176 fans | Vote

#609 : À l'aube du 1er jour



Dawson voit sa relation avec Natasha menacée quand un acteur célèbre débarque sur le plateau et drague Natasha.
Joey, elle finit par passer la nuit avec Eddie, malheureusement, elle se lève en retard et loupe ses examens, ce qui peut remettre en cause sa bourse…
Quant à Pacey, après avoir invité Emma à une soirée, il semble la considérer sous un autre œil…

Popularité


2.71 - 7 votes

Titre VO
Everything Put Together...

Titre VF
À l'aube du 1er jour

Photos promo

Dawson surprend Max et Natacha

Dawson surprend Max et Natacha

Joey et Eddy font du patin

Joey et Eddy font du patin

Saison 6 épisode 9

Saison 6 épisode 9

Emma essaie des robes

Emma essaie des robes

Pacey aime bien la robe d'Emma

Pacey aime bien la robe d'Emma

Joey dort chez Eddy

Joey dort chez Eddy

Natacha et Max sur le tournage

Natacha et Max sur le tournage

Dawson écoute les conversations

Dawson écoute les conversations

Hetson ne veut pas que Joey repasse l'examen

Hetson ne veut pas que Joey repasse l'examen

Natacha est contente de rencontrer Max

Natacha est contente de rencontrer Max

Joey et Eddy sur des patins à glace

Joey et Eddy sur des patins à glace

Emma et Pacey s'embrassent

Emma et Pacey s'embrassent

Natacha ment à Dawson

Natacha ment à Dawson

Dawson est contrarié

Dawson est contrarié

Hetson s'est pris un coup de poing

Hetson s'est pris un coup de poing

Eddy s'en prend à Hetson

Eddy s'en prend à Hetson

Emma / Megan Gray

Emma / Megan Gray

Max / Eddie Cahill

Max / Eddie Cahill

Joey est effondrée

Joey est effondrée

Plus de détails

Scénario : Maggie Friedman 

Réalisation : Kerr Smith 

Dana Ashbrook : Rich Rinaldi 
Eddie Cahill : Max Winter 
Megan Gray : Emma Jones 
Roger Howarth : Prof. Greg Hetson 
Oliver Hudson : Eddie Doling 
Bianca Kajlich : Natasha Kelly 
Hal Ozsan : Todd Carr 
Mercedes Renard : Thelma 

Sur le tournage, Dawson taquine Todd sur le fait que ce dernier soit nerveux à l’arrivée de Max Winter, un acteur. Et à l’arrivée du comédien, Dawson n’a pas l’air enchanté de le voir, surtout quand Max parle de Natasha.

Au bar, Joey est en train d’étudier quand Eddie la rejoint. Elle lui parle de son dernier examen avec Hetson qui a lieu le lendemain. Eddie lui demande alors pourquoi elle révise ici et Joey lui répond que la bibliothèque est complète et que le campus est trop bruyant à cause des fêtes.

Eddie lui propose donc d’aller chez lui; au début méfiante à l’idée de finir dans son lit, elle finit par accepter sa proposition quand Eddie lui dit qu’il doit passer la soirée au bar.

Chez elle, Emma est en train de nettoyer les toilettes quand Pacey la rejoint. Ce dernier lui fait une proposition : il lui achètera une nouvelle robe si elle l’accompagne à une fête de son bureau.

Au début, elle refuse mais elle finit par accepter quand Pacey lui dit qu’il nettoiera la salle de bain et fera la vaisselle pendant deux mois. Retour sur le tournage, Natasha est très excitée à l’idée de jouer avec Max Winter et de l’embrasser. C’est à ce moment que Max rejoint Dawson et cette dernière et Dawson les laisse seuls pour qu’ils puissent répéter leur scène.

Pendant ce temps, dans un magasin, malgré l’impatience de Pacey, Emma est en train de choisir une robe pour la soirée et Pacey la taquine sur son look. Emma essaye alors une jolie robe noire et elle va rejoindre Pacey, il a d’ailleurs l’air d’apprécier car il accepte sans rechigner de l’acheter pour 300 dollars et il lui dit qu’elle est vraiment super.

Quand Eddie rentre chez lui, il trouve Joey endormie dans son lit. Le lendemain matin, Joey se réveille et l’horloge marque 6h20. On peut voir Eddie assis près du lit, une tasse de café à la main. Il caresse alors ses cheveux et elle le taquine en lui disant qu’il a finalement réussi à la mettre dans son lit et elle découvre que c’est un passionné de Hockey.

Eddie lui dit alors qu’il l’a peut-être réveillé un peu tôt mais il ne voulait pas qu’elle manque son examen à 9h00. Elle l’embrasse et ils commencent à parler de son appartement et ils finissent par s’embrasser à nouveau.

Mais Joey l’arrête en lui disant qu’elle n’est pas vraiment le genre de fille a couché avec un gars après seulement un rendez-vous. Eddie se moque alors gentiment d’elle, ils s’embrassent et commencent à se déshabiller.

Plus tard, Joey et Eddie se réveillent ensemble, Eddie lui dit alors à quel point elle est belle. Joey lui demande de l’aider à réviser en déjeunant car son examen est à 9h00, c’est à ce moment qu’elle réalise qu’il est 11h00 ! Joey commence alors à engueuler Eddie de ne pas l’avoir réveillé, ce dernier lui dit donc de se calmer et il lui propose de l’emmener au campus.

Finalement, elle arrive en cours et elle se rend compte qu’il ne lui reste plus que 30mn pour faire son examen. A son travail, Pacey attend Emma quand Rich le rejoint accompagné de Candace : sa cavalière. C’est à ce moment qu’Emma arrive, ayant quelque peu relooker sa robe. Pacey la prend alors à part et lui demande qu’est ce qu’elle a fait de sa robe à 300$.

Sur le tournage, Natasha et Max viennent de finir de tourner une scène et ne se doutant pas que Dawson les écoute, Max dit à Natasha que son petit ami devrait être jaloux. Mais Natasha lui répond qu’elle n’a pas de petit ami et que Dawson n’est rien pour elle. Todd qui a aussi entendu leur conversation, pose une main affectueuse sur l’épaule de Dawson.

Pendant ce temps, Joey va chez le professeur Hetson et elle lui dit que pour cet examen, elle a travaillé plus que jamais et elle lui demande de le repasser. Mais Hetson refuse et lui ferme la porte au nez, laissant Joey pleurer sur le seuil.

Pendant ce temps, Max vient de finir de tourner sa dernière scène, tout le monde le félicite et Dawson va rejoindre Natasha qui n’arrête pas de s’extasier sur le travail de Max. Elle lui dit alors que l’acteur l’a invité à boire un verre et elle lui demande de l’accompagner mais Dawson refuse.

A la fête, Emma taquine Pacey et ce dernier lui dit que finalement elle s’amuse bien. Mais Emma lui dit que c’est juste la nourriture qui lui fait tourner la tête et Pacey rajoute que ce serait plutôt son charmant cavalier qui lui ferait tourner la tête et Emma lui dit alors d’arrêter de se faire des idées quand Rich les rejoint.

Ce dernier complimente encore Emma sur sa tenue et lui demande où elle l’a trouvée. Emma le remet alors à sa place, en se moquant de lui et elle s’en va avant de dire des choses qu’elle pourrait regretter.

Au bar, Joey rejoint Eddie et lui dit qu’elle va sûrement perdre sa bourse mais Eddie lui dit que ce n’est pas aussi dramatique. Joey lui rétorque alors que Worthington est toute sa vie pour elle et ils commencent à se disputer. Eddie finit par lui expliquer qu’il est désolé qu’elle ait manquée son examen mais il ne veut pas qu’elle croit que ce qu’ils ont fait ce matin était une erreur.

Dans les toilettes, Emma découvre que la fête était une sorte de jeu où ces messieurs devaient amener la plus belle cavalière et celui qui le faisait gagner 1000$. Pendant ce temps, Pacey et Rich sont en train de discuter d’Emma et Pacey lui dit qu’Emma est la fille la plus passionnée qu’il est rencontré depuis longtemps et que ce soir, il a perdu la meilleure part de lui en participant à ce jeu pathétique.

Au bar d’un hôtel , Dawson et Todd sont en train de travailler et Dawson lui dit que Natasha est sortie avec Max, ce soir. Il ajoute qu’il pourrait tuer ce type et que Natasha ment sur leur relation. Todd lui conseille alors de faire comme si rien n’était arrivé s’il veut garder Natasha.

Au bar, Joey part prendre la commande d’Hetson et elle lui demande s’il veut la torturer et si c'est pour cela qu’il est ici. Il lui répond qu’il a juste faim et Joey s’en va. Hetson l’arrête et lui dit qu’il a finalement changé d’avis….sur sa commande.

Eddie va alors le rejoindre et il lui dit que si Joey est arrivée en retard c’est à cause de lui. Mais Hetson dit qu’il s’en fiche et il se moque de lui et de sa relation avec Joey. Eddie envoie alors un coup de poing en plein visage à Hetson et Joey lui apporte sa nourriture avec un sourire.

Plus tard, à l’extérieur du bar, Joey attend Eddie et elle lui dit qu’elle est désolée qu’il se soit fait virer à cause d’elle. Il l’embrasse et ils s’en vont en riant.

A l’hôtel, Dawson voit Max sortir de la chambre de Natasha, il va alors la rejoindre et lui demande si elle s’est bien amusée. Elle lui répond que c’était un peu ennuyeux, ils ont juste bu un verre et elle est rentrée seule à l’hôtel pour regarder la TV. Elle commence à l’embrasser et Dawson ferme la porte tout en continuant de l’embrasser.

A l’appartement, Pacey rejoint Emma et cette dernière lui demande s’il a gagné. Pacey lui dit alors qu’il est désolé, il s’excuse d’avoir oublié qu’il avait le choix. Emma lui demande donc s’il l’a amené là bas pour l’humilier.

Mais Pacey lui répond qu’il pensait qu’elle gagnerait car c’était la plus belle femme de la fête. Ils commencent à s’embrasser mais sont obligés de s’arrêter quand ils entendent Jack rentrer, et ce dernier va s’asseoir entre eux deux.

L’épisode se termine par Eddie qui a emmené Joey à la patinoire, ils sont seuls et Joey le remercie pour tout ce qu’il a fait pour elle. Et ils commencent à patiner…


Résumé écrit par Annabelle. Grand merci.

Sur le plateau de tournage du film de Dawson et Todd. Le décor a été composé comme celui de Saturday Night Fever, avec beaucoup de gens vêtus de vêtements des années 70 et de danse disco. On entend de la musique disco.

 

Todd : OK. Et coupé.

Dawson (lui apportant à manger) : Voilà.

Todd : Oh, tu es une sacrée bouée de sauvetage.

Dawson : Très bien, c'est ton quatrième aujourd'hui. Je pense organiser une intervention.

Todd : Depuis qu'un certain assistant idiot m'a convaincu d'arrêter de fumer, je me suis transformé en une sorte de machine à manger ressemblant à un cyborg.

Dawson : Euh, je ne sais pas, ce n'est pas nicotine-Jones Todd, c'est plutôt Todd la tornade.

Todd : Todd la tornade ?

Dawson : L'un des nombreux visages de Todd. Il y a Todd ivre et belliqueux, il y a Todd sobre et belliqueux, il y a Todd effrayant/excité. Le plus rare de tous est doux-Todd, mais cela s'accompagne généralement de l'agenda caché-Todd.

Todd : Merci pour l'abus, mon pote. Vraiment. Parfait.

Dawson : Tu sais... je trouve déprimant que même toi tu te retrouves dans le pétrin juste parce qu'un type vient faire une apparition.

Todd : Il me semble me souvenir d'un certain assistant qui s'énervait et s'ennuyait simplement à transférer un appel de A... M. Spielberg.

Dawson : Ok, c'était complètement différent. Spielberg est un dieu du cinéma. Max Winter n'est qu'une star de cinéma boiteuse.

Todd : Ouais, eh bien, cette soi-disant star de cinéma boiteuse pourrait faire pour ce projet ce que Janet Leigh a fait pour la psychopathie ou Drew Barrymore pour le cri. As-tu une idée de ce que nous avons traversé pour le réserver, Dawson ? Nous sommes extrêmement chanceux que ça ait marché, mec.

Max : Todd Carr, putain de génie ! J'arrive enfin à travailler avec toi, et je me fais tuer dans les 15 premières minutes ?

Todd : N'aies crainte, vieux moqueur, nous te ramenons dans la suite sous la forme d'un zombie mangeur de chair.

Max : Ça a l'air génial, mais on doit contourner Spielberg.

Todd : En effet. En effet.

Max (se tournant vers Dawson) : Salut. Je suis Max.

Dawson : Salut. Dawson, l'assistant de Todd. Tu... tu vas vraiment travailler avec Spielberg ?

