prend à part Jen et lui parle d'Henri qui tient sa pancarte devant le restaurant
Gail : Bon, il y a quelques heures Henri était gentil et attendrissant, mais là, il devient extrêmement agaçant
Jen : Quoi ? ! C'est pas vrai, je croyais qu'il se fatiguerai à la longue !
Gail : Jen, c'est vraiment gênant, c'est notre plus gros week-end. Non seulement, il importune notre clientèle, mais en plus, il gâche la vue. Vas-lui parler, je sais pas moi, enroule-le dans un filet. Fais ce que tu veux, mais qu'il ne reste pas devant le restaurant
Jen sort et l'attrape brusquement par le bras pour le faire partir de la terrasse du " Leery's Fresh Fish ".
Jen et Henri montent sur le toit du restaurant :
Jen : Je te rappelle que j'ai déjà accepté tes excuses. Pourquoi tu tiens tellement à me faire monter sur ce toit ?
Henri : Je veux te montrer quelque chose
Jen : Bon. Tu promets de ne plus faire le pied de grue avec tes pancartes ?
Henri : C'est promis
Jen : Bon, j'espère, parce que tu atteindrai rapidement la limite à ne pas dépasser...
Elle découvre un toit décoré de fleurs et de bougies
Jen : Henri... C'est toi qui a fait tout ça ?
Henri : Ben, la ville a organisé les festivités, je n'ai décoré que le toit moi
Jen : Pourquoi ?
Henri : En ton honneur et pour dire combien je regrette ce qui c'est passé
Jen : Je sais Henri, je sais. C'est seulement...
Henri : J'te l'ai dit, mais je veux aussi te le montrer, je peux faire autre chose que parler
Jen : Aucun doute là-dessus (ils s'assoient sur des coussins) et tu sais aussi écouter, c'est pour ça que j'ai été troublée
Henri : Parce que je ne t'ai plus écoutée
Jen : Oui
Henri : Je te promets que ça n'arrivera plus Jen. Je... tu sais, je suis content qu'on ne se soit pas précipités pour coucher ensemble
Jen : C'est vrai ?
Henri : Bon d'accord, je te mentirai si j'affirmais que je n'y ai pas pensé, mais alors pas à 1 seul instant depuis qu'on se connaît, c'est clair que rien ne pourra m'empêcher d'avoir envie de toi. Je le reconnais, quelques fois, ça me rend fou, mais je ne veux pas être comme n'importe quel autre garçon avec toi, et puis, tout ce que je veux, c'est que se soit nouveau, j'veux que tu vives ce que tu n'as jamais vécu.
Jen : Une chose est sûre, je n'avais encore jamais dîné sur un toit (ils s'embrassent)
Henri : A partir d'aujourd'hui, je ferai tout ce qui est en mon pouvoir pour être la personne la plus originale de ta vie
Jen : Henri Parker, tu l'es déjà (ils s'embrassent)
Dawson se balade sur les quais quand Pacey le rejoint
Pacey : Qu'est-ce que tu cherches à prouver ?
Dawson : Je veux aider Joey, c'est tout
Pacey : Tu veux l'aider ? (il saute par dessus la barrière qui les sépare) Ecoute mon vieux, et si tu me collais un pain, plutôt ? Mais oui, vas-y, défoule-toi ! Si tu crevais l'abcès toi et moi, on gagnerait un maximum de temps et nos amis seraient plus tranquilles
Dawson : Et nos familles ?
Pacey : Tu crois qu'en te lançant tête baissée dans un plan à la James Dean " je suis beau, tout me réussi " tu vas prouver que tu vaux mieux que moi ?
Dawson : Ca, je ne l'ai pas à prouver, tu l'as fait en sautant le pas avec Joey
Pacey : Ecoute, pour la dernière fois, Dawson, j'ai fait une erreur
Dawson : Oui
Pacey : Je pensais que toi, mieux que n'importe qui, pouvais concevoir qu'on puisse craquer pour Joey Potter
Dawson : (rires) Je suis qu'en même pas aveugle ou naïf au point de croire qu'il y a quelque chose de bien réel entre Joey et toi !
