Lycée de Capeside. Classe de Littérature. Dawson, Joey et Dru sont assis en cours. Dru est derrière Joey, il n'arrête pas de lui toucher les cheveux, pendant que le prof fait les cent pas dans la classe tout en parlant.
Le prof : Les deux gentilshommes de Vérone, c'est une pièce qui ne fait pas partie des oeuvres majeures de Shakespeare. Mais j'estime néanmoins qu'elle n'est pas dénuée d'intérêt. Car dans l'esprit vif de Sylvia, apparaît la première version d'un personnage au combien célèbre celui de Juliette. Et dans les deux personnages masculins ...
Joey : (se retournant vers Dru) Si tu refais ça, t'as une paire de claques.
Dru : C'est ta faute. Je suis nouveau ici et t'es pas sympa avec moi.
Joey : J'ai pas envie d'être sympa.
Dru : De toute façon t'as aucune chance. Alors tu peux te retourner. J'ai pas besoin de toi.
Le prof : Mademoiselle Potter, puisque vous aimez discuter, parlez nous dont des deux gentilshommes de Vérone ?
Joey : Euh ... Bein ...
Le prof : Vous pouvez recommencer là. Et si possible en français.
Joey : Ca parle d'une fille qui est partagée entre deux garçons.
Le prof : Une fille, deux garçons, trop de monde pour une pizza. (S'était censé être une blague qui n'a fait rire personne de la classe) Euh ... Qu'avez-vous pensé de cette pièce Mademoiselle Potter ?
Joey : Je ne l'ai pas trouvé très réaliste à vrai dire. Valentin est décris, comme le héros génial, courageux et ... Protée est injustement décris comme le méchant. Dans ce genre de situation les choses sont souvent plus compliquées. (Dawson assis à côté regarde Joey, et n'a pas l'air du tout d'accord avec ce qu'elle vient de dire)
Le prof : Monsieur Leery, faut-il déceler un point de vue opposé dans ce ricanement ?
Dawson : Non. Non, c'est rien.
Le prof : Si, si argumentez, on vous écoute.
Dawson : Ah, bein ... Moi en fait je dirais pas que c'est l'histoire d'une fille partagée entre deux garçons. C'est plutôt l'histoire d'une amitié entre garçons.
Joey : Une amitié qui prend fin au moment où la fille arrive.
Dawson : Non, elle prend fin, parce que l'un des amis trahit l'autre, parce que Protée est un hypocrite.
Joey : Valentin est un saint peut-être. Ce type n'a qu'une obsession, son honneur, à tel point qu'il en oublie tout ce qui l'entoure.
Dawson : Ce type fait un sacrifice énorme, il accepte de renoncer à la fille qu'il aime. Ne me dis pas que tu trouves ça banal ?
Joey : Dans cette histoire je pense que personne n'est tout blanc et personne n'est tout noir.
(Dru lève la main pour prendre la parole)
Le prof : Dru ?
Dru : Nos deux amis ont l'air passionné par le sujet. Mais....la discussion part un peu dans tous les sens. Moi je pense qu'il serait nettement plus intéressant de les laisser préparer un débat sur l'intérêt de cette pièce.
Joey : (se retournant vers Dru) De quoi je me mêle.
Le prof : Voilà une idée formidable ! Jamais cette pièce de Shakespeare n'aura généré autant de passion. Ce qui serait encore mieux, c'est que vous nous apportiez également votre point de vue, Dru. Joigniez vous à eux. Vivement demain, le débat promet d'être vif et plein d'intérêt.
Chez la Grand-mère de Jen. Jen arrive dans la cuisine, en se préparant pour aller au Lycée.
Grand-mère : (qui entre dans la pièce) Jennifer nous sommes jeudi il me semble, tu avais cours à neuf heures.
Jen : Je vais arriver avec une heure d'avance au cours d'histoire. Formidable, non ?
Grand-mère : L'absentéisme jeune fille n'a jamais réglé aucun problème.
Jen : J'avais besoin d'écouter un morceau de musique bien dynamique ce matin et j'ai écouté le disque entier.
Grand-mère : Non, cette musique que tu écoutes ne peut qu'exacerbé ta tristesse.
Jen : Tu te trompes grand-mère je ne suis pas triste. Il y a longtemps que je ne le suis plus. Maintenant je suis au bord de la dépression.
Grand-mère : Bien. Puisque tu te moques de moi, je ne vais pas tarder à reprendre les choses en main, tu es prévenue.
Jen : Oh, s'il te plaît, reste gentil c'est comme ça que je te préfère.
Grand-mère : Voyons Jennifer je suis peut-être âgée, mais je sais encore combien l'examen senior de premier trimestre est important.
Jen : Ca s'appelle plus examen senior.
Grand-mère : C'est maintenant que les 4 prochaines années de ta vie vont se décider ainsi que ton avenir et se ne sont pas tes problèmes de coeur qui vont gâcher les possibilités qui peuvent s'offrir. Pendant les deux jours qui viennent, changement de cap, adieu la mélancolie.
Jen : Oh, et comment fuis-t-on la mélancolie ?
Grand-mère : Observe-moi. Tiens, il va pleuvoir. (Elle lui tend un parapluie)
Jen : Jette un oeil dehors, tu verras qu'il fait un temps magnifique.
Grand-mère : Je ne suis une fille de la campagne, je sais prévoir le temps, et je te garantis qu'il va pleuvoir.
Les couloirs du Lycée de Capeside. Dawson et Joey sortent de cours.
Dawson : Alors, on se retrouve chez moi ou chez toi ? Comme tu veux, ça m'est égal.
Joey : Ecoute, si ça te déranges ...
Dawson : Je préfère qu'on s'en débarrasse, plutôt que de discuter si ça me pose un problème ou pas.
Joey : Bon, dans ce cas, je travaille ce soir, alors ... tu vas devoir me rejoindre au Yacht Club.
Dawson : D'accord. Tu crois que là-bas on pourra se concentrer ?
Joey : Oui. Tu parles, c'est vide le jeudi soir, y'a personne. Enfin, à part un ou deux vieux habitués qui viennent souper, bien sûr.
Dawson : (voyant Pacey et Jen arriver, il s'en va) Bon, c'est bon, j'y serais. A plus tard.