Max : Ouais, nous avons finalement établi nos horaires pour ce projet. Alors, après le tournage, vous devrez me montrer où vous vous amuser par ici. Qu'en dis-tu, Dawson ?

Dawson : Bien sûr.

Max : Et, euh, pour ma co-star ?

Todd : La charmante Natasha.

Max : Oui. J'aurai certainement besoin d'un mot avec elle. J'aime toujours, euh, apprendre à connaître la personne avec qui je travaille.

 

Todd rigole.

 

On peut voir la colère sur le visage de Dawson.

 

GENERIQUE

 

Hell's Kitchen. Joey est assise au bar en train d'étudier, quand Eddie vient la rejoindre au bar.

 

Eddie : Salut.

Joey : Salut. Tu viens d'arriver ici ?

Eddie : Oui, il y a 10 minutes. Je ne voulais pas te déranger dans tes études.

Joey : Oh, tu ne pouvais pas me déranger plus que cette stupide chanson. Pourrais-tu, s'il te plaît, tuer celui qui a mis ça sur le juke-box ?

Eddie : Ce serait moi.

Joey : Ah. Pardon. C'est juste que j'essaie d'étudier, et c'est ma dernière finale, et c'est pour la classe de Heston, donc, bien sûr, il y a beaucoup de chemin à parcourir, et je veux vraiment bien faire, tu sais, et c'est... c'est cette chanson. Je…

Eddie : Alors, pourquoi n’étudies-tu pas simplement à la bibliothèque ?

Joey : J'ai essayé. C'est plein à craquer. Il y a des gens assis par terre dans la salle de bain de la bibliothèque.

Eddie : Et le dortoir ?

Joey : Trop de fêtes. La plupart des gens en ont fini avec les finales. Quand je suis partie, ils faisaient une glissade nus dans le couloir.

Eddie : Mmm. Mmm.

Joey : Ha ha.

Eddie : Mmm. Eh bien, tu sais, tu pourrais… Tu pourrais aller chez moi.

Joey : Bien, bien, bien. Ça ressemble étrangement à une tentative boiteuse de me faire entrer dans votre lit, Monsieur Doling.

Eddie : Eh bien, vous pouvez monter dans mon lit, s'il vous plaît, Mademoiselle Potter, mais malheureusement pour moi, je serai ici. Je travaille jusqu'à la fin. Mais vous pouvez étudier aussi longtemps que vous le souhaitez et laisser les clés sous le tapis lorsque vous partez.

 

Elle commence rapidement à emballer tous ses livres avant même qu'il puisse finir de parler.

 

Joey : Tu es incroyable.

Eddie : Eh bien, tu sais…

Joey : Le meilleur.

Eddie : Clés.

Joey : Merci. Le meilleur.

Eddie : Amuses-toi bien.

 

Appartement d'Emma. Emma nettoie les toilettes avec colère, quand Pacey passe devant la porte ouverte, habillé pour le travail. Il s'arrête et se retourne pour lui parler.

 

Emma : Stupide colocataire masculin. sodomie wuggery branlette…

Pacey : Emma. Te voilà. Wow. Puis-je dire que tu es ravissante aujourd'hui ?

Emma : Et pourtant je ne peux même pas te voir tellement tu es transparent. Que veux-tu, Pacey ?

Pacey : Très intuitif de ta part. J'ai vraiment besoin d'un petit service.

Emma : Ok, mais d'abord j'ai une question pour toi alors que je suis assise là à nettoyer notre saleté collective.

Pacey : Vas-y !

Emma : Avez-vous déjà entendu parler d'une brosse de toilette ?

Pacey : Oui. C'est la petite brosse que tu utilises pour nettoyer les toilettes.

 

Elle lui lance la brosse des toilettes.

 

Pacey : Oh ! Aïe! Ha ha, d'accord. Très bien, je… Je le mérite. C'est très bien. Et cette faveur que je demandais, ce n'est pas vraiment une faveur. C'est vraiment, euh, c'est comme une proposition, qui, je pense que tu seras d'accord avec moi, est un mot bien plus séduisant.

Emma : Épargne-moi l'argumentaire de vente, Pacey, et continue. J'ai un entraînement de groupe dans une heure.

Pacey : Eh bien, pour t’équiper pour ladite proposition, dont tu n’as pas encore entendu les détails éblouissants, tu auras besoin d'une nouvelle robe, et je suis prêt à t’emmener dans une maison de haute couture et à t’acheter ladite nouvelle robe, qui deviendra ta robe préférée. En fait, elle deviendra ta robe qui fera tourner les têtes, et elle ne sera complète que lorsqu'elle sera remplie, par toi, demain soir lors de ma grande fête de bureau.

Emma : Non. Tu vois, être assise dans un bureau éclairé par des néons avec un tas de costumes déprimants et trop serrés, se saouler et faire semblant d'être joyeuse jusqu'à ce que l'un d'eux me pelote dans la salle de copie ressemble à un tas de choses, Pacey, mais c'est certainement pas drôle.

Pacey : En fait, je suppose qu'ils éteindront les lumières fluorescentes et mettrons ces petites guirlandes scintillantes parce qu'ils sont joyeux et que c'est une fête de vacances.

Emma : Et pourtant ma réponse est toujours non.

Pacey : D'accord, d'accord. Je te paierai 25 dollars.

Emma : Alors maintenant je suis une prostituée ?

Pacey (en rigolant) : Non, bien sûr que non. Je vais te faire un marché. Je vais nettoyer cette salle de bain et faire la vaisselle pendant 2 semaines.

Emma : 6 mois !

Pacey : Quoi ?! Un mois.

Emma : 2 mois ou pas d'accord.

Pacey : Oh, ouais. Tu essaies de jouer au hardball. Euh…

 

Il se retourne et s'éloigne, mais revient rapidement.

 

Pacey (en marmonnant) : Ok, d'accord ! Accord!

Emma (en rigolant) : D'accord, eh bien, je vais aller à l'entraînement du groupe. Je reviens plus tard pour que tu m'achètes ma nouvelle robe. On se voit plus tard.

 

Loge de Natasha. Natasha et Dawson sont assis ensemble sur le canapé et discutent de choses, y compris du nouvel acteur de camée Max.

 

Natacha : Oh, mon dieu. Je vais rencontrer Max Winter ! Je vais jouer avec Max Winter.

Dawson : Il a beaucoup de cheveux, ce type.

Natasha : Je vais embrasser Max Winter.

 

On entend frapper à la porte.

 

Natacha : Ah.

Max : Salut. Je suis Max.

Natacha : Euh, euh.

Max : Je crois que nous allons travailler ensemble.

Natacha : Euh, euh.

Max : Je me demandais si vous vouliez exécuter quelques lignes.

Natacha : Euh, euh.

Max : cool.

 

Max entre et voit Dawson assis sur le canapé

 

Max : Oh, re-bonjour.

Dawson : Salut, max.

Max : Hé, si je vous interromps les gars, je...

Natasha : Non. Asseyez-vous. Exécutez des lignes. Génial.

 

Ils commencent à parcourir les lignes du script.

 

Max : Hum. Il y a un tueur en liberté dans cette ville, bébé. Les rues ne sont pas sûres pour une fille comme toi.

Natasha : "Je suis une femme et le bébé de personne.

 

Il s'arrête et se tourne vers Dawson qui s'est levé et s'est dirigé vers l'autre bout de la loge.

 

Max : Salut. Euh... Ca vous dérangerait de nous laisser seuls ? Vous voyez, quand je répète, je… Je me sens vraiment... vulnérable.

Dawson : Bien sûr, je vais... Je vais vous laisser seuls.

Max : Merci. Dawson, n'est-ce pas ?

Dawson : C'est exact.

Max : Merci, Dawson.

 

Dawson part.

 

La boutique de vêtements. Emma et Pacey recherchent une robe qu'Emma portera à la fête. Emma passe en revue les robes et Pacey s'impatiente.

 

Pacey : Et celle-ci ?

Emma (en rigolant) : Cela ressemble à quelque chose que ma grand-mère porterait.

Pacey : C'est fendu à mi-hauteur de la cuisse !

Emma : Qu'est-ce que je peux dire ? Ma grand-mère est une femme sexy.

Pacey : D'accord, écoute, ça fait plus d'une heure qu'on est là. Pourrais-tu, s'il te plaît, en essayer une ?

Emma : Je ne vois tout simplement pas ce qui ne va pas avec mes vêtements habituels.

Pacey : Tes vêtements habituels sont maintenus ensemble par des épingles à nourrice.

Emma : Je cultive le look. Appelé individualité. Tu en as déjà entendu parler ?

Pacey : Et ça s'appelle « Je t'achète une robe gratuite », alors arrête de te plaindre. Tu as déjà entendu parler de ça ? Maintenant, essayes-les, s'il te plaît. Merci.

 

Emma grogne. Plan sur la zone d'habillage. Pacey attend dehors pendant qu'Emma essaye les robes.

 

Emma : C'est juste que... Je ne vois pas ce que c'est que d'avoir une petite fête de bureau.

Pacey : Tu sais, il y a en fait une petite confession que je devrais probablement faire à propos de cette petite fête de bureau. Parce que ce n'est pas comme une fête de bureau typique. C'est plus un, euh…

 

Emma sort dans une robe noire sexy, ce qui arrête Pacey au milieu de sa phrase.

 

Emma : Un quoi ?

Pacey : Merde.

Emma : Je sais. J'ai l'air ridicule. Je me sens ridicule.

Pacey : Non, non. C'est ça. C'est la robe.

Emma : T'es sûr ? C'est 300 $.

Pacey : Ok, eh bien, alors 300 $ c'est parce que c'est tout. Tu es magnifique, Emma. Tu dois porter ça demain soir.

 

Appartement d'Eddie. Eddie rentre à la maison et trouve Joey endormie sur son lit. Il tire les couvertures sur elle, puis s'endort sur le sol à côté du lit.

 

Coupure au lendemain matin, où nous avons Joey encore endormie dans son lit. La caméra passe devant l'horloge qui indique 6h20, puis sur Eddie qui s'assoit à côté du lit avec une tasse de café chaud, et il tend la main et écarte les cheveux du visage de Joey, et chuchote pour la réveiller.

 

Eddie (en chuchotant) : Joey. Joey. Salut.

Joey (en rigolant) : Tu vois, je t'avais dit que tu trouverais un moyen pour que je finisse dans ton lit.

Eddie : Tout cela faisait partie de mon plan diabolique.

Joey : Je le savais.

Eddy : Ici. Je sais qu'il est tôt, mais je ne voulais pas que tu manques ton test. Tu sais, je ne connais pas ta routine matinale. Peut-être as-tu besoin de temps pour t’adapter à la conscience et tout ça.

Joey : Très attentionné, Monsieur Dolling, mais je suis prête. Je jure, je connais si bien ce truc, je vais définir la courbe.

Eddie : Je savais que tu pouvais le faire, tigresse.

 

Elle l'embrasse.

 

Eddie : C'était pour quoi ?

Joey : Pour m'avoir appelé tigresse. J'ai bien aimé.

Eddie (en rigolant) : Donc, une fois que tu as compris le matériel, as-tu fait bon usage de ton temps privé dans mon humble demeure ?

Joey : Qu'est-ce que tu veux dire ?

Eddie : Tu sais, chercher des squelettes dans des placards, des secrets sombres et profonds cachés dans des tiroirs.

Joey : Maintenant, quel genre de personne ferait ça ?

Eddie : Oh, tout le monde.

Joey : D'accord. Juste l'armoire à pharmacie, et nous parlerons du shampoing antipelliculaire plus tard, mais j'ai pratiquement trébuché sur tes patins à glace, de quoi s'agit-il ?

Eddie : Ah, je joue au hockey.

Joey : C'étaient des patins artistiques.

Eddie : D'accord, alors je peux patiner un peu. Tu sais, il se trouve que je possède une certaine grâce masculine.

Joey : Tu penses que je vais te laisser t'en tirer avec ça, hein ?

Eddie : Eh bien, alors je suppose que je vais devoir trouver un moyen de te faire taire.

 

Ils commencent à s'embrasser. Quand Joey les arrête après un moment.

 

Eddie : Je dois te dire quelque chose. Maintenant, il y a une phrase que chaque gars aime entendre dans des moments comme ceux-ci.

Joey (en rigolant) : Non, c'est juste, tu sais, euh, Eddie, tu sais, je suis… Je ne suis pas le genre de fille qui couche avec un mec après un seul rendez-vous .

Eddie : Vraiment ? Parce que je couche habituellement avec des filles après un seul rendez-vous, au moins une fois par semaine.

Joey : Non. Tout ce que je dis, c'est que... J'ai un certain schéma quand il s'agit de sexe. Euh, longue, protégée, période d'attente pleine de tension. Tu sais, plein d'accumulation dramatique, tu sais, peut-être des années...

Eddie : Joey, je ne m'attendais pas à quoi que ce soit ici. Ça ne me dérange pas d'y aller lentement.

