Dans la maison de Grams
Jack, Joey et Pacey viennent juste de finir de regarder le film « vendredi 13 ».
Pacey : Eh bien, ça règle les choses. J'ai maintenant officiellement perdu confiance en Hollywood
Jack : Ce n’était pas si mauvais.
Pacey : Pas si mauvais ? Peut-être qu'à travers la brume de votre sommeil bouleversant le tympan, ce n'était pas si mal, mais en tant que personne qui a réellement regardé ce film, il était nul !
Joey : Je suis tellement fatigué de cette tendance de ... l'attaque du film "Insérez votre psycho vengeur ici". Je veux dire, ils sont tellement incroyables, tu sais ? Quelles sont les chances qu'un directeur de camp chimiquement déséquilibré attire les préadolescents à un bain de sang au tir à l'arc ?
Pacey : Eh bien, apparemment, ils sont assez bons pour la sangsue du camp du nord du Maine.
Jack : Tu sais quel est le problème ?
Pacey : Oui, je sais quel est le problème. Tu parles dans ton sommeil et tu parles de choses dont je ne veux rien savoir.
Jack : C’est bien mais le problème c’est que les gens oublient que les choses qui font le plus peur sont celles qui sont réellement possibles. Je veux dire, ce n’est pas pour cela qu’Hitchcock est aussi génial ?
Joey : Hmm, je ne sais pas… Combien de fois un gars s'habille-t-il comme sa mère pas si bien conservée ?
Pacey : Bien, vous gardez cela pour les occasions spéciales.
Joey : Peut être que je viens de perdre la volonté d’avoir peur…
Pacey : Oh, s’il te plait ! Tu étais et resteras pour toujours le chaton le plus nerveux de ma vie. (Elle lui jette un coup d'œil) Ce n'est pas pour t'inquiéter. Cela fait partie de ton charme.
Jack : N’étais-tu pas effrayée par Grams jusqu’à l’année dernière, ou quelque chose comme ça ?
Pacey : Oh, absolument. En fait, je parie que ça te rend un peu nerveuse d'être dans sa maison en ce moment, n'est-ce pas ?
Jack : Ouais, qui sait quel genre de choses effrayantes se cachent dans l'ombre ?
Joey : qui a faim ? Une fille ne peut pas survivre seule avec Dots.
Pacey et Jack rient tandis que Joey va dans la cuisine pour chercher de la nourriture. Elle trouve une assiette de brownies et retourne dans le salon. L'endroit est maintenant plongé dans le noir et Jack et Pacey ne sont plus là. La porte d'entrée est ouverte.
Joey : Très drôle, les gars. Ooh, je tremble dans mes chaussures…
Elle va à la porte pour la fermer, mais sort à la place.
Joey : Quoi, c'est cette partie où les jumeaux sortent et m'invitent à jouer pour toujours et à jamais ?
Elle se retourne pour entrer et la porte claque devant elle. Elle essaie le bouton mais il est verrouillé. Soudain, quelqu'un l'attrape par derrière. Elle se retourne et crie, s'appuyant contre la porte qui s'ouvre. Elle tombe au sol. Pacey et Jack se révèlent en riant. Jack aide Joey à se relever.
Pacey : Eh bien, je pense que notre boulot est terminé.
GENERIQUE
*****
Dans la maison de Grams
Jack, Joey et Pacey sont toujours dans la maison.
Joey : Vous vous rendez compte que cela appelle une vengeance sérieuse ?
Pacey : Oh, allez, Joey, nous essayions juste de prouver, et avec succès je pourrais ajouter, que tu as et que tu auras toujours peur de ta propre ombre.
Joey : Vous savez, vous ne seriez pas si sûrs de vous deux si vous saviez à quel point j'étais une reine des histoires effrayantes.
Pacey : Hé hé, c'est vrai, j'ai oublié. Elle a tout vu.
Joey : Je ne passe pas tout mon temps avec vous. J'ai vu des choses, des choses troublantes.
Jack : Raconte-nous une histoire, Joey Potter.