Pacey : Ben si je le crois, c'est parce qu'on l'a vécu à 2 l'histoire
Dawson : Sincèrement, tu crois que quelques semaines de confusion font le poids face à une relation merveilleuse riche de plusieurs années ?
Pacey : Et sincèrement, tu crois que tu vas pouvoir récupérer cette fille géniale en balançant tes petits ultimatums d'un rare égoïsme ?
Dawson : Tu n'as toujours pas répondu à ma question, crois tu être de taille à lutter face à notre histoire ?
Pacey : Tu parles d'une histoire ! 15 ans à regarder des films visés par l'élite de vertu dans ta piole, et puis après, une année entière à faire semblant d'être des adultes bien dans leurs baskets et à virer l'autre au moindre signe de crise. C'est ça votre histoire ? Pitié, c'est pas vrai ? ! Et tu dis que cette femme est ton âme soeur ?
Dawson : Oui je le dis, et tu lui as quand même couru après !
Pacey : J'ai attendu que tu l'ai rejetée
Dawson : Oh, elle était donc vulnérable ! L'idéal pour toi qui ne t'intéresses qu'aux filles que tu peux sauver ou sauter, hein Pacey ? ! (Pacey lui lance un regard noir)
Jen rentre chez elle à l'aube, sa grand-mère est assise dans la cuisine.
Jen : Tu es très matinale
Grams : Je vois que je ne suis pas la seule à porter les mêmes vêtements qu'hier soir...
Jen : Je sais, j'aurai du téléphoner mais tu devais déjà dormir à point fermé
Grams : Figure-toi que non, j'étais pratiquement à 2 doigts d'appeler le Shérif Witter
Jen : Je ne courais aucun danger, j'étais avec Henri
Grams : Tu as passé toute la nuit avec Henri ?
Jen : Oui, on était sur le toit du restaurant. La vue était magnifique. Les lumières des voiliers se reflétaient dans l'eau et la ville s'étendait à nos pieds. Tout le monde applaudissait le feu d'artifice mais on avait l'impression qu'il n'était que pour nous ! On avait un plaid et un pique-nique. Enfin, en guise de pique-nique, il y avait 2 sandwiches, mais bon, c'est l'intention qui compte. Excuse-moi, on a perdu la notion du temps
Grams (en colère) : Est-ce le nouvel euphémisme à la mode, l'expression qui fait fureur chez les jeunes d'aujourd'hui, perdre la notion du temps ?
Jen : Je croyais que ça te ferai plaisir ! Oui, j'ai écouté ton conseil ! Ce n'est pas juste comme ça que je suis retournée le voir !
Grams : Je ne t'ai jamais conseillé de coucher avec un garçon !
Jen : Non, attends tu n'as pas compris !
Grams : Te voir renouer aussi rapidement avec ce style de vie comme si, en fait, tu n'y avais jamais renoncé. J'attendais beaucoup plus de toi Jennyfer
Jen : Oui, et moi aussi j'attendais beaucoup plus de toi aussi. Que tu le crois ou non, j'ai changé, et ça n'a pas été facile, particulièrement quand la personne à laquelle je tiens le plus ne s'en rend même pas compte.
Jen va s'enfermer dans sa chambre.
Gail et Mitch sont dans leur restaurant
Gail : Je n'en reviens pas que tu aies proposé d'aider
Mitch : C'est une simple course à la voile, rien à voir avec Ben-Hur. Et puis, de toute manière, il fallait bien que tôt ou tard, ce combat ait lieu. Personnellement, je suis assez fier de Dawson, notre fils ne se laisse pas faire.