Joey : C'est gentil, euh, mais, euh, ce n'est pas ce que je veux dire. Tu vois... je te parlais en quelque sorte de mon schéma parce que... quand je me suis réveillée ce matin, j'ai tendu mon bras sur le lit en souhaitant que tu n'aies pas pris la parole la nuit dernière. Et, euh... J'étais allongé ici essayant juste de penser à une raison de ne pas rompre ma tradition avec toi, juste ici, et je ne pouvais pas penser à une seule. Tu peux dire quelque chose rapidement avant que je meure d'embarras.

 

Il l'embrasse.

 

Eddie : Comme ça ? Est-ce que ça va ?

Joey : Ça ira. Ça fera l'affaire.

 

Ils rigolent tous les deux. Ils commencent à s'embrasser puis retournent sur le lit, commencent à s'embrasser, et il l'allonge sur le lit, et la caméra s'estompe.

 

L'appartement d'Eddie plus tard. Eddie et Joey sont endormis dans le lit après avoir eu des relations sexuelles, Joey se réveille et regarde dans les yeux d'Eddie alors qu'il se réveille aussi.

 

Eddie : Salut.

Joey : Salut.

Eddie : Serait-ce incroyablement ringard si je te disais à quel point tu es belle en ce moment ?

Joey : Oui, et tout à fait inapproprié puisque je prévois de ne plus jamais t'appeler.

Eddie : Eh bien, euh, alors laisses-moi au moins te faire du pain perdu pour te dire au revoir et meilleurs vœux.

Joey : Eh bien, ça pourrait s'arranger, mais seulement si tu m'aides à étudier pendant que nous mangeons.

Eddie : Je pense que je pourrais faire ça. Combien de temps as-tu?

Joey : Mon examen est à 9h00 et c'était à peine le lever du soleil quand tu m'as réveillée, donc ça ne peut pas être beaucoup plus tard que ça, n'est-ce pas ?

Eddie : Ouais. Es-tu en train de dire qu'une quantité appropriée de temps n'a pas été consacrée à…

Joey : Rien de tel. Laisse-moi voir.

 

Joey lève la main et attrape l'horloge.

 

Joey : 11h 00 ! Oh mon Dieu! Il est 11h !

Eddie : Attends. Es-tu sûr ?

Joey : Comment as-tu pu me laisser m'endormir ?

Eddie : Je ne l'ai pas fait. Je veux dire, je l'ai fait, tu sais, mais on s'est en quelque sorte évanouis et c'était sympa.

Joey : C'était sympa ?

Eddie : Ouais, ça l'était. Écoute, peut-être que j'aime plus la cuillère que le gars moyen. Ok, je suis désolé de t'avoir laissé t'endormir, mais je ne savais pas que je devais être sous la surveillance de Potter.

Joey : Oh, et je suppose que c'est de ma faute si je n'ai pas dit : « Hé, Eddie, ne me laisse pas dormir pendant mon examen monstrueusement important. » Oui, c'était un bon moment, mais on aurait pu l’avoir plus tard aujourd'hui avant que ma vie ne soit ruinée. Comment ai-je pu dormir ici la nuit dernière ? À quoi diable pensais-je ?

Eddie : D'accord, calme-toi. D'accord?

Joey : Il me reste une heure pour mon examen de 3 heures. Je suis à 20 minutes du campus, et tu me dis de me calmer ?

Eddie : D'accord, allez. Écoute, je t'y rejoins dans 10 minutes. Allons-y.

Joey : D'accord, d'accord, d'accord, d'accord.

 

La voiture d'Eddie à l'extérieur du bâtiment de l’université. Joey commence à ouvrir la porte avant même que la voiture ne soit complètement arrêtée.

 

Eddie : Joey, hé, Joey, Joey !

 

Elle s'enfuit en l'ignorant et entre dans la salle de classe, où tout le monde passe déjà le test. Elle prend rapidement un siège et ouvre le test.

 

Instructeur : Une demi-heure. Vous avez 30 minutes pour terminer l'examen.

 

Le lieu de travail de Pacey. Pacey est assis seul en attendant Emma, quand Rich arrive avec une jolie femme.

 

Riche : Witter. Permets-moi de te présenter la charmante Candace, ma cavalière pour les festivités de ce soir.

Pacey : Ravi de vous rencontrer.

Candice : De même.

Rich : Et où se trouve ta cavalière ?

Pacey : Elle est en route.

Rich : Hum.

 

Emma entre. Elle a modifié sa robe en la découpant et en ajoutant des épingles de sûreté pour l'accentuer.

 

Emma : Ah ! Mon dieu ! Pardon. Salut Pacey. J'ai failli ne pas te trouver. Il y a tellement de costumes, c'est comme chercher une seule vache dans tout un champ. Salut. Je suis Emma.

Rich : Salut. Rich Rinaldi. Et voici Candace. Quelle robe fabuleuse.

Emma : Merci. Pacey l'a achetée pour moi. J'ai dû faire quelques modifications, bien sûr. J'espère que ça ne le dérange pas.

Pacey : Oh, non, non. Pas du tout. Euh, pourriez-vous nous excuser juste une seconde ? Emma, puis-je avoir un mot en privé ? Je reviens tout de suite.

 

Rich rigole. Pacey emmène Emma dans la salle de conférence.

 

Pacey : Qu'as-tu fait de cette robe ?

Emma : Tu n'aimes pas ça ?

Pacey : Tu aimes ? J'ai dépensé 300 $ dessus et j'aurais aussi bien pu t'acheter une boîte de chiffons.

Emma : Des haillons ? Tu plaisante j'espère? Sens ce tissu. C'est la bonne chose. Les ciseaux de cuisine l'ont traversé comme du beurre.

Pacey : Je... je ne sais même pas quoi répondre à ça.

Emma : Je serai près du bol à punch. Si tu aimes me faire tournoyer, viens me trouver.

 

Le tournage du film. Natasha et Max tournent leur scène sur la piste de danse lors d'une soirée disco des années 70.

 

Natasha : Alors, tu veux parler toute la nuit ou tu veux danser ?

Max : Tout d'abord, bébé.

 

Ils commencent à danser une très mauvaise danse disco.

 

Todd : Et... coupez ! Magnifique! C'était chaud, les gars ! J'ai adoré ! Ils ont une très bonne alchimie, tu ne penses pas ?

Dawson : Euh, bien sûr. Ouais.

 

Max : Ouais. Cette dernière prise était une tuerie, hein ?

Natasha : J'étais totalement dans l'instant.

 

Plan sur Dawson qui peut les entendre à travers le casque qu'il porte.

 

Max : Oui, moi aussi. Donc, ton petit ami n'est probablement pas trop content que je t'embrasse.

Natasha : Oh, je n'ai pas de petit ami.

Max : Et ce gars dans ta loge ? Êtes-vous…

Natacha : Qui ? Dawson ? Dieu, non, c'est un P.A.

Max : C'est cool. Alors tu veux retravailler les pas de danse ?

Natacha : Bien sûr.

Max : Aller... et revenir

 

[Nous voyons Todd qui se tient derrière Dawson en train de parler à certains des autres membres de l'équipage, mais il porte également ses écouteurs et a tout entendu aussi. Il va derrière Dawson et pose une main réconfortante sur son épaule.

 

Todd : Dawson.

Dawson : Ouais.

Todd : Pourrais-tu me servir une tasse de café, mon pote ?

Dawson : Bien sûr.

 

Devant la maison de Heston. Joey va à la porte et frappe. Heston arrive et ouvre la porte, et n'est pas surpris d'y voir Joey.

 

Heston : Oh, mon Dieu, j'espérais que c'était vous.

Joey : Je suis désolé de vous déranger à la maison. Je suis allé dans votre bureau et votre classe. Je ne vous ai pas trouvé, et j'ai vraiment besoin de vous parler.

Heston : Ouais, non, je sais, j'ai été mis au courant de votre situation grâce aux 27 messages que vous avez laissés sur la messagerie vocale de mon bureau.

Joey : Eh bien, écoutez, j'ai étudié pour votre test plus que je n'ai jamais étudié quoi que ce soit dans ma vie. Et vous savez tout le chemin que j'ai parcouru dans votre classe, c'est juste que... eh bien, j'ai perdu la notion du temps et...

Heston : Vous contemplez à nouveau l'abîme de votre futur ?

Joey : Écoutez, laisse-moi faire un nouveau test.

Heston : Non.

Joey : Écoutez, j'ai passé la nuit à étudier ! Je me suis endormie et puis je me suis réveillée tôt, avant le lever du soleil tôt, puis je me suis rendormie, et j'étais désorientée, je n'étais même pas dans le mien...

Heston : N'était même pas dans votre quoi ?

Joey : Je n'étais même pas dans ma propre chambre.

Heston : Écoutez... il est de votre responsabilité d'arriver à l'heure au test, et puisque vous n'avez pas pu passer la question numéro un, c'est un "F" automatique, ce qui amène votre note pour le semestre à une belle et saine " D." Alors, vous voyez, ce n'est pas si mal. Vous passez encore. Bonne nuit, Potter.

Joey : Oh, professeur Heston, peu importe ce que vous pensez de moi personnellement, vous ne pouvez pas être aussi vindicatif.

Heston : D'accord, maintenant, vous voyez, c'est là que vous vous trompez. Il ne s'agit pas de vindicte. C'est une question de rationalité. Je dois appliquer le même ensemble de normes à tous mes élèves, sinon je ne suis vraiment pas juste. Ce n'est rien de personnel. C'est une pause difficile. Je compatis.

 

Heston ferme la porte, et Joey va juste s'asseoir sur les marches du porche et commence à pleurer dans ses mains.

 

Le plateau de tournage. Max est allongé sur le sol avec du faux sang partout sur sa chemise, et Natasha est agenouillée à côté de lui et pleure. Le reste des gens se tient tout autour d'eux et regarde.

 

Natasha : Je ne te laisserai pas mourir.

Max : C'est trop tard pour moi, bébé. Promets-moi juste une chose. Continue à danser.

Natacha : Noooooon !

 

Passage à Dawson et Todd qui regardent la prise de vue à travers le moniteur sur la table devant eux.

 

Todd : Et... coupez ! C'était magnifique! Vérifiez la porte! C'est un wrap sur max! Félicitons tous Max pour un travail bien fait, d'accord ?

 

Applaudissements.

 

Todd : Et dans les délais. Je déteste te perdre, mon pote. Vous avez fait un travail fabuleux.

Max : Ah. Je sais.

Todd : Exact.

 

Todd et Max s'éloignent et Natasha bondit vers Dawson.

 

Natacha : Hé !

Dawson : Salut.

Natasha : Alors tu ne vas rien dire sur ma performance ?

Dawson : Ouais, tu étais... Tu étais super. Tu es toujours génial. Tu es une... Une vraie actrice, Natasha.

Natasha : Ouais, j'allais juste bien, mais Max n'est-il pas incroyable ?

Dawson : Ouais, il est vraiment bon.

Natasha : Euh, alors, écoute, je sais que nous avions prévu de sortir ce soir, mais Max m'a en quelque sorte demandé de prendre un verre. Tu sais, une sorte d'adieu, un truc sympa de travailler avec toi. Tu peux tout à fait venir si tu le souhaite.

Dawson : Tu sais ce dont je viens de me souvenir ? Euh, Todd voulait revoir la liste des plans pour demain.

Natasha : D'accord, mais peut-être que je pourrais passer plus tard... après mon retour ?

Dawson : Oui, bien sûr.

Natacha : Super. Au revoir.

 

Le lieu de travail de Pacey. La fête continue, et Emma mange un cochon dans une couverture, tandis que Pacey mange un bébé épi de maïs, en grignotant le maïs plutôt qu'en mangeant le tout.

 

Emma (en rigolant) : Oh, mon Dieu. Tu dois essayer l'un de ces trucs cochons, ils sont incroyables !

Pacey : De toute évidence, tu n’as pas été élevée avec eux comme je l'ai été.

 

Emma regarde Pacey alors qu'il grignote et commence à ricaner.

 

Pacey : Quoi ?

Emma : Ne t’es-tu pas spécialisé dans la haute cuisine ou quelque chose de ce genre avant de devenir un vendeur à guichets fermés ?

Pacey : Quoi ?

Emma : Tu peux juste mâcher ces choses là-bas, Pacey.

Pacey : Oh, bien sûr, mais alors je perdrais l'effet comique, et ce serait beaucoup moins charmant.

Emma : Oh, je vois. C'est ton plan de rencontre, n'est-ce pas ? Comment vous grignotez délicatement ce petit maïs.

Pacey : Ça ne marche pas pour toi ?

Emma (en rigolant) : Très délicat.

Pacey : Ok, maintenant, admets-le. Tu t’amuses.

Emma : Oh, je n'avoue rien, je suis simplement étourdie par toute la nourriture gratuite.

Pacey : Et ton rendez-vous charmant et chevaleresque, bien sûr.