Pacey : Tu pourras pas m'accuser d'avoir fui cette fois. (il embrasse Joey)
Jen : Salut.
Joey : Il faut dire que tu n'es pas trop pressé de te retrouver face à lui.
Jen : C'est vrai Pacey. Pourtant un jour ou l'autre, il faudra que l'un de vous deux brisent le silence.
Pacey : Ce ne sera pas moi et se ne sera pas aujourd'hui. Aujourd'hui on fait la fête. (Il prend Joey par la taille qui lui met les mains autour du cou)
Joey : Et on fête quoi ?
Jen : Pacey est très doué.
Pacey : Oh, Pacey est très très doué. Pacey a eu son premier A. (il montre la feuille à Joey) Et tout ça c'est grace à toi. (il l'embrasse)
Joey : Oh, je t'ai simplement aidé à réviser.
Pacey : Ah oui et comment. Alors maintenant tu viens en mer avec moi tout l'après-midi, parce que c'est une des dernières belles journées de la saison, et tu es le moussaillon de corvée ma joli.
Joey : J'adorais Pacey, ... Mais j'ai du boulot, je suis désolée.
Pacey : Tu bosseras demain soir, mmm ?
Joey : C'est pour demain, et ...
Pacey : Quoi qu'est-ce qui se passe ?
Joey : C'est avec Dawson. C'était pas prévu, je viens de l'apprendre.
Pacey : Bravo, c'est très intéressant.
Jen : Je viens avec toi si tu veux ? Il paraît que la mer et le soleil y'a rien de mieux pour le moral.
Pacey : Tu veux ?
Jen : Ouais.
Joey : Et une victime consentante.
Jen : Oh, deux choses. Premièrement il est absolument hors de question que je couche avec toi. Et deuxièmement il est fort probable que je vomisse.
Joey : Et bein tu vois. Ca te changeras pas beaucoup. (elle passe sa main autour de sa taille et l'embrasse)
Maison des Macphee. Dans la chambre d'Andie. Elle est en train de se préparer devant son miroir, quand Jack passe dans le couloir.
Andie : Oh attends Jack ! Viens voir !
Jack : Quoi ?
Andie : Regarde. (elle s'attache les cheveux en queue de cheval) Relevé ? (elle se lache les cheveux) Ou lâché ?
Jack : Si tu savais comme je m'en fiche.
Andie : Oh Jack. Bon allez laché. Ca fait plus détendu. C'est aujourd'hui mon entretien au Yacht Club.
Jack : Je savais pas que tu cherchais du travail.
Andie : Oh, non, l'entretien pour l'université.
Jack : Ah oui, c'est vrai, l'entretien.
Andie : Pour ceux d'entre nous qui ont fait une pré-inscription, et j'en fais partie.
Jack : C'est pour Harvard ?
Andie : Non. Tu connais Dru ? Et bein ... sa mère fait partie des anciens élèves d'une des grandes écoles qui m'intéressent. Et tu sais comme moi que c'est tellement important de faire bonne impression. (Elle perd l'équilibre quelques secondes)
Jack : Andie ! ca va ?
Andie : Oui, oui. Une sensation de vertige, c'est rien.
Jack : Attend. Assied toi. (Elle s'asseoit sur le lit)
Andie : Oui.
Jack : C'est ton nouveau traitement, c'est ça ?
Andie : Sûrement, oui. Bon, en tout cas ce truc marche beaucoup mieux que tout ce que j'ai essayé avant.
Jack : Je sais que c'est seulement préventif, mais tu crois que t'en as besoin ?
Andie : C'est angoissant tout ça. Mais comme dit le Dr. Newman, dans les moments de stress intense aucun de nous n'est suffisament blindé.
Jack : Essaye ma tactique. Oublie que tu fais des études.
Andie : Mmm, (rires) Ouais se serait l'idéal. Sauf que moi je ne suis pas née avec le gêne de l'insouciance. (Elle est devant le miroir) Bon, ça va là ? (Jack se met derrière elle)
Jack : T'es vraiment impressionnante.
La maison des Leery - Mitch et Gail descend les escaliers en pyjama, enveloppé dans des couvertures et portant des mouchoirs. Ils semblent tous les deux malades.
Mitch : Oh ! J'ai des tremblements.
Dawson : Je parie que vous êtes encore malades.
Mitch : C'est plus un nez que j'ai c'est un robinet.
Gail : Oh j'ai des nausées, je tiens plus de debout.
Dawson : (Mitch et Gail s'affalent sur le divan) Si vous pouviez rester dix minutes sans mettre la langue dans la bouche de l'autre, les microbes cesseraient de faire l'aller-retour.
Gail : C'est ça le mariage, chéri. On partage tout.
Dawson : Ouais, je dois aller au Yacht Club, j'ai du travail.
Gail : Tu fais une enquête sociologique sur les grosses fortunes ?
Dawson : Non, j'ai un travail à préparer en commun avec Joey. (Mitch et Gail regardent Dawson) Et c'est le prof qui nous l'a imposé.
Mitch : Et ça ne te fait rien ?
Dawson : Pourquoi est-ce que tout le monde pense que ma tête va exploser chaque qu'on se permet de prononcer son nom .
Gail : Parce que c'est le cas.
Dawson : C'était le cas il y a trois mois. Ce qui à notre âge équivaut à dix ans. Aujourd'hui elle a sa vie et moi j'ai la mienne.
Gail : Et Pacey ?
Dawson : Je vois que tu as rejoins Papa au Club des curieux. Je regrette, rien de nouveau à ce sujet. Oh, si ce n'est qu'il me deteste encore plus depuis que j'ai alerté Joey sur ses résultats scolaires. Merci du conseil Papa.
Mitch : Tu as très bien fait.
Dawson : Je sais que je n'ai rien à me repprocher en ce qui concerne Pacey. Je peux faire quelque cjose pour vous avant de partir ?
Mitch : Non (On entend les fenêtres qui claquent) Enfin si, ferme les fenêtres sur ton passage, le vent commence à se lever.
Dawson : D'accord.
Mitch : Merci.
Le True Love - Jen et Pacey sont en haute mer. Le soleil est là mais il y a de gros nuages sombres.