Joey : Je ne pense pas que vous puissiez y faire face.
Pacey : Bien. Ceci d'une fille qui, il y a 5 minutes, criait comme s’il y avait un meurtre sanglant au sol…
Joey : Ok, Pacey. C’était le soir d’Halloween. Audrey se dirigeait avec moi jusqu’à la bibliothèque. Ce qui était en soi un signe d’apocalypse.
Histoire de Joey
Worthington
Audrey et Joey sont en train de marcher dans le campus. Audrey est habillée comme une reine de bal.
Audrey : Ok, je sais comme ... une demi-douzaine de soirées que nous pourrions vivre en ce moment, et tu vas hiberner dans la bibliothèque. Est-ce mal ?
Joey : Personne ne t’a demandé de m’accompagner.
Audrey : Je sais. Je veux juste des éclaircissements ici. Es-tu la personne la plus pathétique et rat de bibliothèque en vie ?
Joey : Eh bien, selon tes normes de fête jusqu'à ce que tu abandonnes, apparemment oui.
Audrey : Tsk ! Je suis sérieuse. Personne ne devrait être seul dans la bibliothèque pour Halloween.
Joey : Audrey, c'est comme si j’étais la seule. De plus, le matériel de lecture ne peut pas être vérifié, et chaque fois que j'y vais, il y a toujours un autre geek trop zélé de ma classe qui l'utilise. C'est la seule nuit où je sais que ce sera disponible.
Audrey : C’est d’une logique de Joey Potter !
Joey : Tu sais quoi ? Je ne suis vraiment pas d'humeur à faire la fête, avec tout ce qui s'est passé…
Audrey : OK, ok. J’ai compris. Tu es excusée.
Joey : Puis-je te demander quelque chose ? Qui es tu sensée être, en fait ?
Audrey : Je suis Carrie. Carrie White, héroïne télékinésique tragiquement incomprise du livre de Stephen King.
Joey : Bien. Je sais qui est Carrie mais tu ne devrais pas être aspergée de sang de porc ou quelque chose comme ça ?
Audrey : Bien… Je sais, mais… Euh… Quel beau garçon voudra me parler si je suis toute rouge et collante toute la nuit ?
Joey : D'accord, mais comment vont-ils savoir que tu n'es pas seulement une reine générique sur le retour ou la gagnante d'un concours de beauté.
Audrey : Parce que je leur dirai.
Joey : Tu as l’allure raide.
Audrey : Merci. Oh, mon dieu, tu n'as aucune idée à quel point ces chaussures sont nulles en ce moment.
Bibliothèque
Joey est en train d’étudier pendant qu’Audrey lit un magazine.
Joey : Audrey, tu n’as pas besoin de rester là. Il y a plein de monde. Je me sens parfaitement en sécurité.
Audrey : Bien… La fête commence dans 15 minutes. Et ce n’est pas comme si je voulais être la première idiote sur les lieux.
Joey : Audrey, je ne viendrai pas avec toi.
Audrey : Bien, qui te l’a demandé ?
Joey : Je suis sérieuse. Je dois étudier. Je suis partie pour rester ici longtemps et autant j’apprécie que tu sois venue avec moi, tout va bien.
Audrey : Tu sais, parfois quand j’ai peur, j'aime compter à voix haute. 1, 2… 3… 4. C'est très apaisant, ok ?
Joey : Je suis entourée de monde. Pourquoi devrais-je avoir peur ?
Audrey : Ok. Ne regarde pas maintenant, mais… regarde l'homme effrayant à une heure. Il mange des cacahuètes, et il continue de regarder… Ne regarde pas maintenant. Attends, attends. Ok, regarde.
Joey se retourne et regarde. Le gars est vraiment effrayant.
Joey : peut-être que c’est la couronne et la robe de bal qui attirent son regard.
Audrey : Et bien, il me donne des frissons…
Joey : Pourquoi ?
Audrey : Une fille a été attaquée dans cette bibliothèque. Elle est chanceuse d’avoir survécu et d’après ce que j’ai compris, elle n’est pas la seule.