Emma : Ah, ne te fais pas d'idées sur moi, Pacey.

Pacey : Oh, je ne le suis pas. Je dis juste.

 

Rich vient les rejoindre à nouveau.

 

Rich : Hé, Emma, c'est ça ? C'est une belle robe.

Emma : Merci.

Rich : C'est tellement stylé et unique, avec ce que vous avez fait avec toutes les épingles.

Emma : Oh, je vois. Vous vous foutez de la gueule, n'est-ce pas ?

Rich : Je suis désolé ?

Emma : Se foutre de la gueule. Rire à mes dépens parce que vous pensez que ma robe est stupide et que vous êtes un connard étroit d'esprit qui est sans aucun doute... petit dans d'autres domaines aussi.

Pacey (en rigolant) : Emma, tu veux aller sur la piste de danse ?

Riche : Waouh. Elle danse aussi. Eh bien, vous faites pratiquement partie du gang de Fagan, n'est-ce pas ?

Emma : Comme c'est délicieusement condescendant de votre part, connard.

Riche : Riche.

Emma : Je sais. Maintenant, dites-moi, quand vous vous êtes réveillé ce matin et que vous avez choisi votre petite tenue, vous êtes-vous dit, "hmm, je veux ressembler à un connard d'argent sans imagination", ou est-ce juste un heureux accident ?

Pacey : Eh bien, c'est l'un des petits mystères de la vie que nous n'allons pas résoudre ce soir, alors, d'accord ?

Rich : Ferme ta gueule, Witter. Ton amie ici fait un travail magnifique qui ruine ton image toute seule.

Emma : Vous savez quoi ? Je vais aller aux toilettes avant de dire quelque chose que Pacey regrette.

 

Elle les quitte.

 

Rich : Oh, oh, oh, Witter.

 

Hell's Kitchen. Joey entre dans le bar, et Eddie attrape son tablier derrière le bar et le lui tend. Elle le lui prend sans enthousiasme.

 

Joey : Merci.

Eddie : Alors j'ai pensé... ça va aller. Je veux dire, tout ce que tu as à faire c'est parler à Heston, raisonner avec lui. Je suis sûr... je suis sûr qu'il comprendra.

Joey : J'ai essayé, en fait. Euh... étonnamment, il s'en fiche. C'est ça. Je vais perdre ma bourse. C'est fini.

Eddie : Eh bien, ne soyons pas mélodramatiques.

Joey : Mélodramatique ?

Eddie : Je dis juste relax, tu sais ? Je pense que tu as peut-être un peu peur du pire ici. Peut-être que tu oublies les choses les plus importantes à portée de main.

Joey : Oh, qu'y a-t-il exactement de plus important que de me faire virer de l'université ?

Eddie : Tu vois ? Tu es déjà passée de la perte de ta bourse à l'expulsion de l'école. Tu prends tout ça trop au sérieux.

Joey : Oh, et je suppose que ce que j'apprends sur toi, c'est que tu ne prends rien au sérieux.

Eddie : Non, j'essaie juste de faire attention aux choses qui comptent.

Joey : Et qu’est ce qui compte pour toi, Eddie ? Parce que pour moi, Worthington est une sorte de sortie d'une existence morose. Tu sais, je ne sais pas quels sont tes rêves, donc je ne sais pas comment te l'expliquer. C'est… Tu sais, en y repensant, je ne sais vraiment rien de toi du tout.

Eddie : Eh bien, je ne sais pas. Tu es généralement assez douée pour supposer des choses sur moi.

Joey : Ouais. Tout ce que je pense de toi, je l'ai enchaîné à travers des hypothèses fragiles.

Eddie : Eh bien, peut-être que ton pouvoir de déduction est particulièrement fort.

Joey : Tu sais quoi ? Peut-être que j'aurais dû m'en tenir à mon modèle d'origine.

Eddie : Oh, ouais, parce que ça te rendait si heureuse.

Joey : Eh bien, au moins, je savais dans quoi je m'embarquais. Tout ce que j'essaie de nouveau semble se retourner contre moi.

Eddie : C'est comme ça que les gens grandissent, Jo. Ils apprennent de leurs erreurs.

Joey : Ouais, eh bien, je suppose que ce que j'apprends, c'est qu'éviter le chemin moins emprunté de Joey Potter est probablement la meilleure façon de procéder.

Eddie : Écoutes... Je suis désolé que tu aies raté ton examen. Mais je ne veux pas que ce qui s'est passé la nuit dernière soit une erreur pour toi. Mais je suppose que ça l'était.

 

Au travail de Pacey, les toilettes des femmes. Emma est dans l'une des cabines tandis que deux femmes sont devant le miroir, se pomponnant et se parlant.

 

Femme 1 : C’est dans la poche, pour moi.

Femme 2 : Je ne sais pas. J'ai l'air plutôt chaude ce soir.

Femme 1 : Hé, que penses-tu de ce monstre punk ? Qu'est-ce qu'elle fait ici ?

Femme 2 : Je ne sais pas. As-tu compris son accent ? C'est totalement faux.

Femme 1 : Je sais, et j'ai entendu dire qu'elle était vraiment grossière envers les riches.

 

Emma sort pour les rejoindre.

 

Emma : Pourquoi ne devrais-je pas l'être ? C'est un petit branleur.

Femme 1 : Oui, mais tu ne veux pas gagner ?

Emma : Gagner quoi ?

Femme 2 : Tu veux dire que tu ne sais pas ce qu'est vraiment cette fête ?

Emma : Je suis désolée. Qu'est-ce que tu racontes?

Femme 2 : C'est un concours. Le gars avec la femme la plus chaude gagne 1 000 dollars.

 

La fête sur le lieu de travail de Pacey. Pacey attend qu'Emma revienne, et Rich vient le rejoindre.

 

Rich : Où est ton impertinente pseudo-punk, Witter ? J'espérais un autre tour.

Pacey : Eh bien, étonnamment, elle ne veut pas être ici en ce moment. Et je ne peux pas dire que je la blâme vraiment.

Rich : Alors pourquoi as-tu englouti les empanadas toute la nuit ?

Pacey : La façon dont tu l'as traitée était inutile, riche. Emma n'est pas la fille qui va minimiser ton stéréotype démodé du sexe mineur. En fait, c'est probablement la personne la plus éloquente et la plus passionnée que j'aie rencontrée depuis très, très longtemps, et elle a beaucoup trop de grâce pour s'abaisser à votre terrain de jeu.

Rich : C'était magnifique, Witter. Je suis désolé que ton explosion poignante ait été gaspillée pour moi.

Pacey : Ce n'est pas un problème. J'ai perdu la plus grande partie de ma soirée à jouer à ce jeu pathétique.

Rich : Si tu considères cela comme une telle perte de temps, nous pourrions y remédier lundi matin. C'est bien beau, ce va-et-vient, mais ce que tu sembles avoir oublié ou ce que tu n'as en fait jamais appris, c'est que je suis ton patron. Tu ne m'es pas précieux. En fait, tu es sur de la glace mince. Tu le vois quand tu me parles, Witter. Je ne suis pas ton ami. Je suis le gars qui est en charge de ton avenir, qui est actuellement sombre. Bon…

 

Le bar de l'hôtel. Dawson et Todd passent en revue la liste des plans tout en buvant quelques verres.

 

Todd : Ensuite, nous ferons la partie où elle est sous la douche. Et puis nous avons terminé.

Dawson : Cool.

Todd : En parlant de ça, qu'est-ce que vous faites ce soir, les tourtereaux ?

Dawson : Rien. Rien. Elle est, euh... Elle est sortie... avec Max.

Todd : Je vois. Et donc tu es...

Dawson : Assis ici, pensant à des moyens de le tuer.

Todd : Productif.

Dawson : Je ne sais pas ce que je fais, Todd. Ce n'est pas moi. Je... Elle a menti sur notre relation, et je l'ai entendue dans les écouteurs. J'ai eu l'occasion de la confronter à ce sujet, et je ne l'ai pas fait. Et maintenant, elle est sortie avec lui. Elle est en fait sortie avec lui en ce moment, et je n'en ai pas dit un mot. Alors qu'est-ce que je fous ?

Todd : Tu fais ce qui est intelligent. Écoute... Si tu la confronte sur un petit pieux mensonge, il y a de fortes chances qu'elle soit très contrariée que tu l’écoutes, et c'est fini pour toi et tes privilèges de baise pour le reste du tournage. Je te dis de l'ignorer. Je te dis de l'ignorer et d'essayer de profiter du reste du temps que vous avez ensemble. Écoute, tu pourrais très bien être l'amour de la vie de Natasha. Mais malheureusement, tu n'affecte pas sa prochaine offre de film, purement et simplement. Alors je dis qu'il suffit de l'oublier. Pas grand-chose.

Dawson : Alors, c'est ton conseil ? Il suffit de le balayer sous le tapis comme si rien ne s'était passé ?

Todd : Ouais, c'est mon conseil, espèce d'enfoiré effronté.

Dawson : C'est un très mauvais conseil.

Todd : Et pourtant un bon conseil si tu veux continuer à baiser Natasha.

Dawson : Arrgh ! J'aimerais qu'elle n'ait pas ce pouvoir sur moi. C'est comme... Parfois je la regarde et je... J'oublie mon propre nom. C'est comme si tout ce à quoi je pouvais penser c'était…

Todd : du sexe ?

 

Tout le monde dans le bar l'a entendu et s'est retourné pour les regarder.

 

Dawson : Ouais.

Todd : Tu vois ? Et elles le savent. Et c'est comme ça qu'elles nous maitrisent.

Dawson : Techniquement, n'est-ce pas toi qui maitrise dans ces situations ?

Todd : Oh, j'ai été piétiné. Crois-moi. Ne me lance même pas.

Dawson : Ouais, je vais juste être direct avec elle. Je ne peux pas... je ne vais pas me rendre fou à cause de ça. J'ai toujours été honnête avec les gens.

Tod : Ouais. Faites-moi savoir comment cela fonctionne pour vous.

Dawson : Je ne peux plus penser à ça.

Todd : Exact. Pourquoi penser quand on peut boire ? Euh, barman, 2 verres de whisky, et apportez à Dawson ce qu'il veut.

 

Hell's Kitchen. Joey sert de la nourriture à une table et se tourne vers une table pour prendre leur commande. Elle constate que Heston a pris place et attend qu'elle prenne sa commande.

 

Joey : Puis-je prendre votre commande ?

Heston : Je prendrai un hamburger et une bière, une Guinness, s'il vous plaît. Et je voudrais un cornichon à côté, s'il vous plaît, et un verre d'eau, si ça ne vous dérange pas, avec des glaçons.

Joey : Puis-je vous poser une question ?

Heston : Bien sûr.

Joey : Comment pouvez-vous rester assis là et me commander et prétendre que rien ne s'est passé ? Pourquoi êtes-vous même ici? Etes-vous... Essayez-vous de me torturer ? Est-ce que c'est ça ?

Heston : Oh, tout d'abord, c'était genre 4 questions, mais peu importe. La réponse à votre première question, comment puis-je simplement m'asseoir ici et vous commander comme si de rien n'était, est double. A. De mon point de vue, il ne s'est pas vraiment passé grand-chose. Et B. J'ai faim. Il ne m'est même pas venu à l'esprit que cela avait quoi que ce soit à voir avec vous.

Joey : Non, juste ma petite vie dérisoire qui s'est effondrée autour de moi, grâce à vous.

Heston : Merci à qui maintenant ?

 

Joey va passer sa commande.

 

Heston : Hé, attendez, attendez, attendez, Joey. Vous savez quoi? J'ai changé d'avis.

 

Joey se retourne avec un demi-sourire sur son visage.

 

Heston : Je ne veux pas de frites. J'ai vraiment envie de rondelles d'oignon.

 

Elle part en trombe et Eddie sort de derrière le bar pour l'affronter.

 

Eddie : Professeur Heston.

Heston : Super, super, super. Ok, maintenant, laissez-moi deviner. Euh, vous êtes le chevalier en armure étincelante, et je suis le dragon maléfique dans cette petite pièce que nous semblons jouer.

Eddie : Écoutez, vous devez lui donner une autre chance. Ce n'était pas sa faute. C'était de ma faute. Je l'ai mise en retard pour le test.

Heston : Écoutez, Eddie, si c'est même votre vrai nom, je m'en fiche. Je me fiche de combien elle a étudié. Je me fiche qu'elle soit désolée. Je me fiche de la qualité du sexe. Tu perds ton souffle, gamin. Va chercher un chaton dans un arbre ou quelque chose comme ça.

Eddie : C'est quoi ton problème mec ? Je veux dire, tu ne peux pas essayer d'être humain pour une fois ?

Heston : Dites-moi, où pensez-vous que cette petite relation avec vous et Joey va, de toute façon ?

Eddie : Je ne pense vraiment pas que ce soit vos affaires.