Jen : Ca a du être dur de rentre d'un voyage de trois mois en mer.
Pacey : Dur ? C'est peu dire.
Jen : Oh, c'est formidable, on oublie tout quand on est là.
Pacey : Oui, on en oublie presque que la fille qu'on aime passe tout l'après-midi avec son ex-petit copain.
Jen : Pacey, je suis la dernière personne avec qui tu aurais dû partir en mer, je suis pas douée.
Pacey : Oh, y'a pire. Mon frère sur une moto.
Jen : Je veux dire, que je vous adore Joey et toi, mais si tu t'interroges sur la solidité du couple à l'adolescence, je ne suis pas bien placée pour en parler.
Pacey : Penche-toi.
Jen : Oh, qu'est-ce que c'est ?
Pacey : Un cadeau des Dieux.
Jen : T'as écouté la méteo ?
Pacey : Bien sûr. Je l'ai écouté ce matin. Ils annocent une super tempête qui va balayer la côte en passant au-dessus de nos têtes.
Yacht Club - Dawson, Joey et Dru sont assis à une table et travaillent. Dru semble s'en ficher. Son téléphone portable sonne, il répond.
Dru : Allo ? Ho, salut chouchou.
Dawson : C'est pas croyable.
Joey : Inacceptable. (Elle prend le téléphone portable de Dru) Allo, chouchou c'est cà ? Ici le docteur de Dru Valentine. Rappelez le quand sa syphilis sera bien soignée. Ba bye. (Raccroche)
Dru : Je trouve ça odieux.
Joey : Oh ? Plus odieux que de répondre au téléphone au lieu de travailler sur un projet dont tu as eu l'idée ? Je ne crois pas non.
Dru : Mais excusez-moi de m'être immisser dans vos affaires ... sexuelles, si je puis m'exprimer ainsi. Ca doit être l'influence de la Guerre des Étoiles.
Dawson : La guerre des étoiles ?
Dru : Oui, c'est classique. Visiblement tu es Luke, et Pacey, lui est Han solo. Tous les gamins de dix ans rêvent d'être comme toi, Mignon, doué, innofensif, le type parfait. Sauf pour Princesse Joey qui dans cette période de révolte préfère les mauvais garçons.
Joey : Et toi, quel est ton rôle dans se scénario ? Jabba the Hutt, c'est ça.
Dru : Hmm. (Il saisit son téléphone et va à l'extérieur. Joey et Dawson retournent à leur occupation, mais un client arrive)
Joey : ( à Dawson) Je reviens. (Au client) Bonsoir, M. Brooks.
M. Brooks : Bonsoir, ma table habituelle.
Joey : Désolée, elle est prise.
M. Brooks : Peut-on passer à l'acte deux, j'aimerais bien m'asseoir maintenant.
Joey : Alors, une entrecote à point sauce au poivre, ça ira ?
M. Brooks : J'aimerais être servi rapidement. Je veux rentrer mon bateau avant la tempête.
Joey : La tempête ?
M. Brooks : Il s'agit d'un phénomène climatique, le ciel devient noir, le vent souffle et il pleut. (Il s'installe à une table)
Joey : (semblant inquiète et déconcertée) Euh ... Je vous apporte de l'eau.
Le Yacht Club - Dru est assis au bar regardant la télé, Joey arrive.
Joey : M. Brooks dit qu'on a anoncé une tempête.
Dru : M. Brooks vit seul avec un chien à trois pattes qui s'appelle "Bou".
Joey : Est-ce que tu as entendu un avis de tempête ?
Dru : Non (se référant à ce qu'il voit à la télé) Une paire de seins pareille ça doit la gêner pour viser.
Joey : Tu me préviens si tu entends quelque chose. (Joey part, Dru décroche son téléphone qui sonne)
Dru : Allo ? Oui chouchou. Faut pas lui en vouloir, elle est folle. Comment ça va ? (On aperçoit à la télé un message d'avis de tempête, mais Dru ne regarde plus la télé )
Yacht club - Andie passe son entretien avec Mme. Valentine. Elles entrent dans un salon.
Mme. Valentine : Ma chère Andrea, votre dossier scolaire est absolument irréprochable.
Andie : Merci. Oh, appelez moi Andie.
Mme. Valentine : Un diminutif. Comme c'est charmant. Avez-vous une idée de ce que vous voudriez étudier ?
Andie : Oh tout m'intéresse ! Je sais qu'il faut choisir. Alors l'Histoire, la Philosophie, la littérature. Avec une culture approfondie dans ces trois domaines je pense qu'on est bien parti dans la vie.
Mme. Valentine : Si vous pouviez dîner avec une personne disparue, qui choisiriez vous ?
Andie : Eléonore Roosevelt.
Mme. Valentine : Ohhh. Tous le monde répond Jésus. Bien, voyons, vous avez participé au journal de l'école, participé activement. Vous avez dirigé une pièce.
Andie : Oui, pieds nus dans le Parc une pièce de Neil Simmon. L'image de la famille est malmenée mais elle a eu énormément de succès. Il faut dire qu'on s'est concentré sur ...
Mme. Valentine : (ignorant Andie et l'interrompant) Je vois qu'une ombre au tableau. Il y a deux ans vous avez une absence prolongée pour raison médical.
Andie : C'est exact. Mais j'ai pu me présenter aux examens de fins d'années et mes notes n'en ont pas souffert.
Mme. Valentine : Rien de grave j'espère. Qu'est-ce que c'était ?
Andie : Il s'agissait de troubles psychologiques très précisément.
Mme. Valentine : Des troubles psychologiques ? Une maladie mentale. (Elle sourit d'un air satisfait ) Vous prendrez un peu de thé Andréa ?
Andie : Volontiers.
Yacht Club- Mr. Brooks dine. Joey marche en faisant les cent pas autour de Dawson qui est assis à une table.
Joey : Ce que je crois c'est que Valentin et Protée devraient trouver un terrain d'entente.
( Dawson rit)
Joey : Quoi ?
Dawson : On fait tout pour éviter de parler de Pacey, et finalement on ne parle que de lui. Alors, je te propose de tout mettre à plat une bonne fois pour toute.
Joey : D'accord, allons-y.
