VOTE | 151 fans

Le cartel Hypnoweb a besoin de toi !
Rejoins-nous sans attendre

Forum sur Dawson's Creek

Pour poster sur ce forum, veuillez vous identifier

Retour à la liste des sujets

Le Saviez-vous ?


le saviez vous

jenny  (01.01.2006 à 17:36)
pour le non anglophone, c'est quand il dit que joey regrettera de rester "peut être pas aujourd'hui, peut être pas demain, mais un jour, tu le regetteras"

merci bzzbzz d'avoir vérifié ! ;-) et ravie de te revoir parmi nous !

le saviez vous?

jenny  (16.03.2006 à 08:37)
je suis tombée sur un article du magazine maxim (cf. forum sur michelle williams, ouvert par lindley, dans les liens) et Michelle Williams vivait seule dès ses 15 ans, suivant des cours par correspondance... s'est-elle fait émancipée? je ne sais pas. En tous cas, voilà un tit bout de femme qui n'a pas peur de relever les défis ! Voyez où ça l'a mené !

MW

lindley  (16.03.2006 à 10:39)
Oui je sais tout sur la miss, alors a 15 ans elle a son bac avec deux ans d'avance, apres elle va voir maman, papa et leur dis qu'elle veut démanager pour new-york pour réussir sa carriére, papa et maman ne sont pas chaud ( ca peut se comprendre, michelle n'a alors que 16 petite annees), elle se fais donc émanciper, ensuite elle se retrouve donc a new-york avec un agent, elle dis aussi avoir etait mure tres jeune, avoir connu la drogue et des relations avec des femmes, donc elle a vécu bcp de chose la demoiselle ! tres vite elle décroche le role de jen lindley, petite anectode michelle ce jour la a eu un accident de voiture, donc ct pas son jour, qd on lui annonce qu'elle a eu le role, elle n'y crois pas du tout, puis sans suit pleins de films qui l'ont fais connaitre aux yeux du grand public, elle en a fais du chemin la belle !

le saviez vous?

jenny  (26.05.2006 à 22:23)
la série Buffy contre les vampires fait 2 références à la série Dawson.

tout d'abord lors de la saison 4 : Spike (vampire très méchant mais inoffensif par un malheureux hasard et qui, par conséquent, passe son temps devant la télé) fait une remarque "Pacey, ouvre les yeux, elle ne t'aime pas !" ou quelque chose comme ça...

dans le final de la série, et donc saison 7, Angel, le grand amour de Buffy, revient pour l'aider et il se met à parler lorsque Buffy l'interrompt en répliquant quelque chose du style : "tu vas pas nous pondre une réplique à la Dawson!"

J'ai remarqué...

Emilie17  (26.05.2006 à 23:05)
... tes 2 répliques jenny et j'en ai même 2 nouvelles lol.

La 1ere dans la série SClub 7 à Los Angeles. Hannah regarde la TV qd l'électricité se coupe et elle grogne 'Non j'en étais au générique de Dawson'.


La 2e c'est dans une série que j'ai découvert cette semaine 'Quartier Libre'. Dans un épisode, Drue (je crois me souvenir que c'était lui) dit un truc du genre 'Mais si tu t'en vas, qui vas se moquer de Tally qd elle va regarder Dawson's Creek' lol


La série fait parler d'elle même une fois finie lol :-)

et...

katiex  (26.05.2006 à 23:13)
Et dans un épisode de South Park Cartman achete un classeur "Dawson's creek" qui est enfet une machine du futur qui veut controler la planete!!

ainsi que...

millouse  (27.05.2006 à 00:03)
Dans OTH, j'avais un vague souvenir d'une référence à la série dans les premiers épisode de OTH, sa m'avais marqué lol (mais pas assez faut croire...) bref je me rappelais que sa se passait entre Haley et Lucas dans une rue alors j'ai été cherché dans les scripts VO sur le quartier et j'ai trouvé ... En fait sa commence par haley qui demande à lucas (et j'ai pas reussi a traduire se que voulait dire) "Did you ever figure out your porn name" elle lui dit qu'il faut prendre le nom du premier animal qu'il a eu, puis d'y rajouter le premier nom de sa mère. Bref lui répond et Haley lui dit qu'elle avait un lapin qui s'appelait Bunny et que le premier nom de sa mère c'est Beaugard, donc sa fait Bunny Beaugard elle lui dit que c'est ... jolie puis elle ajoute c'est le phénomène Dawson ...

Bref il se fait tard, je sais pas si vous avez tous compris je suis fatigué là lol donc je vous met la partie en VO ...


HALEY: Did you ever figure out your porn name?
LUCAS: What are you talking about?
HALEY: Your porn name. Um, you know, you take the name of your first pet and your mother’s maiden name and you put them together. What was the name of your first pet?
LUCAS: You know that. I had a dog named Rocket.
HALEY: Oh, Rocket! Ah! I loved Rocket. [Pause] So your mother’s maiden name is Roe. Rocket Roe! [Laughs] Nice.
LUCAS: What’s yours?
HALEY: Uh, oh, I had a bunny, named Bunny.
LUCAS: You had a Bunny named Bunny?
HALEY: Yes I did. And my mother’s maiden name is Beaugard. So… Nice.
LUCAS: Bunny Beaugard.
HALEY: Bunny Beaugard.
HALEY: Dawson’s Freak*. Starring Rocket Roe and Bunny Beaugard.
      *(le phenomène dawson)