Heston : Parce que, vous savez, j'ai une idée. Et croyez-moi, ce ne sera pas une jolie photo. Mademoiselle Potter est - eh bien, malgré sa performance à l'examen d'aujourd'hui - une fille qui va dans des endroits, comme on dit, des endroits où tu n'iras pas, Eddie. Des endroits où vous ne pouvez jamais espérer aller. Ne me dis pas que ça ne te rend pas juste un peu fou de savoir qu'elle a en fait la vie que tu as essayé de simuler pour toi-même. Je veux dire, qui sait ? Peut-être que vous l'avez attirée dans votre appartement exprès, n'est-ce pas ? Tu as essayé d'égaliser les chances, peut-être ? Mais ça ne marchera pas, Eddie.

 

Nous pouvons voir Eddie se fâcher et serrer le poing.

 

Heston (continuant son discours) : Elle verra toujours à travers vous. Elle partira toujours, et tu seras toujours piégé ici. Tu sais, c'est vraiment une bonne chose que tu sois si mignon dans ton petit tablier, parce que…

 

Eddie frappe Heston d'un coup de poing et sort en trombe du bar. Joey a vu cela et est heureuse, elle le regarde partir, et se dirige simplement vers la table de Heston avec un sourire sur son visage et laisse tomber le plateau sur la table.

 

À l'extérieur du Hell's Kitchen. Joey attend dehors quand Eddie sort du bar. Joey est assise sur le capot de sa voiture et attend.

 

Eddie : Salut.

Joey : Salut.

Eddie : Qu'est-ce que tu fais ?

Joey : Je suis assise ici à t'attendre.

Eddie : Ah. Eh bien... je viens de me faire virer.

Joey : Je suis désolée.

Eddie : Eh bien, Heston a accepté de ne pas me poursuivre, donc, non, ce n'est pas si grave.

Joey : Eddie, écoute, je suis... Tellement désolée pour tout à l'heure.

Eddie : Joey, Joey...

Joey : Non, c'est juste que... J'ai tendance à...

Eddie : Non. Tu n'es pas obligée. Je comprends. Et je suis désolé de t'avoir traitée de mélodramatique.

Joey : Eh bien... J'ai tendance à aggraver les choses, et tu as tendance à les minimiser. Mais... Quelque part au milieu, quelque chose à propos de nous a encore du sens. Si je n'avais pas dormi trop longtemps et gâché les choses avec Heston, je n'aurais jamais vu cette nouvelle facette de toi.

Eddie : Donc le chemin Potter moins fréquenté, il n’est pas si mal ?

Joey : Un début difficile, peut-être, mais c'est plutôt sympa ici. Tu as un super crochet du droit, cogneur.

 

Il l'embrasse.

 

Joey : C'était pour quoi ?

Eddie : Pour m'avoir traité de cogneur. J'ai bien aimé. Hey, j'ai une idée... Quelque chose que nous pouvons faire pour nous changer les idées.

 

Elle a une étincelle dans les yeux et un sourire narquois sur le visage.

 

Eddie : Non. Pas ça, sale fille. Autre chose pour nous changer les idées. Allez.

 

Ils n’en vont en rigolant.

 

L'hôtel. Dawson va dans sa chambre et voit Max quitter la chambre de Natasha, et Natasha le raccompagner.

 

Max : ...Tellement bien.

Natacha : Oh, Max.

Max : Oh, mon dieu. Je l’aime ! Elle a 1/16 de la présence sexuelle que tu as.

 

Natasha ferme la porte et Dawson continue de marcher dans le couloir et passe devant Max alors qu'il part.

 

Max : Hé, mec.

 

Dawson entre dans sa chambre et on frappe à la porte peu de temps après qu'il la ferme.

 

Natasha : Salut, je suis contente que tu sois là. Tu m'as manqué.

Dawson : Ouais. Tu t'es amusée ?

Natasha : C'était un peu ennuyeux. Nous avons bu un verre et depuis, je regarde la télé dans ma chambre. Mais j'ai pensé à toi toute la nuit.

 

Elle commence à l'embrasser, et il ne répond pas.

 

Natasha : Dawson, allez. Je me tiens devant toi et te demande d'entrer. Est-ce que tu vas honnêtement m'envoyer toute seule dans la nuit froide, froide ?

 

Il se réchauffe et commence à lui rendre son baiser. Il ferme la porte et la caméra s'estompe.

 

Appartement d'Emma. Emma est assise sur le canapé dans son peignoir, quand Pacey entre et prend place à côté d'elle sur le canapé.

 

Pacey : Que t'est-il arrivé ?

Emma : Je suis partie.

Pacey : J'ai remarqué ça. Sans me dire au revoir ni me le faire savoir. Écoute, s'il s'agit de Rich, tu ne devrais vraiment pas faire attention à ce type. C'est juste un crétin. Emma.

Emma : Alors, j'ai gagné ?

Pacey : Quoi ?

Emma : J'ai dit, j'ai gagné alors ?

Pacey : De quoi parles-tu ?

Emma : Ouais, probablement pas. Il y avait, comme, 20 filles là-bas qui étaient bien plus sexy que moi, non ?

Pacey : Quelqu'un t’a parlé du concours ?

Emma : Assez nettement là, Pacey.

Pacey : Tout ce que je peux dire, c'est que je suis désolé. Il n'y a pas de discours noble que je puisse te donner. J'ai juste foiré royalement, et je m'excuse. J'ai pris la voie effrénée de l'entreprise, et... Quelque part le long de la ligne, je suppose que j'ai juste oublié que j'avais le choix.

Emma : Tu as toujours le choix, Pacey.

Pacey : C'est vrai, même si dans ce bureau, ça n'en a pas toujours l’air.

Emma : Alors, j'ai gagné ? Je ne comprends même pas pourquoi tu m'emmènes là-bas, Pacey. Tu savais exactement en quoi consistait ce concours. Essayais-tu de m'humilier ou...

Pacey : Non, mon Dieu ! Non, Emma ! Je t'ai emmené là-bas parce que je pensais que tu gagnerais. Tu étais de loin la plus belle femme de cette pièce, et je ne vais pas pisser ou quoi que ce soit que tu dis comme des Anglais fous.

Emma : Tu ne l'es pas ?

Pacey : Non, pas du tout. Rien que pour moi d'être là avec toi, c'était 10 fois le prix que j'obtiendrais de ces... monstres d'entreprise sans âme avec qui je travaille. Donc je suis... je suis désolé.

 

Ils commencent à s'embrasser, mais ils entendent tous les deux la porte et vont rapidement à des extrémités séparées du canapé. Jack entre dans la pièce, s'assoit sur le canapé entre eux et commence à manger le sandwich qu'il porte.

 

Jack : Salut, les gars.

Emma : Salut Jack.

Jack : Vous avez vu la télécommande ?

Emma : Ici.

Jack : Oh, merci.

 

Un panneau de contrôle bizarre. Eddie ouvre le panneau de contrôle et commence à appuyer sur différentes touches du pad.

 

Joey : Que se passe-t-il, Eddie ? Je commence à paniquer un peu.

 

Les lumières de la pièce s'allument et de la musique commence à jouer. Joey se tourne pour se rendre compte qu'ils sont sur une patinoire de hockey et qu'ils sont seuls.

 

Joey : Je n'arrive pas à croire que ton père nous ait amenés ici comme ça. C'est trop cool.

Eddie : Oh, les Doling ont des relations.

Joey : La mafia irlandaise... je le savais.

 

Ils commencent à patiner. Eddie fait des cercles autour de Joey.

 

Joey : Tu veux savoir quoi d'autre ?

Eddy : Quoi d'autre ?

Joey : Tu possèdes une certaine grâce masculine.

Eddie : Oui, je te l'ai dit.

Joey : Très bien.

Eddie : Oui.

Joey : Viens ici. Viens ici. Merci pour ça... pour tout.

Eddie : C'est avec plaisir, Joey Potter.

Joey : Allez !

Eddie : D'accord. Ok, patines en arrière maintenant.

Joey : À l'envers ?

Eddie : Oui. Non, c'est vers l'avant.

Joey : C'est ma version.

 

FIN

[Scene: The Movie set. The set has been made up like the set of Saturday Night Fever, with a lot of people dressed in 70’s Clothing and disco dancing ]



[Disco music playing]

Todd: All Right. And cut on rehearsal.

Dawson: Here you go.

Todd: Oh, you're a bloody lifesaver.

Dawson: All right, that's your fourth one today. I'm thinking of staging an intervention.

Todd: Ever since a certain idiot assistant convinced me to quit smoking, I've turned into some sort of cyborg-like eating machine.

Dawson: Uh, I don't know, this isn't nicotine-Jones Todd, this is more like nervous-Todd.

Todd: Nervous-Todd?

Dawson: One of the many faces of Todd. There's drunk- and-belligerent-Todd, there's sober- and-belligerent-Todd, there's creepy/horny-Todd. The rarest of them all is sweet-Todd, but that's usually accompanied by hidden-agenda-Todd.

Todd: Thanks for the abuse, mate. Truly. Spot-on.

Dawson: You know... I find it depressing that even you are thrown into a tizzy just 'cause some guy is coming to shoot a cameo.

Todd: I seem to remember a certain assistant getting all hot and bothered simply transferring a call from A... Mr. Spielberg.

Dawson: Ok, that was completely different. Spielberg is a cinema god. Max Winter is just some lame movie star.

Todd: Yeah, well, that so-called lame movie star could do for this project what Janet Leigh did for psycho or Drew Barrymore did for scream. D-do you have any idea what we went through to book him, Dawson? We're extremely lucky it worked out, mate.

Max: Todd Carr, you freakin' genius! I finally get to work with you, and I get killed off in the first 15 minutes?

Todd: Fear not, me ol' mocker, we're bringing you back in the sequel as a flesh-eating zombie.

Sounds great, but we gotta work around Spielberg.

Todd: Indeed. Indeed.

Max: Hi. I'm max.

Dawson: Hi. Dawson, Todd’s assistant. You--you're really gonna work with Spielberg?

Max: Yeah, we finally worked out our schedules for this project. So, after we shoot, you guys gotta show me where to have some fun around here. What do you say, Dawson?

Dawson: Sure.

Max: And, uh, as for my co-star?

Todd: The lovely Natasha.

Max: Yes. I will definitely need a word with her. I always like to, uh, get to know whoever I'm working with.

Todd: [Chuckles]

[He looks from Max to Todd and sees the angry look on Dawson’s face.]



[Opening Credits]



[Commercial Break]



[Scene: Hell’s Kitchen. Joey is sitting at the bar studying, when Eddie comes over to join her at the bar.]



Eddie: Hey.

Joey: Hey. Did you just get here?

Eddie: Yeah, 10 minutes ago. I didn't wanna disturb your studying.

Joey: Oh, you couldn't disturb me any more than this stupid song. Could you please kill whoever put this on the jukebox?

Eddie: That would be me.

Joey: Oh. Sorry. It-it's just I'm trying to study, and it's my last final, and it's for Heston’s class, so, of course, there's a lot of ground to cover, and I wanna do really well, you know, and it's-- it's this song. I—

Eddie: So, why don't you just study at the library?

Joey: I tried. It's packed. There are people sitting on the floor in the bathroom of the library.

Eddie: What about the dorm?

Joey: Too many parties. Most people are done with finals. When I left, they were having a naked slippy-slide down the hall.

Eddie: Mmm. Mmm.

Joey: Ha ha.

Eddie: Mmm. Ha ha. Well, you know, you could, you could go to my place.

Joey: Well, well, well. Sounds suspiciously like a lame attempt to get me into your bed, Mr. Doling.

Eddie: Well, you may get in my bed, if you please, ms. Potter, but unfortunately for me, I'll be here. I work till close. But you can study as long as you want and just leave the keys under the mat when you go.

[She quickly begins packing up all her books before he can even finish speaking]

Joey: You are amazing.

Eddie: Well, you know.

Joey: The best.

Eddie: Keys.

Joey: Thank you. The best.

Eddie: Have fun.



[Scene: Emma’s Apartment. Emma is angrily cleaning the toilet, when Pacey comes walking by the open door dressed for work. He stops and turns to talk to her.]



Emma: [Under her breath] Stupid male flat mate. Buggery wuggery wankery—

Pacey: Emma. There you are. Wow. May I say that you are looking ravishing today?

Emma: And yet I can't even see you because you're so transparent. What do you want, Pacey?

Pacey: Very intuitive of you. I do actually need a small favor.

Emma: Ok, but first I have a question for you as I sit here scrubbing up our collective filth.

Pacey: Shoot.

Emma: Have you ever even heard of a toilet brush?

Pacey: Yes. It's the little brush you're using to clean the toilet.

[She throws the toilet brush at him]

Pacey: Ooh! Ow, ha ha, ok. All right, I--I deserve that. That's fine. And that favor I was asking for, it's not really a favor so much. It's really, uh, it's like a proposition, which, I think you'll have to agree with me, is a far more enticing word.