Dawson : Pacey ne sera jamais plus mon ami. Point final. Tous le monde espère la réconciliation mais je peux te dire que ça ne se fera pas.
Joey : Puisque tu en parles, tu peux m'expliquer pourquoi ?
Dawson : Ce qui est fait est fait.
Joey : Après dix ans d'amitié, tu penses que tout est fini ?
Dawson : Non, après la plus grave trahison de ma vie, j'ai décidé que c'était fini.
Joey : Dawson, cette trahison j'en suis coupable aussi.
Dawson : Oui, mais tu t 'en es excusée toi au moins. Tu as prouvé que tu avais des remords. Alors que Pacey n'a aucun regret. Et ça m'arrange. Il est ce qu'il est et je ne me battrais pas pour redevenir son ami. Il est grand temps que tous le monde accepte cette réalité et passe à autre chose. Que nous on puisse travailler sur cette pièce sans parler de lui. (On entend des coups de tonnerre. Joey devient plus alarmé.) C'est possible ?
Joey : Oui bien sûr.
Dawson : Qu'est-ce qu'il y a ?
Joey : Je reviens. (Elle se lève, et se précipite au bar où Dru est là . Elle saisit la télécommande et allume la télé)
Dru : Oh, anxieuse à ce point là ?
Joey : Je t'avais demandé de regarder.
Dru : Oui, bein j'ai oublié. (Mr. Brroks arrive)
M. Brooks : L'addition mademoiselle s'il vous plaît ?
Joey : Oui, oui, une seconde.
M. Brooks : Je m'en vais sans plus tarder, je veux mon addition.
Joey : Dru, apporte lui son addition ?
Dru : Je ne sais pas si tu as remarqué, mais je ne travaille pas.
Joey : (énervée et surtout très inquiète) Tu peux bien lui apporter son addition ! (Joey trouve uen chaîne qui parle de la tempête)
TV : Nous n'avons pas vu de tempête de cette force depuis 30 ans. Prochain bulletin météo dans une heure. (Joey est complètement effrayée)
Le True Love - Pacey et Jen sont sous la tempête.
Pacey : Je comprends pas je l'ai pas venu venir.
Jen : Elle était censée passer au dessus de nos têtes ?
Pacey : C'est ce qu'elle a fait.
Jen : Ouais, elle est passée, et elle reviens.
Pacey : Si t'avais pas usée les piles de ma radio, on aurait pu entendre le bulletin météo, et on serait rentré à temps.
Jen : Si t'avais eu autre chose que les Zeppelin comme musique, j'aurais pas eu besoin d'utiliser la radio!!
Pacey : Prends ma place (elle se met à la barre).
Jen : C'est bon !
Pacey : Je vais essayer de capter les hautes fréquences pour obtenir des infos.
Jen : Ouais se sera au moins ça, pour que tu l'admettes.
Pacey : Quoi ?
Jen : Pour que tu admettes que ça devient très angoissant.
Pacey : C'est rien. J'en ai vu d'autre.
Jen : Où ça ? Dans la rivière sans retour ?
Pacey : Non, j'ai vu bien pire que ça cet été en haute mer. J'espère obtenir suffisamment d'infos pour pouvoir contourner la tempête.
Jen : J'espère aussi.
(Une grande vague recouvre le bateau, et va même jusqu'à noyer la radio)
Ca aussi ça t'es arrivé cet été ?
Yach Club - Retour à l'entretien d'Andie. Elles boivent du thé.
Andie : Je dirais que ma plus grande qualité, c'est ma ténacité. C'est à la fois une qualité et un défaut, je le reconnais. Mon frère Jack dit que je ne sais jamais quand m'arrêter.
Mme. Valentine : Je vois. Mais votre maladie ? C'est un handicap ?
Andie : Non. Je la considère comme un atout, une chance. Elle ma fait comprendre qu'il était important de savoir demander de l'aide quand on se sent dépassé. Vous semblez vraiment intéressée par le sujet ?
Mme. Valentine : C'est un problème ?
Andie : Non, pas du tout. En fait, la majorité des adolescents en font un jour l'expérience. Il n'y a pas de quoi en avoir honte. Cela dit je préfère me concentrer sur le présent et le futur. Ca a fait partie de ma vie. Ca ne me résume pas.
Mme. Valentine : Même si vous vous sentez complètement guérie, mon enfant. Il peut-être préférable pour vous d'opter pour un cadre moins compétitif.
Andie : Moins compétitif ?
Mme. Valentine : Une université ordinaire.
Andie : Si j'ai bien compris vous n'accordez aucun intérêt à mon travail, ni à mes efforts parce que j'ai eu un problème dans le passé ?
Mme. Valentine : Andie, regardez dans quelle position vous me mettez. On me confie la tâche de juger votre capacité à endurer la pression intense qui fait partie du quotidien des étudiants qui fréquentent les grandes écoles. J'ai une lourde responsabilité.
Andie : Je comprends, c'est vrai. Mon passé laisse croire que je ne pourrais pas supporter tant de pressions. J'étais malade, je l'ai admis, j'ai suivi un traitement et aujourd'hui j'en suis guérie. Et Le fait d'avoir eu le courage d'affronter mes problèmes et de me faire aider, je vais vous dire, ça, ça me rend certainement plus forte et plus capable d'endurer la pression universitaire que n'importe quel étudiant.
Mme. Valentine : Et bien Andréa je vous souhaite bonne chance. Je vous prie de m'excuser
Yacht Club - Joey et Mr. Brooks sont scotchés devant la télé à regarder le bulletin météorologique.
TV : Une mer extrêmement dangereuse. Des vagues de plus de 12 mètres de haut par endroit. Une tempête de la force d'un ouragan ...
M. Brooks : Il a dit la force d'un ouragan ?
Joey : Oui il a dit la force d'un ouragan.
M. Brooks : Oh bon sang ! Je ne peux plus rentrer chez moi.
Dawson : (arrivant vers Joey avec son sac) Joey, quand tu auras envie de travailler, fais le moi savoir.
Joey : Mais ils sont en mer, tu ne te rends pas compte ?
Dawson : Qui est en mer ?
Joey : Pacey et Jen sont sur le bateau.
Dawson : Oh, je comprends pourquoi tu n'arrives pas à te concentrer. Il fallait me le dire il y a une heure.