Gail : Je ne suis pas contre le fait de se battre pour ce que l'on veut, mais on devrait lui rappeler qu'il y a d'autres façons de le faire. Avec l'esprit ou avec les mots
Mitch : Oui, d'accord. Mais tu sais, bien souvent, les gens ont tellement parlé et tellement tout analysé, qu'au bout d'un moment, ils s'enlisent. Alors, le seul moyen de clarifier les choses, c'est l'action. Dawson est, de toute évidence, plus courageux que nous
Gail : Mais enfin, de quoi tu parles ?
Mitch : Je parles de ce qui a pu se passer dans le restaurant ces derniers temps. Entre toi et moi (Gail détourne sa tête) Je vois, bon, je serai volontiers resté avec toi pour en discuter, mais apparemment, tu n'a pas l'air touchée par ce que je raconte
Au port, tous les bateaux sont prêts pour la régat
Commentateur de la course : Bienvenue à la régate de Capeside. Plus que 10 secondes avant le départ. Les participants sont en position (le coup de feu du départ retenti.)
On voit successivement Will et Pacey sur le " True-Love " qui sont en tête et Jack, Mitch et Dawson sur le " Carpe Diem "qui les suivent de près
Mitch (à Dawson) : Ouais, tiens les bien !
Commentateur : Tandis que les 1ers voiliers abordent la dernière ligne droite, " True-Love " vogue en tête, mais " Carpe Diem ", grâce à une manoeuvre des plus audacieuses, gagne du terrain
Mitch : C'est bon Dawson, continue, faut pas lâcher, met la pression, on va les coiffer au poteau ! On est à 2 longueurs du but !
Pacey (à Will) : Non mais, t'as vu ça , à quoi ils jouent ?
Will : Je sais pas, j'en sais rien
Pacey (au " Carpe Diem ") : Hé, laissez nous de la place tout de même !
Commentateur : "True-Love " et " Carpe Diem " sont au coude à coude, ils se battent pour la 1ère place. " Carpe Diem " ne cède pas un pouce de terrain, j'irai même jusqu'à dire que " Carpe Diem " ne prête aucune attention à la requête de " True-Love ". Si les 2 bateaux restent sur leur trajectoire, dans 1 minute, c'est la collision qui les attends !
Au port : Joey (à Gail) : Ils foncent vers le même objectif, ils sont fous !
Pacey : On a le droit de passage !
Mitch : N'insiste pas Dawson !
Dawson : Je maintiens la trajectoire
Mitch : Sois raisonnable !
Dawson : Pas question de changer de trajectoire !
Will : T'es pas bien, arrête !
Pacey : Qu'est-ce que vous faites ? Vous êtes dingues !
Will : Mais vire de là Dawson !
Mitch : On va se fracasser contre le quai !
Will : Ca va pas Dawson ? !
Pacey : T'es sourd ou quoi ? Dégage !
Commentateur : Oh miséricorde
Pacey : Quel taré !
Commentateur : " True-Love " vient in extremis de changer de trajectoire pour éviter la collision ! " Carpe Diem " franchit la ligne d'arrivée !
Dawson : Ouais !
Commentateur : Une victoire sujette à contestation ! La mauvaise volonté de " Carpe Diem " était évidente. Une telle conduite mérite la disqualification ! " Santa Maria " se retrouve en 2° place, et malheureusement, " True-Love " ne finira qu'en 5° position "
Dawson rejoint Joey sur le quai
Dawson : On a gagné !
Joey : Tu n'as pas gagné, tu as perdu
Dawson : Quoi ?
Joey : Si tu t'y connaissais un peu plus en navigation, tu saurais que tu as été disqualifié pour... (Pacey les rejoint)
Pacey (en colère) : Tu as failli nous tuer, imbécile !
Dawson : Comment ça ? ! Je suis disqualifié ?
Joey : Et ben oui !
Pacey : T'es pas disqualifié, t'es fêlé
Dawson : Faudrait peut-être pas oublié qui a commencé !
Joey : Arrêtez votre cinéma ! Ca va tous les 2, y en a marre là, et puis je ne suis pas votre trophée !