Emma: Spare me the sales pitch, Pacey, and get on with it. I have band practice in an hour.

Pacey: Well, to outfit yourself for said proposition, which you have yet to hear the dazzling details of, you will be needing a new dress, and I am willing to take you to a house of high fashion and buy you said new dress, which will become your favorite dress. It will, in fact, become your head-turning dress, and it will only be complete when it is filled out, by you, tomorrow night at my big office party.

Emma: No. See, sitting in a fluorescent-lit office with a bunch of depressing, uptight suits getting drunk and pretending to be merry until one of them gropes me in the copy room sounds like a load of something, Pacey, but it's certainly not fun.

Pacey: It would actually be my guess that they'll turn off the fluorescent lights and go with those twinkly little string lights 'cause they're cheery and it's a holiday party.

Emma: And yet my answer is still no.

Pacey: Ok, fine. I'll pay you 25 bucks.

Emma: So now I'm a prostitute?

Pacey: [Laughs] No, of course not. I'll make you a deal. I will clean this bathroom and wash those dishes for 2 weeks.

Emma: 6 months!

Pacey: What?! [Scoffs] One month.

Emma: 2 months or no deal.

Pacey: Oh, yeah. You're tryin' to play hardball. Uh-uh.

[He turns and walks away, but quickly returns]

Pacey: [Mumbling] Ok, fine! Deal!

Emma: [Laughs] All right, well, I am gonna go to band practice. I'll be back later so you can buy me my new dress. See ya later.



[Scene: Natasha’s Trailer. Natasha and Dawson are sitting together on the couch talking about things, including the new cameo actor Max.]



Natasha: Oh, my god. I'm gonna meet Max Winter! I'm gonna act with Max Winter.

Dawson: He's got a lot of hair, that guy.

Natasha: I'm gonna kiss Max Winter.

[Knock on door]

Natasha: Ah.

Max: Hi. I'm Max.

Natasha: Uh-huh.

Max: I believe we're gonna be working together.

Natasha: Uh-huh.

Max: I was wondering if you wanted to run some lines.

Natasha: Uh-huh.

Max: Cool.

[Max comes in and sees Dawson sitting on the Couch]

Max: Oh, hello again.

Dawson: Hey, max.

Max: Hey, if I'm interrupting you guys, I—

Natasha: No. Sit. Run lines. Great.

[They begin going through lines in the script]

Max: Ahem. "There's a killer on the loose in this city, baby. "Streets aren't safe for a girl like you."

Natasha: "I'm all woman and nobody's baby."

[He stops and turns to Dawson who has gotten up and headed to the other end of the trailer.]

Max: Hey. Um... would you mind leaving us alone? You see, when I'm rehearsing, I--I feel really... vulnerable.

Dawson: Right, of course, I'll--I'll leave you guys alone.

Max: Thanks. Dawson, right?

Dawson: Right.

Max: Thanks, Dawson.

[Dawson leaves]



[Scene: The Dress Shop. Emma and Pacey are shopping for a dress for Emma to wear to the party. Emma is going through the dresses, and Pacey is getting impatient.]



Pacey: What about this one?

Emma: [Laughs] That looks like something my grandmother would wear.

Pacey: It's slit halfway up the thigh!

Emma: What can I say? My gran's a sexy lady.

Pacey: All right, look, we've been here for over an hour. Would you please just try on one?

Emma: I just don't see what's wrong with my regular clothes.

Pacey: Your regular clothes are held together with safety pins.

Emma: I'm cultivating a look. Called individuality. Ever heard of it?

Pacey: And this is called I'm buying you a free dress, so stop complaining. You ever heard of that? Now, just try these on, please. Thank you.

Emma: [Emma groans]

[Cut to the dressing area. Pacey waits outside as Emma tries on the dresses.]

Emma: Emma: I just--I don't see what the big deal is about some little office party.

Pacey: You know, there's actually a small confession I should probably make about this little office party. 'Cause it's not like your average typical office party. It's more of a, uh, s—

[Emma comes out in a hot black dress, which stops Pacey in the middle of his sentence.]

Emma: A what?

Pacey: Damn.

Emma: I know. I look ridiculous. I feel ridiculous.

Pacey: No, no. That's it. That's the dress.

Emma: Are you sure? It's $300.

Pacey: Ok, well, then $300 it is because that's it. You look amazing, Emma. You've got to wear that tomorrow night.



[Scene: Eddies Apartment. Eddie comes home to find Joey asleep on his bed. He pulls the blankets up on to her, and then goes to sleep on the floor next to the bed. Cut to the next morning, where we wee Joey still asleep in bed. The camera pans past the clock which reads 6:20am, and over to Eddie who takes a seat next to the bed with a cup of hot coffee, and he reaches over and brushes the hair off Joey’s face, and whispers to wake her up.]



Eddie: [Whispering] Joey. Joey. Hi.

Joey: [Laughs] See, I told you you'd find a way for me to end up in your bed.

Eddie: It was all part of my devilish plan.

Joey: I knew it.

Eddie: Here. I know it's early, but I didn't want you to miss your test. Do you know, I don't know your morning routine. Maybe you need some time to adjust to consciousness and all that.

Joey: Very considerate Mr. Dolling, but I'm ready for it. I swear, I know this stuff so well, I'm gonna set the curve.

Eddie: I knew you could do it, tiger.

[she kisses him]

Eddie: What was that for?

Joey: For calling me tiger. I kinda liked it.

Eddie: [Chuckles] So, once you nailed the material, did you make good use of your private time in my humble abode?

Joey: What do you mean?

Eddie: You know, looking for skeletons in closets, deep dark secrets hidden away in drawers.

Joey: Now, what kind of a person would do that?

Eddie: Oh, all people.

Joey: All right. Just the medicine cabinet, and we'll discuss the dandruff shampoo later, but I practically tripped over your ice skates, what's that about?

Eddie: Ah, I--I play hockey.

Joey: They were figure skates.

Eddie: All right, so I may skate a little. You know, I happen to possess a certain masculine grace.

Joey: You think I'm gonna let you get away with that one, huh?

Eddie: Well, then I guess I'm gonna have to figure out a way to keep you quiet.

[They begin kissing. When Joey stops them after a bit]

Eddie: I have to tell you something. Now there's a sentence every guy loves to hear at moments like these.

Joey: [Laughs] No, it's just, you know, um, Eddie, you know, I'm--I'm-- [Sighs] I'm not the kind of girl who sleeps with a guy after only one date.

Eddie: Really? Because I usually sleep with girls after only one date, like, at least once a week.

Joey: No. All I'm saying is that... I have a certain pattern when it comes to sex. Um, long, protected, tension-filled waiting period. You know, full of dramatic buildup, you know, possibly lasting years—

Eddie: Joey, I wasn't, you know, expecting anything here. I don't mind taking it slow.

Joey: That's nice, um, but, um, it's not what I mean. See... I was sort of telling you about my pattern because... when I woke up this morning, I reached my arm across the bed kind of wishing that you hadn't taken the floor last night. And, um... I was lying here just trying to think of one reason not to break my tradition with you, right here, and I couldn't think of one. You can say something quick right now before I die of embarrassment.

[He kisses her.]

Eddie: How's that? Is that ok?

Joey: That'll do. That'll do.

[Both laugh]

[They begin making out then go back onto the bed, begin making out, and he lies her down on the bed, and camera fades]



[Commercial Break]



[Scene: Eddie’s Apartment Later on. Eddie and Joey are lying asleep in bed after having had sex, Joey wakes and looks into Eddie’s eyes as he awakes too.]



Eddie: Hi.

Joey: Hi.

Eddie: Would it be incredibly corny if I told you how beautiful you look right now?

Joey: Yes, and entirely inappropriate since I plan on never calling you again.

Eddie: Well, ahem, then at least let me make you some French toast as a way of saying good-bye and best wishes.

Joey: Well, that could be arranged, but only if you help me study while we eat.

Eddie: I think I could do that. How much time you have?

Joey: My exam's at 9:00 and it was barely sunrise when you woke me up, so it can't be much later than that, right?

Eddie: Yeah. Are you saying that a proper amount of time wasn't paid to a—

Joey: Nothing like that. Let me see. [reaches up and grabs the clock] 11:00! Oh, my god! It's 11:00!

Eddie: Wait. Are--are you sure?

Joey: How could you let me fall asleep?

Eddie: I didn’t. I mean, I did, you know, but we both sorta just passed out and it was nice.

Joey: It was nice?

Eddie: Yeah, it was. Look, maybe I'm more fond of spooning than the average guy. Ok, I'm sorry I let you fall asleep, but I didn't know I had to be on Potter-watch.

Joey: Oh, and I suppose it's my fault for not saying, "hey, Eddie, don't let me sleep through my monstrously important exam." Yes, it was a nice moment, but one we could've had later on today before my life is ruined. How could I sleep here last night? What the hell was I thinking?

Eddie: Ok, calm down. Ok?

Joey: I have one hour left in my 3-hour exam. I'm 20 minutes away from campus, and you're telling me to calm down?

Eddie: All right, come on. Look, I'll have you there in 10 minutes. Let's go.

Joey: All right, all right all right, all right.



[Scene: Eddie’s Car outside the English building. The pull up and Joey begins to open the door even before the car is fully stopped.]



Eddie: Joey, hey, Joey, Joey!



[She runs out ignoring him and goes into the class room, where everyone is already taking the test. She quickly takes a seat and opens the test.]



Instructor: That's half-hour. You have 30 minutes to complete the exam.



[Scene: Pacey’s Workplace. Pacey is sitting alone waiting for Emma, when Rich come over with an attractive woman in tow.]]



Rich: Witter. Allow me to introduce the lovely Candace, my date for this evening's festivities.

Pacey: Pleasure to meet you.

Candace: Likewise.

Rich: And where might your date be?

Pacey: She's on her way.

Rich: Hmm.

[Emma comes in. She has altered her dress by cutting it up and adding safety pins to accentuate it.]

Emma: Oh! God. Sorry. Hi, Pacey. I almost couldn't find you. There's so many suits, it's like looking for one individual cow in a whole field of 'em. Hi. I'm Emma.

Rich: Hi. Rich Rinaldi. And this is Candace. What a fabulous dress.

Emma: Thank you. Pacey bought it for me. I did have to make a few modifications, of course. I hope he doesn't mind.

Pacey: Oh, no, no. Not at all. Um, could you two excuse us for just one second? Emma, may I have a word in private? Be right back.

Rich: [Chuckles] Uh-huh.

[He takes her into the conference room.]

Pacey: What did you do to that dress?

Emma: You don't like it?

Pacey: Like it? I spent $300 on it and I might as well have bought you a box of rags.

Emma: Rags? Are you kidding me? Feel this fabric. This is the good stuff. The kitchen shears went through it like butter.

Pacey: I--I don't even know what to say to that.

Emma: I shall be by the punch bowl. If you like twirling me about, come find me.



[Scene: The movie Set. Natasha and Max are shooting their scene on the dance floor in the 70’s disco party.]



[Disco music playing]

Natasha: So, do you want to talk all night or do you want to dance?

Max: First things first, baby.

[They begins dancing really bad disco dancing]

Todd: And... cut! Beautiful! That was hot, guys! Loved it! They've got really good chemistry, didn't you think?

Dawson: Uh, sure. Yeah.

Max: Yeah. That last take was killer, huh?

Natasha: I was totally in the moment.

[Cut to Dawson who can hear them through the headset he is wearing]

Max: Yeah, me, too. So, your boyfriend probably isn't too happy about me kissing you.

Natasha: Oh, I don't have a boyfriend.

Max: What about that guy from your trailer? Are you two—

Natasha: Who? Dawson? God, no, he's a P.A.

Max: That's cool. So do you wanna work on the dance moves again?

Natasha: Sure.

Max: Out...and back

[We see Todd who is standing behind Dawson talking to some of the other crew members, but he is also wearing his headphones and heard everything too. Ho goes over behind Dawson and puts a comforting hand on his shoulder.]

Todd: Dawson.

Dawson: Yeah.

Todd: Could you get me a cup of coffee, mate?

Dawson: Sure.



[Scene: Outside Heston’s House. Joey goes up to the door and knocks. Heston comes and opens the door, and isn’t surprised to see Joey there.]



[Doorbell rings]

Heston: Oh, goodie, I was hopin' it was you.

Joey: I'm sorry to bother you at home. I went to your office and your classroom. I couldn't find you, and I really need to talk to you.

Heston: Yeah, no, I know, I was made aware of your situation through the 27 messages you left on my office voicemail.

Joey: Well, look, I studied for your test more than I've ever studied for anything in my life. And you know how far I've come in your class, it's just that-- well, I lost track of time and—

Heston: Gazing into the abyss of your future again?

Joey: Look, let me have a re-test.

Heston: No.