Bonne soirée a tous !! bisous

réponse pour millouse

mikado  (28.05.2006 à 17:15)
Coucou, donc voilà je te traduis la conservation Haley/lucas: en fait elle lui demande si il a pensé au pseudo qu'il prendrait si il faisait du porno. Généralement on prend le nom de son premier animal de compagnie et le nom de la 1ere rue ou l'on a vécu, ca c en France. bref voila la traduction. (PS: je ne suis pas non + spécialiste mais j'en ai deja entendu parler dans une autre série mais je c plus du tout laquelle!!!! ;-)

HALEY: As-tu jamais pensé à ton nom d'acteur porno
LUCAS: De quoi tu parles?
HA:ton nom de porno. tu sais tu prend le nom de ton premier animal de compagnie et le nom de jeune fille de ta mère et tu les réunis. c'était quoi le nom de ton 1er animal?
LU: Tu le sais. j'avais un chien appelé Rocket.
HA: Oh, Rocket! oh j'adore Rocket (pause). le nom de jeune fille de ta mère est Roe. Rocket Roe (rire) Sympa.
LU: c'est koi le tien?
HA: Oh j'avais un petit lapîn appelé petit lapin ( VO: Bunny named Bunny, + marrant)
LU: Tu avais un petit lapin appelé petit lapin?
HA: Oui je sais. Et le nom de jeune fille de ma mère c'est Beaugard. C'est...sympa 
LUCAS: Bunny Beaugard.
HALEY: Bunny Beaugard.
HALEY: (là elle fait un jeu de mot en changeant le titre Dawson's creek en titre de Film X) Dawson's Freak (intraduisible en VF, c'est du genre Dawson's trique) avec Rock Roe et Bunny Beaugard

Voilà, c'est assez marrant comme dialogue, je me souviens + de contexte mais j'espere t'avoir éclairée.

mikado

millouse  (28.05.2006 à 18:44)
ok ! merci beaucoup ! Bizz

Réplique Buffy

capeside93  (28.05.2006 à 19:44)
Juste pour compléter la référence de Jenny dans Buffy à propos de la série.
En fait la réplique exacte, c'est dans la saison 7 lorsqu'Angel revient pour aider Buffy et qu'il lui remet la bague du champion et que Buffy décide de la remettre à Spike, ce qui fait dire à angel ceci:
ANGEL : Je me fais bazarder par Capitaine Peroxydé. Ça ne met pas nécessairement en évidence le champion en moi.

BUFFY : Tu ne te fais pas bazarder. Tu vas venir ici et te la jouer à la Dawson chaque fois que j'ai un petit ami ?
C'est notamment en référence aussi au retour d'Angel durant la période où Buffy était avec Riley.

Voilà... 

Ajouter un message sur la dernière page

Ne manque pas...

Illustration pour le sixième numéro d'HypnoMag avec Graham Patrick Martin en couverture.
HypnoMag | Découvre le numéro 6 !

Le quartier The Good Doctor ouvre ses portes sur HypnoSeries
Nouveau quartier | Vidéo d'ouverture

Participez au jeu HypnoChance sur Hypnoweb pour gagner un DVD de la mini-série de la BBC Docteur Thorne en partenariat avec Koba Films et Showshank Films.
Tirage au sort le 04/12 | Participation gratuite

Activité récente
Actualités
The Other Two | Ken Marino - Commande

The Other Two | Ken Marino - Commande
La chaîne Comedy Central a commandé une première saison de la série The Other Two créée par Sarah...

Dog Days | Ken Marino - Filming

Dog Days | Ken Marino - Filming
Le film Dog Days réalisé par Ken Marino est actuellement en tournage.  Finn Wolfhard, Nina...

50 Nuances plus Claires | Dylan Neal - Affiche + Trailer

50 Nuances plus Claires | Dylan Neal - Affiche + Trailer
L'affiche et le trailer du film Cinquante Nuances plus Claires réalisé par James Foley ont été...

Pose

Pose
L'acteur James Van Der Beek (Dawson) a été engagé pour jouer dans la série Pose, créée par Ryan...

James Van Der Beek victime de harcèlement

James Van Der Beek victime de harcèlement
Depuis le scandale Harvey Weinstein, les acteurs victime de harcelement sexuel sortent du silence...

Newsletter

Les nouveautés des séries et de notre site une fois par mois dans ta boîte mail ?

Inscris-toi maintenant

Partenaires premium
HypnoPromo

grims, Aujourd'hui à 07:23

Nouvelle PDM chez The Tudors sur les séries historiques ! y'a outlander en plus^^ venez voter !

grims, Aujourd'hui à 07:24

N'oubliez pas que le Outlander vous propose un concours de wallpaper sur le thème de Noel

grims, Aujourd'hui à 07:25

Mais aussi le quartier The Tudors qui lui vous propose de nous faire de jolies cartes de noël !

sabby, Aujourd'hui à 09:15

Bien le bonjour la citadelle La PDM de Dallas vous attend. Venez départager les photos de déco du ranch de Southfork

choup37, Aujourd'hui à 14:45

Fans d'Alexander Vlahos? Envoyez vos questions à Choup37, qui l'interviewera le 3 mars prochain! Plus de détails sur le quartier Merlin!

HypnoBlabla

Supersympa, Aujourd'hui à 18:07

Je parlais des tutos de Mélenchons moi. Le Punisher, j'ai pas vu encore^^

Daisy2860, Aujourd'hui à 18:07

AH^^

Supersympa, Aujourd'hui à 18:08

Salut Xanaphia !

Supersympa, Aujourd'hui à 18:13

Ah bah elle est partie...

logan12, Aujourd'hui à 19:38

salut je voulais si quelqu'un voulait une carte iron first

Viens chatter !