Pacey : Non Joey, faut pas oublier qui est à l'origine de tout ça, faut pas oublier qui m'a poussé vers Joey Potter quand ça l'arrangeait bien, c'est toi Dawson !
Dawson : Quoi ?
Pacey : OUI C'EST TOI ! Parce que tu voulais avoir le champs libre !
Dawson : Parce que je ne voulais plus souffrir, j'éprouvais toujours des sentiments très forts pour elle, je l'aimais encore et aujourd'hui (il se tourne vers Joey) aujourd'hui, je l'aime toujours
Joey : Je supporte pas, je déteste tout là-dedans. Je t'en veux de m'avoir embrassée et de m'avoir obligée à comprendre ce que ça signifiait Pacey, et je t'en veux Dawson, parce que tu m'as obligée à choisir entre notre amitié et ce que j'aurai pu vivre avec lui ! Et je m'en veux à moi aussi, c'est vrai, si vous saviez comme j'aimerai revenir en arrière, j'voudrai tout effacer, mais je peux pas, c'est trop tard. Rien sur cette Terre ne vaut qu'on traverse une telle épreuve. Rien ni personne d'ailleurs, il faut être clair. C'est aussi valable pour vous, et plus encore pour moi. (elle s'en va)
Pacey (à Dawson) : T'es content maintenant ? !
Joey marche en pleurant au bord de l'eau. Dawson la rattrape.
Dawson : Je suis content qu'il t'ait embrassée
Joey : Ca en fait au moins 1 qui s'en félicite
Dawson : Je suis content qu'il t'ait embrassée parce que ça m'a obligé à composer avec l'idée de te perdre et c'est raté. C'est trop dur, je ne peux pas te perdre, ni aujourd'hui ni jamais
Joey : Dawson, je ne suis pas celle qu'il te faut, non mais t'as vu comment tu t'es conduit aujourd'hui ? !
Dawson : Je me suis conduit de cette façon parce que je me sentais menacé
Joey : Qu'est-ce que tu racontes ? Je comprends rien !
Dawson : Je vais être franc. J'ai agit comme ça pour être plus près de style de garçons que tu aimes
Joey : On pourrai savoir quel style au juste ?
Dawson : Et bien, tu as craqué pour quelqu'un qui a tabassé un type nul (voir " le mauvais goût des autres ") et qui après, t'a payé un bout de mur
Joey : Mais ça, c'est pas toi !
Dawson : Non, on est d'accord Joey, mais moi, tu vois, j'essaie de te montrer à quel point je te veux, au lieu de le dire, c'est tout
Joey : Tu ne me veux pas Dawson. Tu l'as dit y a 2 secondes, ce que tu veux, c'est ne pas me perdre
Dawson : Ca aussi, c'est évident. Je tiens trop à toi. Je te veux encore plus que je ne t'ai jamais voulu
Joey : Si tu ressentais ce que tu dis ressentir pour moi Dawson, alors, tu comprendrais que la dernière chose dont j'ai besoin aujourd'hui, c'est d'une personne qui veut m'embarquer dans je ne sais quel délire romantique
Dawson : D'accord, de quoi as-tu besoin ? Vas-y Joey, de quoi as-tu besoin ? Je ferai ce que tu veux, je suis prêt à faire tout ce que tu veux
Joey : D'un ami. J'ai besoin d'un ami qui soit là pour moi quel que soit l'heure ou le jour. L'ami que tu étais Dawson. Autrefois.
Dawson : Je serai là pour toi. Tu peux en être sûre. Laisse-moi faire mes preuves. Laisse moi te montrer Joey
Joey, l'air de dire " Tu n'as vraiment rien compris " s'en va.
Dawson : Joey ? !
Pacey accompagne son ami Will à la gare :
Voix du chef de gare : Train à destination de New Roley, départ imminent voie 10
Pacey : C'est le tien, faut y aller
Will : Ouais
Pacey : Will, prends soin de toi (ils se donnent une accolade )
Will : Je ferai de mon mieux. A part celui-là, d'autres conseils ?