Joey: Look, I was up all night studying! I fell asleep and then I woke up early, before sunrise early, and then I fell back asleep, and I was disoriented, I wasn't even in my own—

Heston: Wasn't even in your own what?

Joey: I wasn't even in my own room.

Heston: Look... it is your responsibility to get to the test on time, and since you couldn't get past question number one, that's an automatic "f," which brings your grade for the semester to a nice, healthy "D." So, you see, it-it's not so bad. You still pass. Night, Potter.

Joey: Oh, professor Heston, no matter how you feel about me personally, you can't be this vindictive.

Heston: All right, now, see, that's where you're wrong. This is not about vindictiveness. This is about rationality. I have to apply the same set of standards to all of my students or else I'm really not being fair. It's nothin' personal. It's a tough break, kid. I feel for ya.

[Heston closes the good, and Joey just goes and sits on the steps of the porch and begins crying into her hands.]



[Commercial Break]



[Scene: The Movie Set. The 70’s Disco set. Max is lying on the ground with fake blood all over his shirt, and Natasha is kneeling next to him and crying. The rest of the people are standing all around them looking on. ]



Natasha: I won't let you die.

Max: It's too late for me, baby. Just promise me one thing. Keep on dancing.

Natasha: Noooooo!

[Cut over to Dawson and Todd who are watching the shot through the monitor on the table in front of them.]

Todd: And...cut! That was beautiful! Check the gate! That's a wrap on max! Let's all congratulate Max on a job well done, yeah?

[Applause]

Todd: And on schedule. Hate to lose you, mate. You did a fabulous job.

Max: Ahh. I know.

Todd: Right.

[Todd and Max walk off and Natasha comes bouncing over to Dawson.]

Natasha: Hey!

Dawson: Hey.

Natasha: So aren't you gonna say anything about my performance?

Dawson: Yeah, you were-- you were great. You're always great. You're a-- a real actress, Natasha.

Natasha: Yeah, I was just ok, but isn't Max amazing?

Dawson: Yeah, he's really good.

Natasha: Um, so, listen, I know we had plans to hang out tonight, but Max sorta asked me to have a drink. You know, kind of a good-bye, nice workin'-with-ya sorta thing. You can totally come if you want to.

Dawson: You know what I just remembered? Uh, Todd wanted to go over the shot list for tomorrow.

Natasha: Ok, but maybe I could come by later... after I get back?

Dawson: Yeah, sure.

Natasha: Great. Bye.



[Scene: Pacey’s Workplace. The party is going on, and Emma is eating a pig in a blanket, while Pacey is eating a baby ear of corn, by nibbling the corn off rather than eating the whole thing.]



Emma: [Laughs] Oh, my god. You have to try one of these piggety blankety thingies, they're amazing!

Pacey: You obviously weren't raised on 'em like I was.

[Emma looks at Pacey as he nibbles away and begins snickering]

Pacey: What?

Emma: Didn't you specialize in haute cuisine or some such nonsense before you became a raging sellout?

Pacey: Your point being?

Emma: You can just chomp those things down there, Pacey.

Pacey: Oh, sure, but then I'd lose the comic effect, and it'd be far less charming.

Emma: Oh, I see. This is your dating schtick, is it? How you nibble delicately on that petite corn.

Pacey: This isn't workin' for ya?

Emma: [Laughs] Very dainty.

Pacey: Ok, now, admit it. You are having fun.

Emma: Oh, I admit nothing, I am simply giddy on all the free food.

Pacey: And your charming and chivalrous date, of course.

Emma: Ah, don't get any ideas on me, Pacey.

Pacey: Oh, I'm not. I'm just sayin'.

[Rich comes over to join them again]

Rich: Hey, Emma, right? That is a great dress.

Emma: Thank you.

Rich: It's just so stylish and unique, what--with what you did with all the pins.

Emma: Oh, I see. You're taking the piss, aren't you?

Rich: I'm sorry?

Emma: Taking the piss. Having a laugh at my expense 'cause you think my dress is stupid and you're a small-minded jerk who's no doubt... small in other areas as well.

Pacey: [Laughs] Emma, do you want to go use the dance floor?

Rich: Wow. She dances, too. Well, you're practically a member of Fagan’s gang, aren't you?

Emma: How delightfully condescending of you, dick.

Rich: Rich.

Emma: I know. Now, tell me, when you woke up this morning and picked your little outfit, did you think, "hmm, I want to look like a money-grubbing schmuck with no imagination," or is that just a happy accident?

Pacey: Well, that's one of life's little mysteries we're just not gonna solve tonight, so, shall we?

Rich: Keep your mouth shut, Witter. Your special friend here is doing [British accent] A splendid job ruining your image all by herself.

Emma: You know what? I'm going to go to the loo before I say something Pacey regrets.

[She leaves them]

Rich: Oh, oh, oh, Witter.



[Scene: Hell’s Kitchen. Joey comes somberly into the bar, and Eddie grabs her apron from behind the bar and hands it to her. She half-heartedly takes it from him.]



Joey: Thanks.

Eddie: So I've been thinking... it's gonna be ok. I mean, all you gotta do is talk to Heston, reason with him. I'm sure--I'm sure he'll understand.

Joey: I tried, actually. Um...surprisingly, he doesn't care. That's it. I'm gonna lose my scholarship. It's over.

Eddie: Well, let's not get melodramatic.

Joey: Melodramatic?

Eddie: I'm--I'm just saying relax, you know? I think maybe you're having a little worst-case-scenario freak-out here. Maybe you're forgetting the bigger things at hand.

Joey: Oh, what exactly is bigger than my getting kicked out of college?

Eddie: You see? You've already escalated from losing your scholarship to getting kicked out of school. You just take all this stuff way too seriously.

Joey: Oh, and I guess what I'm learning about you is that you don't take anything seriously.

Eddie: No, I just try to pay attention to the things that matter.

Joey: And what matters to you, Eddie, because to me, Worthington is kind of a ride out of a previously lacking existence! You know, I don't know what your dreams are, so I don't know how to explain it to you. It-- you know, come to think of it, I don't really know anything about you at all.

Eddie: Well, I don't know. You're usually pretty good at assuming things about me.

Joey: Yeah. Everything I think about you, I've pretty much strung together through flimsy assumptions.

Eddie: Well, maybe your powers of deduction are particularly strong.

Joey: You know what? Maybe I should have just stuck to my original pattern.

Eddie: Oh, yeah, because that was making you so happy.

Joey: Well, at least I knew what I was getting myself into. Everything new I try just seems to backfire.

Eddie: That's how people grow up, Jo. They learn from their mistakes.

Joey: Yeah, well, I guess what I'm learning is that avoiding Joey Potter's path less taken is probably the smarter way to go.

Eddie: Look... I'm sorry you missed your test... but I don't want what happened last night to be a mistake to you. But I guess it was.



[Scene: The women’s bathroom. Emma is in one of the stalls while two women are out by the mirror, primping and talking to each other.]



Woman 1: I got this one in the bag.

Woman 2: I don't know. I'm lookin' pretty hot tonight

Woman 1: hey, how about that punk freak? What is she even doing here?

Woman 2: I don't know. Did you get a load of her accent? It's totally fake.

Woman 1: I know, and I heard she was really rude to rich.

[Emma comes out to join them]

Emma: Why shouldn't I be? He's a little wanker.

Woman 1: Yeah, but don't you want to win?

Emma: Win what?

Woman 2: You mean you don't know what this party's really about?

Emma: I'm sorry. What are you talking about?

Woman 2: It's a contest. The guy with the hottest date wins 1,000 bucks.



[Scene: Pacey’s workplace party. Pacey is waiting for Emma to come back, and rich comes walking over to join him.]



Rich: Where's your sassy pseudo-punk, Witter? I was hoping for another round.

Pacey: Well, surprisingly, she doesn't want to be here right now. And I can't say that I really blame her.

Rich: Then why have you been wolfing down the empanadas all night?

Pacey: The way you treated her was unnecessary, rich. Emma's not the girl who's gonna play down to your outdated stereotype of the lesser sex. In fact, she's probably the most eloquent and passionate person I've met in a long, long time, and she has far too much grace to be lowering herself to your playing field.

Rich: That was beautiful, Witter. I'm sorry your poignant outburst was wasted on me.

Pacey: That's not a problem. I've wasted the better part of my evening playing this pathetic game.

Rich: If you consider this such a waste of your time, we could remedy that come Monday morning. It's all well and good, this back and forth, but what you seem to have forgotten or what you actually never learned is that I'm your boss. You're not precious to me. In fact, you're on thin ice. You watch it when you open your mouth up to me, Witter. I'm not your friend. I'm the guy who's in charge of your future, which is currently bleak. So we'll—



[Scene: The Hotel bar. Dawson and Todd are going over the shot list while having a few drinks.]



Todd: Then we'll do that bit where she's in the shower. And then we're done.

Dawson: Cool.

Todd: So speaking of, what are you two lovebirds up to tonight?

Dawson: Nothing. Nothing. She's, uh--she's out... with max.

Todd: I see. And so you're...

Dawson: Sitting here thinking of ways I could kill him.

Todd: Productive.

Dawson: I don't know what I'm doing, Todd. This isn't like me. I... she lied about our relationship, and I heard her on the headphones. I had a chance to confront her about it, and I didn’t. And now she's out with him. She's actually out with him right now, and I didn't say a word about it. So what the hell am I doing?

Todd: You're doing what's smart. Look... if you confront her on a little white lie, the likelihood is she'll get mighty upset that you were eavesdropping, and that's it for you and your shagging privileges for the rest of the shoot. I say ignore it. I say ignore it and just try and enjoy the rest of the time you have together. Look, you may very well be the love of Natasha’s life. But sadly, you don't affect her next movie offer, plain and simple. So I say just forget about it. No big thing.

Dawson: So that's your advice? Just sweep it under the rug like nothing happened?

Todd: Yeah, that is my advice, you cheeky bugger.

Dawson: That's terrible advice.

Todd: And yet good advice if you want to keep shagging Natasha.

Dawson: Arrgh! I wish she didn't have this power over me. It's like--sometimes I look at her and I... I forget my own name. It's like all I can think about is—

Todd: sex?

[Everyone in the bar heard him, and turned to stare at them.]

Dawson: Yeah.

Todd: You see? And they know that. And that's how they walk all over us.

Dawson: Technically, isn't it you that does the walking all over in these situations?

Todd: Oh, I've been trod upon. Believe you me. Don't even get me started.

Dawson: Yeah, I'm just gonna be direct with her. I can't--I'm not gonna make myself crazy over this. I've always been honest with people.

Todd: Yeah. Let me know how that works out for you.

Dawson: I can't think about this anymore.

Todd: Right. Why think when we can drink? Uh, barkeep, 2 shots of whiskey, and bring Dawson whatever he wants.



[Scene: Hell’s Kitchen. Joey is serving food to a table, and turns to a table to get their order, and finds that Heston has taken the seat, and is waiting for her to take his order.]



Joey: Can I take your order?

Heston: I'll take a burger and a beer--a Guinness, please. And I'd like a pickle on the side, please, and a glass of water, if you don't mind, with ice—

Joey: Can I ask you a question?

Heston: Sure.

Joey: How can you sit there and order from me and pretend like nothing happened? Why are you even here? Are you--are you trying to torture me? Is that it?

Heston: Oh, first of all, that was, like, 4 questions, but no matter. The answer to your first question, how can I just sit here and order from you like nothing happened is twofold. A--from my perspective, not much really did happen. And b--I'm hungry. It didn't even occur to me that it had anything to do with you.

Joey: No, just my paltry little life which has come crashing down all around me, thanks to you.

Heston: Thanks to who now?

[Joey goes to put his order in]

Heston: Hey, wait, wait, wait, Joey. You know what? I changed my mind.

[Joey turns back with a semi-smile coming across her face]

Heston: I don't want French fries. I really feel like onion rings.

[She storms off, and Eddie comes out from behind the bar to confront him.]

Eddie: Professor Heston.

Heston: Great, great, great. Ok, now, let me guess. Uh, you're the knight in shining armor, and I'm the evil dragon in this little play we seem to be doing.

Eddie: Look, you have to give her another chance. It wasn't her fault. It was my fault. I made her late for the test.

Heston: Look, Eddie, if that even is your real name, I don't care. I don't care how much she studied. I don't care how sorry she is. I don't care how great the sex was. You're wasting your breath, kid. Go get a kitten out of a tree or something.

Eddie: What is your problem, man? I mean, can't you try to be human for once?

Heston: Tell me, just where do you think this little relationship with you and Joey is going, anyways?

Eddie: I really don't think that's any of your business.