Joey : Mais non, c'était pas si inquiétant il y a une heure.
Jack : (arrivant complètement trempé) Salut. Où est Andie ? Je devais venir la chercher ici.
Andie : (entrant dans la pièce) Je suis là Jack.
Jack : Je suis venu plus tôt. Ca devient catastrophique dehors.
Andie : Ca peut pas être plus catastrophique qu'ici.
Bruce : (entrant dans la pièce, c'est un employé du Yacht Club) Dru ?
Dru: Oui ?
Bruce : Où est ta mère ?
Mme. Valentin : (entrant dans la pièce) Que se passe-t-il, Bruce ?
Bruce : Tous les bateaux du Club ont été mis à l'abris, sauf trois, qui viennent de signaler leur position. L'assistance est en train de se mettre en place.
Joey : Dans ces trois bateaux, il y a le " True Love " ?
Andie : Le " True Love " est sorti ?!
Bruce : Aucun bateau n'est enregistré sous ce nom là.
Jack : Quoi Pacey est dehors ?
Dawson : Pacey et Jen.
Joey : Le bateau n'a jamais été enregistré. On le laisse au hasard, là ou il y a de la place.
Bruce : On n'a pas entendu parler du " True Love " dans les messages reçus.
Joey : Je sais que deux de mes amis sont à bord de ce bateau en mer. (un arbre s'effondre sur la fenêtre, projetant du verre partout)
Le True Love. C'est vraiment la pleine tempête, les vagues sont énormes. Pacey et Jen sont complètement trempés.
Pacey : Aucune liaison radio n'est possible. Je vais me resservir de la "ponte de 4". T'es pas censé être au poste de surveillance ?
Jen : Pour surveiller quoi ? Il n'y a rien à voir. (Le bateau est frappé par une vague énorme et ils tombent tous les deux à terre dans la cabine) Pacey, le bateau va chavirer!
Pacey : Il va pas chavirer, t'as compris ?
Jen : Ah ouais ? Qu'est-ce qu'on fait par terre, alors ?
Pacey : Il va se redresser, t'entends ? Ca lui arrive souvent. (il se redresse) Tu vois ? Tiens met ça. (il lui donne un gilet de sauvetage)
Jen : D'accord.
Pacey : On va ramener la voile.
Jen : Tu peux répéter ?
Pacey : On va replier la grand voile. Pour éviter de se retrouver par terre, comme tout à l'heure.
Jen : Ca risque de nous ralentir ?
Pacey : Non, on rentre pas au port, c'est trop dangereux. On peut heurter un autre bateau.
Jen : Tu veux dire qu'on va rester là à attendre que ça se passe ?
Pacey : Non, on va aller dans une crique que je connais, on y sera à l'abri.
Jen : Quelle crique ?
Pacey : Je ne sais pas comment elle s'appelle mais je sais où elle est.
(Il sortent de la cabine et sont mainteant sur le bateau à l'extérieur)
Jen : Mais est-ce qu'elle est loin d'ici ?
Pacey : Pas tellement. On va se laisser porter par le vent, c'est ce qu'il y a de plus prudent.
Jen : Et si ça s'aggrave, qu'est-ce qu'on fait ?
Pacey : Non, ça s'aggravera pas.
Jen : Pacey !
Pacey : Ca ne s'aggravera pas, on va nous envoyer de l'aide.
Jen : On n'a pas de radio et on se dirige vers une crique dont tu ne connait même pas le nom. Qui aura l'idée d'aller nous chercher là-bas ?
Pacey : Dawson ! Dawson y pensera !
Retour au Yacht Club.
Bruce : Trois bateaux essayent de se frayer un chemin à l'entrée du port.
Dawson : Vous êtes sûrs que le "True Love" n'en fait pas parti ?
Bruce : On va les escorter un par un, et si vos amis sont dans le lot, on les ramenera sain et sauf.
Joey : Pacey ne rentreait pas au port par ce temps. Il aurait trop peur pour son bateau.
Bruce : Une personne censée ne resterait pas dehors cette nuit.
Dawson : (regardant une carte) Il y a une crique, près de Croissant lsland. On s'était caché là une fois en pleine tempête.
Bruce : Ca aurait pu être une bonne idée, sauf que par une tempête de cette force, ils n'y seront pas à l'abris.
Dawson : Il ne peut pas le deviner.
Bruce : Il le sait forcèment.
Joey : Ils n'ont plus de radio, autrement ils se seraient manifestés, vous ne pensez pas ?
Bruce : Je regrette, mais je n'enverrai pas des hommes risquaient leurs vies simplement parce que vous avez une intuition.
Joey : Faites lui confiance, il le connaît bien.
Bruce : On va s'occuper des bateaux qui arrivent. Si on n'a pas de nouvelles de vos amis d'ici là, j'enverrai quelqu'un.
Joey : Mais il sera peut-être trop tard ?
Bruce : Désolé c'est tout ce que je peux vous proposer pour l'instant. (Il s'en va)
Dawson : Je suis sûr qu'ils y sont, j'en suis sûr.
Joey : Je vois pas ce qu'on peut faire ?
Dawson : Il faut y aller. Tu sais si il y a un bateau qu'on peut emprunté ?
Joey : Je crois que Mme. Valentine a un double de clé de tous les bateaux du club, mais ...
Dru : (entrant dans la pièce avec un jeu de clé dans les mains) Voilà pourquoi vous avez tout intérêt à être gentil avec son fils adoré. Emplacement 41, " Artful Dodger ". (il tend les clés à Dawson) Le plus discrètement possible.
Retour sur le True Love, toujours en pleine tempête.
Pacey : On s'est caché là-bas un jour de tempête tous les deux.
Jen : Comment veux tu arriver jusque là-bas ?
Pacey : Tiens la barre ! Faut que tu me diriges .
Jen : Pacey ! Vite ! Dépêche-toi ! (Il s'occupe de la voile)
Les docks du Yacht Club - Dawson se précipitent au bateau avec Joey qui le suit.
Dawson : Je te tiendrais au courant par radio.
Joey : Dawson, il est pas question que tu y ailles sans moi.
Dawson : Tu ne viens pas avec moi, je ne t'emmène pas.