Pacey : Heu, oui, quelques-uns uns : ne te balade pas nu dans les rues, ne touche pas à la drogue, ne commets pas de meurtre. Les trucs évidents quoi. Et dernière chose : ne couche pas avec une de tes profs, parce que, crois-moi, ça ne donne jamais les résultats escomptés
Will : (rires) Les paroles du Sage Witter, précieuses. A moi maintenant : ne renonce pas
Pacey : A quoi ?
Will : A l'amour véritable (True-Love). Il finit toujours par gagner
Pacey : Porte-toi bien
Jen écoute de la musique dans sa chambre quand sa grand-mère entre
Jen : Tu ne respectes pas les décisions que je prends, je trouve que tu pourrai au moins respecter mon intimité
Grams : Je voulais seulement te donner cette robe (elle lui tend une affreuse robe à fleurs)
Jen : Pourquoi tu me donnes cette robe ?
Grams : Et bien, j'ai beaucoup réfléchi à ce que nous nous sommes dit et en voulant ressortir de vieilles photos, je suis tombée sur cette jolie robe pliée au fond d'une boîte
Jen : Et pour cause ! Désolée, c'est plus mon style
Grams : Je sais, mais écoute, rien qu'en la regardant, je vois à quel point la petite Jennyfer a grandi. Quand tu es venue vivre chez nous, tu n'étais encore qu'une enfant.
Jen : Et aujourd'hui ?
Grams : Aujourd'hui, tu en sais plus ! Tu es devenue une belle jeune femme, gracieuse, équilibrée et sûre d'elle, qui ne craint pas d'ouvrir son coeur, de le donner. Et je crois bien, qu'enfin, après tout ce temps et toutes ces hésitations bien naturelles, tu sens aussi que tu mérites d'être aimée
Jen : Qu'est-ce que tu veux dire ?
Grams : Oh, je vois bien toute l'affection que tu as pour Henri et l'affection que ce garçon a pour toi
Jen : Grand-mère !
Grams : J'ai beau ne plus être toute jeune, je me souviens combien il est difficile d'attendre le mariage lorsqu'on a trouvé quelqu'un qui vous donne l'amour que l'on...
Jen : Ecoute grand-mère...
Grams : Tu es très au courant de la question, tu sais tout à fait comment font les petits oiseaux, mais j'aimerai parler non seulement du bonheur d'avoir une sexualité épanouie, mais aussi de la responsabilité...
Jen : Grand-mère, je n'ai pas couché avec Henri !
Grams : Ah non ? !
Jen : Non. Enfin, on a passé la nuit allongés sous la couverture, l'un près de l'autre, mais sans relation sexuelle
Grams : Oh (soupir de soulagement) Tu ne peux pas savoir à quel point je suis enchantée, ma chérie, de t'entendre dire ça
Jen : Maintenant que tu sais exactement ce qui c'est passé, tu penses toujours ce que tu viens de dire ?
Grams : Mais je le penses plus que jamais ! (Elles se prennent dans leurs bras)
Au restaurant, Gail a préparé un dîné aux chandelles. Mitch arrive
Mitch : Y avait pas une soirée privée ce soir ?
Gail : Si, il y en a une, la notre
Mitch : C'est quoi cette histoire ?
Gail : J'ai repensé à ce que tu as dit à propos de ce qui s'est passé au resto ces derniers temps. Et j'ai décidé que nous dînerions ensembles pour entre autre, clarifier certaines choses
Mitch : Mais, on va pas pouvoir travailler ! Les clients, tu y as pensé ? C'est le week-end le plus important de toute la saison !
Gail : Tu es plus important encore. Tu l'as toujours été. Tu le seras toujours pour moi. S'il te plaît, dis quelque chose !