Heston: 'Cause, you know, I have an idea. And believe me, it's not gonna be a pretty picture. Ms. Potter is--well, her performance on today's exam notwithstanding-- a gal who's going places, as they say, places that you will not be going, Eddie. Places you can never hope to go. Don't tell me it doesn't make you just a little crazy knowing that she's actually got the life that you tried to fake for yourself. I mean, who knows? Maybe you lured her to your apartment on purpose, right? Tried level the playing field, maybe? Not gonna work, though, Eddie. [We can see Eddie getting angry, and balling his hand into a fist.] She'll still see right through you. She'll still leave, and you'll still be trapped right here. You know, it's a really good thing you look so cute in that little apron of yours, 'cause—

[He decks Heston with one punch, and storms out of the bar. Joey has seen this and is happy, she watches him go, and simply walks over to Heston’s table with a smile on her face and drops the tray on the table.]

[Slams tray down]



[Commercial Break]



[Scene: Outside Hell’s Kitchen. Joey is waiting outside when Eddie comes out of the bar. Joey is sitting on the hood of his car waiting.]



Eddie: Hey.

Joey: Hey.

Eddie: What are you doing?

Joey: Sitting here waiting for you.

Eddie: Oh. Well... I just got fired.

Joey: I'm sorry.

Eddie: Well, Heston agreed not to sue, so, no, it's not so bad.

Joey: Eddie, look, I am... so sorry about before.

Eddie: Joey, Joey—

Joey: No, it's just that-- I tend to—

Eddie: No. You don't have to. I understand. And I'm sorry I called you melodramatic.

Joey: Well... I do tend to escalate things, and you do tend to downplay them. But... somewhere in the middle, something about us still makes sense. If I hadn't overslept and messed things up with Heston, I never would have seen this new side of you.

Eddie: So the Potter path less traveled, not so bad?

Joey: A rocky start, maybe, but it's kind of nice here. You got a great right hook there, slugger.

[He kisses her]

Joey: What was that for?

Eddie: For calling me slugger. I kinda liked it. Hey, I've got an idea-- something we can do to take our minds off all this.

[She gets a twinkle in her eye and a smirk on her face.]

Eddie: No. Not that, dirty girl. Something else to take our minds off all this. Come on.

[Laughing]



[Scene: The hotel. Dawson is going to his room, and sees Max leaving Natasha’s room, and Natasha walking him out.]



Max: ...So good.

Natasha: Oh, max.

Max: Oh, my god. I love her. She's got 1/16 of the sexual presence that you have.

[Natasha closes the door, and Dawson continues walking down the hall and walks past Max as he leaves]

Max: Hey, man.

[Dawson goes into his room and there is a knock on the door shortly after he closes it]

[Knock on door]

Natasha: Hey, I'm glad you're here. I missed you.

Yeah. You have fun?

Natasha: It was kind of boring.

We had a drink, and I've been watching TV in my room ever since. But I've been thinking about you all night. [She begins kissing him, and he doesn’t respond] Dawson, come on. I'm standing in front of you asking to come in. Are you honestly gonna send me out into the cold, cold night all by myself?

[He warms up and begins kissing her back. He closes the door and the camera fades]



[Scene: Emma’s Apartment. Emma is sitting in the couch in her robe, when Pacey comes in and takes a seat next to her on the couch.]



Pacey: What happened to you?

Emma: I left.

Pacey: I noticed that. Without saying good-bye or letting me know. Look, if this is about rich, you really shouldn't pay that guy any mind. He's just a moron. Emma.

Emma: So did I win, then?

Pacey: What?

Emma: I said, did I win, then?

Pacey: What are you talking about?

Emma: Yeah, probably not. There was, like, 20 girls there that were way hotter than me, right?

Pacey: Somebody told you about the contest.

Emma: Pretty sharp there, Pacey.

Pacey: All I can say is that I'm sorry. There's no noble speech I can give you. I just screwed up royally, and I apologize. I took the spineless, corporate route, and...somewhere along the line, I guess I just forgot that I had a choice.

Emma: You always have a choice, Pacey.

Pacey: True enough, though in that office, it doesn't always feel like it.

Emma: So did I win, then? I don't understand why you even take me there, Pacey. You knew exactly what that contest was about. Were you trying to humiliate me or—

Pacey: no, god! No, Emma, I took you to that thing because I thought you would win. You were by far the most beautiful woman in that room, and I'm not taking a piss or whatever it is you crazy English people say.

Emma: You're not?

Pacey: No, not at all. Just for me to be there with you was 10 times the prize I was ever gonna get from those... soulless corporate freaks that I work with. So I am--I'm sorry.

[They begins kissing each other, but they both hear the door and quickly go to separate ends of the couch. Jack comes into the room, and sits down on the couch between them and begins eating the sandwich he is carrying.]

Jack: Hey, guys.

Emma: Hey, jack.

Jack: Seen the remote?

Emma: Here.

Jack: Oh, thanks.



[Scene: Some weird Control Panel. Eddie opens the control panel and begins hitting various keys on the pad.]



Joey: What's going on, Eddie? I'm starting to get a little freaked.

[The lights in the room turn on and some music begins playing. Joey turns to realize that they are at a Hockey rink and they are all alone.]

Joey: I can't believe your dad got us here like this. This is so cool.

Eddie: Oh, the Dolings have connections.

Joey: Irish mafia--I knew it.

[They begin skating. Eddie is skating circles around Joey]

Joey: You wanna know what else?

Eddie: What else?

Joey: You do possess a certain masculine grace.

Eddie: Yes, I told you.

Joey: Very nice.

Eddie: Yes.

Joey: Come here. Come here. Thank you for this... for everything.

Eddie: It's my pleasure, Joey Potter.

Joey: Come on!

Eddie: Ok. Ok, skate backwards now.

Joey: Backwards?

Eddie: Yes. No, that's forwards.

Joey: That's my spin.



Source : www.multimania.com/rossnm & transcribed by Chris Uecke

Kikavu ?

Au total, 81 membres ont visionné cet épisode ! Ci-dessous les derniers à l'avoir vu...

yoshi91 
11.01.2022 vers 16h

hosita 
27.08.2021 vers 01h

Nia110617 
07.04.2021 vers 12h

Syliam31 
04.04.2021 vers 14h

Griselda 
26.02.2021 vers 17h

Neelah 
19.02.2021 vers 19h

Derniers commentaires

Avant de poster un commentaire, clique ici pour t'identifier.

Syliam31  (04.04.2021 à 15:29)
Message édité : 04.04.2021 à 15:33

C'est un épisode qui se focalise sur un aspect différent de la personnalité de Joey, Pacey et Dawson.

Tout d'abord Dawson, est jaloux de la guest star qui va jouer aux côtés de Natasha dans le film de Todd. En effet, sa petite-amie n'est pas insensible au charme de Max Winter et malgré les preuves qu'il a de son l'infidélité il ne va rien dire, absolument rien! Ce qui ne lui ressemble pas du tout quand on sait qu'il a été capable d'avoir par le passé un comportement exagéré pour des situations bien moins graves que celle-ci!! On peut alors se poser des questions sur son changement d'attitude! 

Pour Pacey, c'est plus grave selon moi! Cela ne me dérange pas qu'il invite Emma à cette soirée de travail (il est séparé d'Audrey, Joey est avec Eddie et Jen à disparu de l'épisode....d'ailleurs ce n'est pas la première fois qu'elle est absente d'un épisode) mais c'est son comportement envers elle qui me contrarie. Il se comporte d'une façon qui ne lui ressemble absolument pas. Habituellement, on sait qu'il ne s'embête pas des conventions et dit tout haut ce qu'il pense d'une situation qui ne lui convient pas! Là, il rentre dans le rang et se comporte de la même façon que ses collègues de travail. Il souhaite rentrer dans le moule pour pouvoir avancer dans sa carrière quitte à égratigner une de ses amies au passage par ce comportement de muffle. Il va se rendre compte un peu tard du mal qu'il lui a fait....mais comme Emma commence à le connaître elle sait qu'il n'est pas comme ça et lui pardonne! J'adore l'arrivée de Jack juste au bon moment, qui s'installe entre eux l'air de rien....on ne saura jamais comment aurait pu se terminer la soirée entre eux!

Quant à Joey, elle arrive en retard à ses examens car elle s'est laissée aller avec Eddie le matin même. Ce n'est pas du tout dans ses habitudes d'être aussi légère concernant ses études pour lesquelles elle a déployé tant d'énergie durant tout le lycée! Malgré son plaidoyer Joey ne convaincra pas le professeur Hetson de lui donner une seconde chance. En effet, il a raison car c'est de sa faute si elle est arrivée en retard à l'examen et en plus il devrait être aussi indulgent avec les autres étudiants s'il acceptait sa requête! Par contre, j'aime bien l'intervention d'Eddie face à Hetson car il se sent coupable de ce qui est arrivé à Joey.

natas  (06.12.2020 à 09:34)

aie, un épisode vraiment mauvais...

Dawson jaloux, Pacey qui prend part a une masquarade sexiste, et Joey qui arrive en retard à un examen !

C'est vraiment n'import quoi... je le regarde donc en accélérer...

labelette  (02.12.2019 à 17:50)

Pour une fois, je suis d'accord avec le professeur Hedson. C'est normal que Joey n'ait pas de 2ème chance, car s'il faisait ça, ce serait la porte ouverte à d'autres réclamations. Et je ne comprends pas qu'elle n'ait pas mis de réveil... 

Pacey se comporte comme ses collègues en invitant Emma à la soirée, il s'en rend compte, mais trop tard, le mal est fait. En fin d'épisode, elle ne lui en veut plus trop quand ils s'embrassent. Jack a bien fait d'interrompre ce moment ! La scène était très drôle d'ailleurs...

jptruelove  (03.11.2019 à 17:08)

Je viens de le revoir et je ne suis pas fan de cet épisode...

Joey qui arrive en retard à son examen, Hetson qui ne veut rien entendre et qui a des propos plutôt attaquants et vexants envers Eddie au bar. Rien de bon de ce côté là...

Dawson et l'arrivée de l'acteur sur le plateau, on voit bien qu'il est jaloux mais il ne fait rien pour défendre son couple. Surprenant et pas top non plus... Mais j'aime bien certaines réactions de Todd auprès de Dawson, ce qui montre que Todd n'est pas un mauvais gars...

Pacey qui demande à Emma d'être sa cavalière, pourquoi pas? Surtout qu'il lui offre une superbe robe qui lui va magnifiquement. C'est le principe du souper qui est moins top... Je ne suis pas surprise qu'il embrasse Emma, il est tombé sous son charme pendant la soirée. D'ailleurs, ce que j'adore c'est la petite apparition de Jack dans l'épisode au moment parfait!

kystis  (04.02.2018 à 22:18)
Mais Dawson ! Que t'arrive-il ? Tu dis rien ? Ça te ressemble pas... Et Joey qui arrive en retard, pacey qui invite Emma à une drôle de soirée, c'est du n'importe quoi là.... Pacey essayait de reconquérir Audrey dans l'épisode précédent, il se bat même avec cj, et puis là il embrasse Emma, mais où on va ?

Contributeurs

Merci aux 4 rédacteurs qui ont contribué à la rédaction de cette fiche épisode

jptruelove 
kystis 
labelette 
loveseries 
Activité récente
Actualités
Mars 2024 sur Dawson's Creek

Mars 2024 sur Dawson's Creek
James Van Der Beek est à l'honneur pour ce mois de Mars 2024. Pour le sondage, je vous invite à...

Convention années 90

Convention années 90
Les 15, 16 et 17 mars prochains aura lieu la convention années 90 à Hartfort, dans le...

Retrouvaille de Michelle Williams et Katie Holmes

Retrouvaille de Michelle Williams et Katie Holmes
Une nouvelle boutique Channel ouvrira le 9 févier sur la 5ème avenue à New York. A cette occasion,...

Février sur Dawson's Creek

Février sur Dawson's Creek
ça y est on a passé le mois le mois le plus dur de l'année, nous voici en février,  bientôt la St...

Janvier 2024 sur Dawson's Creek

Janvier 2024 sur Dawson's Creek
Bonne Année à tous ! Pour ce mois de janvier 2024, nous mettons Grams, la grand mère de Jen, à...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Sondage

Si vous rencontreriez James Van der Beek, quel sujet aborderiez vous ?

Total : 3 votes
Tous les sondages

HypnoRooms

langedu74, 12.03.2024 à 21:00

Un nouveau film est à deviner dans notre jeu Ciné-Emojis du quartier HypnoClap !

mamynicky, 13.03.2024 à 10:37

Bonjour les loulous ! Les Bridgerton s'offrent un nouveau design grâce à Spyfafa. Aux couleurs de la saison 3 et du printemps.

sanct08, 14.03.2024 à 11:53

Holà ! Les sondages de Star Trek - Le Caméléon et The X-Files vous attendent ! :=) Pas besoin de connaître les séries

mnoandco, 15.03.2024 à 19:50

Thèmes en vote côté "Préférences". Merci pour vos

lolhawaii, 16.03.2024 à 21:34

Nouveau design pour le quartier 9-1-1 / Lone Star !! On attend avec Prof' vos avis dans les commentaires sous la news du quartier

Viens chatter !