Joey : C'est mon petit ami. Je ne sais pas ce qu'il ...
Dawson : J'ai mes raisons.
Joey : Tu ne penses pas t'aventurer seul dans cette tempête ?
Dawson : Joey ...
Joey : Il est hors de question que je m'inquiète pour vos deux !
Dawson : D'accord. (Ils montent à bord) Largue les amarres !
Yacht Club - Dans un salon. Mme. Valentine essaie de s'organiser, de contrôler la situation alors qu'il n'y a plus d'electricité.
Mme. Valentine : Tout le monde par terre, je veux tout le monde par terre.
M. Brooks : Le sol est couvert de bouts de verres. Vous pourriez au moins ramasser ça.
Mme. Valentine : Où est la serveuse ?
Dru : T'es pas au courant, elle est partie au secours de Pacey, avec le bateau de Mr. Brooks. (La lumière revient)
M. Brooks : Quoi ? Elle aurait volé mon bateau ?
Andie : Non, non, non, ils ne l'ont pas volé, a mon avis ils l'ont seulement emprunté.
M. Brooks : Il y a autant de différence qu'entre un pénitencier et une prison
Andie : Ecoute Jack, je vais aller au poste de surveillance de la marina et essayer de les contacter. Pendant ce temps Uhh, tu n'as cas poser des planches aux fenêtres. Et puis si tu ne trouves pas de planches, et bein ... met des tables.
Jack : D'accord !
Mme. Valentine : Mais vous n'allez pas bouger les tables !
Jack : Si devant vous.
Andie : Vous avez une meilleure idée pour nous protéger de la tempête ? Non. Alors laisser nous faire. Bon, vous savez écrire ? (Elle lui tend un stylo) 5-55-01-54, 5-55-01-30. Le numéros des parents de Dawson et de Mme Ryan. Les appeler et les rassurer. Ca vous savez faire ?
Mme. Valentine : Oui. Oui bien sûr, j'y vais tout de suite.
Andie : Bien, M. Brooks vous allez venir avec moi, je voudrais établir une liaison radio avec Joey et Dawson sur votre bateau, vous allez pouvoir m'aider. Oh, toi ! (s'adressant à Dru) J'ai une bonne idée. Pourquoi tu prendrais pas un balai pour ramasser tout les petits bouts de verre qui sont par terre ?
Dru : Moi, balayer par terre ? Tu m'a regardé ?
Andie : Oui je t'ai regardé. Tu n'es qu'un minable que ne s'est jamais rendu utile . Allez va prendre un balai!
Retour sur le True Love, toujours en pleine tempête. Pacey et Jen sont dans la cabine.
Jen : Pacey, dis-moi un truc rassurant. J'ai besoin d'entendre quelque chose qui me fasse plaisir.
Pacey : Bein ... Tant qu'à avoir un trou dans la coque, autant qu'il soit à cette hauteur là, c'est moins inquiétant.
Jen : Ouais. (Le bateau bouge énormément) Ouhh, sauf quand le bateau se met à tanguer.
Pacey : La prouve de cale est là pour ça..
Jen : Qu'est-ce que t'en sais ?
Pacey : Rien. J'en sais rien, j'en sais rien du tout. Mais je devine, je passe mon temps à deviner cette après-midi. Je finirais bien par tomber juste sur quelque chose. C'est la loi des probabilités. Tôt ou tard j'aurais raison.
Jen : Arrête de me faire rire, c'est pas drôle.
Pacey : D'accord, si t'as une meilleure idée, je t'écoute.
Jen : J'en ai une. On devrait peut-être envisager de se confesser. Tu sais, comme font les gens dans les films, avant que l'avion s'écrase ou qu'un météore vienne détruire l'Amérique du Nord, on les voit tous confesser les secrets qui empoisonnent leurs âmes de mortels.
Pacey : Ouais, malheureusement ces personnages ne survivent pas à leurs confessions.
Jen : D'accord, on descend d'un cran. Pas de confession. Rien que ... les regrets.
Pacey : C'est pas de la mauvaise volonté, mais je peux rien pour toi. Je n'ai aucun regret. Moi je fonctionne pas comme ça.
Jen : Vraiment ? Tu n'as aucun regret ? Il n'y a rien dans ta vie que tu aimerais changer ?
Pacey : Non, je ne veux rien changer. Parce que se sont nos erreurs, nos faux-pas, nos blessures, qui font qu'on est ce qu'on est, pourquoi regretter ?
Jen : Et bien moi j'ai un grand regret. Je regrette de n'avoir jamais aimé.
Pacey : Tu oublies Henry ?
Jen : C'était pas de l'amour. Ca risquait pas. Oui, mon plus grand regret se serait de mourir noyer avant d'avoir connu l'amour.
Pacey : Jen, tu vas pas te noyer.
Jen : Je veux pas que tu me rassures, ça fait du bien de l'avoir dit. (Le bateau se balance violemment) Oh ! Pacey !
Pacey : Ca va ?
Jen : Ouais.
Pacey : Ca va aller. (un silence) Je n'ai qu 'un seul regret.
Jen : Lequel ?
Pacey : Je regrette la situation dans laquelle je suis vis-à-vis de Dawson.
Jen : Est-ce que tu as pensé à aller lui parler ?
Pacey : Ca changerait rien de lui en parler. Ca changerait rien à la situation.
Jen : Ca peut faire du bien de le dire.
Pacey: Ouais.
Surveillance de la Marina. Andie et Mr. Brooks essayent de joindre par radio Dawson et Joey.
Andie : Avez-vous des nouvelles du " True Love "? A vous.
Joey : On ne voit rien à un mètre devant nous. A vous.
Andie : Où êtes-vous exactement ? A vous.
(La liaison radio continue mais cette fois on voit Joey et Dawson en pleine mer)
Joey : Je crois que ...
Dawson : On n'est pas perdu.
Andie : Quelle est votre position ? A vous.
Dawson : Nous sommes à 42.45 nord, 106.19 ouest. (L'image revient sur Andie et Mr. Brooks)
M. Brooks : A 18 kilomètres de Kalispell, dans le Montana.
Andie : Pouvez-vous redonnez vos coordonnées. A vous.