Mitch : Dans certains cas, je ne dis rien, j'agis (il l'embrasse)
Joey est devant son mur, un pot de peinture à la main. Pacey arrive. Elle se retourne et semble surprise de sa visite
Pacey : Salut
Joey : Ah, salut
Pacey : T'as cru que c'était Dawson ?
Joey : Non non, j'étais...
Pacey : La bonne question, c'est peut-être : aurais-tu aimé que se soit lui ?
(Silence) Je retire ce que je viens de dire. Pardonne moi
Joey (en parlant du mur) : Le contrat de location expire bientôt
Pacey : Si tu en as envie, je peux le renouveler
Joey : J'en sais rein Pacey. Je suis partagée. J'ai aucune envie d'abandonner, et cela dit, je me sens pas prête à...
Pacey : A peindre ?
Joey : Ouais
Pacey : Je vais t'avouer un truc Joey. J'étais vraiment persuadé qu'après le comportement débile qu'il a eu, tu l'aimerai moins. Mais, c'est pas le cas, peut-être que tu l'aimes encore plus
Joey : Pacey, je t'en prie, c'est bien assez compliqué comme ça !
Pacey : Bon d'accord. D'accord, mais je vais te poser une dernière question pour en avoir le coeur net, et après j'arrête, c'est juré : Dawson mis à part, pourrai-tu m'aimer comme ça ?
Joey : Comment ?
Pacey : Comme une âme soeur. Est-ce que tu pourrai ?
Joey : Pacey, je t'en prie, ne m'oblige pas à faire ça, ne me demande pas de choisir. A mon avis, la meilleure solution, ça serai de prendre un peu plus de recul et...
Pacey (l'air désabusé) : oui (il s'en va. Il se retourne) Heu, Joey ?
Joey (les larmes aux yeux) : Quoi ?
Pacey : Je fais renouveler la location du mur dès demain matin
Joey : Ouais, d'accord
Pacey : Et je comprends. Je comprends Joey, je ne te lance aucun ultimatum
Pacey arrache la pancarte " True-Love " de son bateau et la jette à l'eau. Quelqu'un la repêche. C'est Andie
Andie : Il faut à tout prix que je te dise quelque chose
Pacey : Je le sais déjà Andie, tu me détestes. Ce genre de discourt ce soir, c'est hors de question
Andie : Bon ça va, t'arrêtes ton numéro ! Il faut que je te le dise Pacey, je ne te déteste pas du tout, d'accord ? (elle s'assoit près de lui sur le bateau) C'est vrai, je me suis sentie trahie et humiliée. Et se serait vraiment, vraiment facile de transformer toute cette colère en haine. Je tiens pas à vivre avec ce genre de fardeau, alors ça non ! Je ne serai pas en accord avec ce que j'ai envie d'être. Je ne suis pas quelqu'un de haineux, par conséquent, je ne te déteste pas !
Pacey : Merci Andie
Andie : Détester est un mot très fort Pacey, et le mot aimer aussi. (elle lui redonne sa pancarte)
Dawson travaille dans sa chambre, quand Joey entre par sa fenêtre
Joey : Ton invitation tient toujours ?
Dawson : Bien Sûr (il prend la K7 vidéo que lui tend Joey) E.T. ? Après tout ce qui c'est passé, c'est ce que tu as loué ?
Joey : J'ai trouvé que c'était le bon moment de le revoir
Dawson : Tu disais que ce film était triste et angoissant, tu ne te souviens pas ?
Joey : Ce soir, j'ai envie de voir un film avec une fin que je connais par coeur
Dawson : Quand ET s'adresse à Eliot et lui dit : je suis toujours là
Joey : Ces jours-ci, ce sont les mots les plus réconfortants que je connaisse
Ils s'allongent sur le lit et commencent à regarder le film. Ils se regardent tour à tour et n'ont pas l'air captivés par ET. La caméra s'éloigne d'eux et on finit par une vue d'ensemble de la maison de Dawson.
Fin
Un grand merci à Camille pour ce script !