Dawson : Nous sommes à ... (la radio se casse)
Andie : Répétez vos coordonnées. Dawson, Joey, vous m'entendez ? Répondez, Dawson, Joey vous êtes toujours là ?
(La liaison radion est interrompue, l'image revient sur Dawson et Joey)
Joey : Andie. Andie ? Tu m'entends ? Andie ! J'ai plus rien.
Dawson : On est presque arrivé.
Joey : Et comment tu fais ? Je ne vois même pas le bout de mon nez moi.
Dawson : C'est là !
Joey : Les voilà !
Dawson : Oui, je les vois !
Joey : J'espère qu'ils vont bien.
Dawson : On va essayer d'attacher les deux bateaux ensemble.
Joey : Attention de ne pas les heurter.
Le True Love - Pacey et Jen sont dans la cabine, quand soudainement il y a un énorme choc.
Jen : Oh ! On a heurté quelque chose !
Pacey : Quelque chose nous a heurté. (Il aide Jen à se relever)
Jen : Merci. Tu as raison c'est un bateau.
Pacey : C'est sûrement Dawson. Viens! (Les deux bateaux sont accolés)
Joey : Pacey, Jen, vous allez bien ?
Jen : Maintenant oui.
Dawson : (lançant une corde à Pacey) Pacey, attrape ça!
Pacey : Je l'ai. (Il l'attache à son bateau)
Joey : Attention !
Jen : (toujours sur le True Love, ils vont pour sauter sur l'autre bateau) Je peux le faire.
Pacey : Prête ?
Jen : Ouais. (Des énormes vagues tombent sur le True Love) Aaaahhh !
Pacey : Faut te préparer à sauter. Au moment où les vagues frappent le bateau, tu sautes, d'accord ?
Jen : D'accord.
Pacey : Vas-y !
Jen : J'y vais !
(Jen est maintenant sur l'autre bateau avec Dawson et Joey)
Dawson : A ton tour ! (Pacey commence à délier les bateaux) Pacey, dépêche-toi, qu'est-ce que tu attends ?!!
Joey : Pacey, t'es fou ?!!
Pacey : Je ne quitterais pas mon bateau!
Dawson : Il ne tiendra pas le coup!
Pacey : Je reste sur mon bateau!
Dawson : Et moi je reste avec toi ! (Dawson saute sur le True Love)
Jen : Aaahhhh !!!
Joey : Dawson! Dawson !
Pacey : Dawson... Descends de mon bateau !
Dawson : Je te laisserai pas te noyer !
Pacey : Descend !
Dawson : Pacey!
Pacey : Descend de mon bateau! Tire toi !
Dawson : Désolé mais les Gens tiennent plus à toi qu'a ton vieux radeau!
Joey : Pacey ! (Pacey Regarde Joey qui est effrayée. Dawson et Pacey sautent sur le bateau de Mr. Brooks)
Bateau de Mr Brooks- Dawson, Joey, Jen et Pacey viennent d'arriver au Yacht Club. La tempête est finie, l'eau est maintenant calme. Leurs familles sont sur le port.
Andie : Vous allez bien ?
Gail : (à Dawson) Dieu soit loué. Oh Chéri, ce que tu viens de faire est absolument inconsidéré, imprudent, s'était trop dangereux.
Mitch : Oui, mais on doit t'avouer qu'on n'aura jamais été aussi fier de notre fils .
Grand-mère : (à Jen) Oh, Jennifer, Jennifer, Dieu soit loué. (étreignant Jen).
Jen : Dawson soit loué. C'est lui qu'il faut remercier.
Grand-mère : Oh ! (Elle prend Dawson dans ses bras).
M. Brooks : (à Dawson) Vous comprendrez certainement que je n'exprime ni ma joie ni mon soulagement en voyant ce trou dans la coque de mon bateau.
Dawson : Je suis sincèrement désolé.
M. Brooks : Désolé. Vous êtes désolé. Mais le trou est toujours là et vos regrets n'y feront rien jeune homme. On a jamais réparé de tels dégâts avec des regrets.
Dawson : J'ai quelques économies, j'ai travaillé pendant l'été, c'était pour l'université.
Grand-mère : Et se sera pour l'université, il n'y a pas de raison. La coque d'un bateau est une chose qui se remplace monsieur. Ce jeune homme a risqué sa vie pour sauver ma petite fille. Votre incapacité a apprécié son courage m'éclaire sur le fait que vous vivez seul depuis tant d'années dans cette espèce de bicoque, et je vous garantis que si vous osez accepter le moindre argent de ce garçon, je veillerais personnellement ... à vous mettre un coup de pied aux fesses, pigé ? (Elle s'en va. Dawson lui remet ses clefs.)
Yacht Club - Andie et Jack vont pour s'en aller quand Mme Valentine entre dans la pièce.
Mme. Valentine : Andie ? Andie ? Vous m'avez impressionné. Vous avez su vous maîtriser à merveille, bravo.
Andie : Merci.
Jack : Elle ne sait pas que maîtrisez, elle a maîtrisé toute la situation
Mme. Valentine : Oui, elle a fait du bon travail.
Jack : Non, non, elle a fait votre travail.
Andie : Arrête, Jack, allez, on y va.
Mme. Valentine : Le directeur sera plus que ravi d'entendre mes impressions à votre sujet.
Jack : Et je pense que le directeur sera aussi ravi d'apprendre quel genre de vipère le représente.
Andie : Et oui, je suis terriblement désolée, mais comprenez dans quelle affreuse position vous me mettez.
Mme. Valentine : Vous n'oserez pas.
Andie : Non, j'en suis incapable, c'est vrai. Parce qu'une chose est certaine Mme. Valentine, je ne finirais pas comme vous. Je ne prendrais jamais un malin plaisir à diminuer les autres au nom d'un petit pouvoir qu'on m'aurait accordé. D'ailleurs vous pouvez vraiment dire tout ce que vous voulez à mon sujet, parce que si le conseil de l'école sait de vous la moitié de ce que je sais aujourd'hui, je doute que votre avis compte beaucoup. Tu viens Jack, on s'en va. (Il partent laissant Mme Valentine seule)
Les docks - Pacey montent quelques escaliers, Joey le suit.
Joey : Pacey ! Qu'est-ce qui t'a pris au juste ? Je t'en veux vraiment tu sais ?
Pacey : Les plus beaux souvenirs de ma vie sont là bas, à bord de ce bateau. Ils représentent tout, tout ce que j'ai de plus beaux au monde. Alors, excuse-moi Joey mais je vais surement avoir beaucoup, beaucoup de mal à me remettre.
Joey : Non, tu n'as absolument aucune excuse. Tu ne t'en rend peut-être pas compte, mais je n'ai jamais eu aussi peur de ma vie. (un silence)
Pacey : Excuse-moi, je te demande pardon.
Joey : Je vais te demander une faveur. La prochaine fois, que comme ce soir, ta vie sera menacée ... n'oublie pas que nous sommes deux.
Pacey : Oui, je te le promets. (Ils se prennent dans les bras)
Joey : Tu savais qu'il viendrait à ton secours, n'est-ce pas ?
Pacey : Pourquoi tu dis ça ?
Joey : Tu le connais bien, aussi bien qu'il te connait, c'est ton meilleur ami.
Pacey : Non. C'était mon meilleur ami.
Joey : De toute façon, tu auras beau dire le contraire, Dawson fait partie de toi. Tu ne peux pas continuer à prétendre qu'il n'existe pas, ça ne sers à rien, et tu le sais.
Pacey : Oui. (Ils 'en vont dans les bras l'un de l'autre)
Sur le parking du Yacht Club. Dawson est appuyé sur la voiture de ses parents, Mitch arrive. Et au loin on voit Joey et Pacey qui retournent à leur voiture pour rentrer, Dawson les regarde.
Mitch : C'est tout de même injuste.
Dawson : Comment ça ?
Mitch : Tu sauves la situation, et la fille part avec l'autre. Mais finalement, ça t'a peut-être apporté une chose plus importante.
Dawson : Et tu penses à quoi ?
Mitch : A ce grand moment. Peu importe ce que la vie te reserve, tu n'oublieras jamais que tu as fait quelque chose de bien, et ça aucune fille au monde, aucun remerciement ne peut le remplacer. (Dawson regarde vers Joey et Pacey qui sont en train de s'embrasser.)
Dawson : On rentre. (Pacey referme la portière de Joey qui vient de monter dans la voiture et regarde vers Dawson)
Sur le parking - Grand-mère et Jen arrivent à leur voiture.
Jen : Bravo Grand-mère. Ca ne m'étonne pas vraiment de toi, mais ..., c'est chouette. En rentrant je vais te mettre un morceau de musique qui défoule, ça va te plaire, tu vas voir.
Grand-mère : (elle cherche dans son sac) Mmm...
Jen : Grand-mère ?
Grand-mère : Je ne retrouve pas mes clefs c'est bizarre ... J'ai du les laisser à l'intérieur.
Jen : (essayant de la calmer) Grand-mère. Grand-mère !
Grand-mère : Uhh ! jennifer j'ai bien cru ne jamais te revoir.
Jen : Calme toi. Tout va bien.
Grand-mère : Non, non, tout ça est trop terrible. J'ai passé la nuit à me demander comment je pourrais bien l'annoncer à ta mère.
Jen : Peu importe, tu as réagis mieux que ma propre mère ne l'aurait fait.
Grand-mère : Je ne me suis jamais senti aussi égarée. C'était la première fois. Dieu, au moment ou j'en avais le plus besoin, il n'y avait rien.
Jen : Parce que tu m'as tout donné c'est normal. J'ai eu très peur, j'ai vraiment cru que c'était la fin. Mais j'ai toujours gardé espoir. Je me suis dit que je tenais forcèment ça de quelqu'un. Ca va aller, ça va aller.
Grand-mère : Ca veut dire que je peux compter sur toi dimanche à l'église ?
Jen : Si tu veux que l'église s'écroule, oui.
Grand-mère : Reflechis y, tu pourrais essayer.
Jen : Je vais y penser.(Elles se prennent dans les bras)
Yacht Club - Jen vient chercher les clé de Grand-mère, et les trouve et au moment de repartir elle se trouve nez à nez avec Dru.
Jen : Mais qu'est-ce que tu fais là ?
Dru : Je te renvoie la question ?
Jen : J'habite ici. Je vis ici depuis deux ans.
Dru : Ah, c'est là que les Lindley viennent se purifier. Content de te revoir, Jen.
Jen : Excuse-moi j'en dirais pas autant.
Dru : Jennifer Lindley. La fille qui a mis le feu à New York. Moi qui croyait qu'en venant ici, je faisais la plus grosse bétise de ma vie. (rires)
Jen : Tu t'es installé à Capeside ?
Dru : Tu pourrais le dire sur un ton un peu moins bouleversé. Je risque de me vexer.
Jen : Dru Valentine à Capeside. Oh non pitié.
Maison des Leery- Dawson s'occupe du jardin qui a été abimé par la tempête. Pacey arrive.
Pacey : Dawson. Je venais te voir pour...
Dawson : Non, tu ne me dois rien.
Pacey : Si, on sait parfaitement toi et moi ce que t'as fait hier...
Dawson : ... Je sais que tu en aurais fait autant.
Pacey : Peut-être, peut-être pas.
Dawson : J'en suis persuadé. Tu aurais fait pareil.
Pacey : Ouais, j'ose l'espérer. Je voulais te revoir et te dire merci.
Dawson : Je t'en prie. (Il retourne à son occupation)
Pacey : Non, attend une seconde, j'ai pas fini. Y'a autre chose que je voudrais te dire. Oui, je sais qu'en ce moment notre relation n'est pas vraiment au beau fixe, et je ne prétends pas pouvoir régler quoi que se soit par cette conversation, je sais que ça se passe pas comme ça mais ... Je voulais aussi te dire que ... je suis désolé Dawson. Sincèrement désolé pour ce qui s'est passé cet été, penbdant les vacances. Pour ma responsabilité dans cette histoire, pour le mal que ça t'as fait, et .... je regrette d'avoir gaché notre amitié, ca me manque ... cruellement. Et, c'est peut-être irréparable mais j'espère qu'un jour on redeviendra de bons amis. Alors, en attendant ...
Dawson : En attendant. (Pacey s'en va et Dawson retourne au jardinage)
Un grand merci à Olivia pour ce script !