Un étudiant : Shh !
Joey : Tu es juste en train d’essayer de me faire peur pour que je vienne à la fête avec toi, mais cela ne marche pas.
Audrey : Pourquoi pense-tu toujours que la préoccupation est de masquer mon intérêt personnel ?
Joey : Parce que je te connais.
Audrey : Tu sais quoi ? J’y vais. Mets ta vie en danger, vois comme je m’en soucie. Ne reste pas dehors trop tard, ok ?
Joey : Je te retrouve au dortoir.
Audrey : Tu es sûre que tu ne veux pas que je retourne avec toi ?
Etudiant : Hey, Miss America, tu arrives ou tu pars ?
Joey : Elle s’en va.
Etudiant : Au revoir reine de beauté !
Audrey : Excuse-moi. Je suis Carrie, bien ? Carrie White du livre et du film. Ce n’est pas évident pour toi ?
Elle s’en va. Joey se remet à étudier.
La bibliothèque commence lentement à se vider jusqu'à ce qu'il ne reste plus que Joey, le gars de la réception et l'homme effrayant mangeant des cacahuètes. Soudain, l'homme effrayant se tient à côté de la table de Joey et la regarde.
Homme : Puis-je vous emprunter un bic ?
Joey : Oh, oui. Euh… J’en ai un ici.
L’homme prend le bic mais reste là en train de ma regarder.
Joey : Vous pouvez le garder, je n’en ai pas besoin.
Homme : Vous ne devriez pas rester ici aussi tard. Ce n’est pas sécure.
Joey : Bien. Vous savez quoi ? Ça va, en fait, parce que mon petit ami est en route, dès que l’entraînement de football sera fini, donc ça ira, mais, euh ... Merci de votre inquiétude.
Joey se dirige vers la réception. Un mec mignon est assis devant un ordinateur.
Joey : Excusez-moi, avez-vous la lecture de l'histoire intellectuelle de l'Europe ? C'est l'article 204, la classe du professeur Downs ?
Homme de la réception : Laissez-moi voir. Votre nom ?
Joey : Joey Potter.
Il va chercher les bouquins dont Joey a besoin et revient avec en main.
Homme de la réception : D'accord. Ok, vous devez lire ces 2 articles, et il y a un livre de référence dans les piles. (Écrit sur un feuillet) Ça va être votre numéro d'appel, Joey, et j'ai encore besoin de trouver un livre de plus pour vous.
Joey : Waw ! Ça fait beaucoup de lecture…
Homme de la réception : Oui !
Joey : Merci !
Elle ne bouge pas.
Homme de la réception : Puis-je vous aider pour autre chose ?
Joey : Euh… Vous allez être là encore un bon moment ?
Homme de la réception : Oui, pendant encore au moins une heure, pourquoi ?
Joey : Hum… Je me demandais juste.
Homme de la réception : Vous êtes inquiète à cause de cet homme ?
Joey : En quelque sorte. Il est juste… Il est un peu effrayant. Il n’arrête pas de me regarder.
Homme de la réception : Ne vous inquiétez pas. Il est là presque tous les soirs. Il est assez inoffensif.
Joey : Oh, ok. Merci !
Homme de la réception : Voilà, vous pouvez aller chercher vos livres.
Joey va chercher son livre à travers les piles de la bibliothèque. C'est très calme et il n'y a personne autour. Elle contourne un coin et l'homme effrayant se tient là.
Homme : Psst ! Viens.
Joey tourne et cours à travers les piles. Elle tombe directement sur l’homme de la réception. Elle a le souffle coupé.
Homme de la réception : Oh, pardon !
Joey : Oh, je suis désolée. Je pense que je passe juste un mauvais moment. Hum ... (chuchotant) Je pense que cet homme me suit.
Homme de la réception : Le vieil homme effrayant ? Eh bien, en fait, il vient juste de partir.
Joey : Vous êtes sûr ?
Homme de la réception : Ouais. Écoutez, Voulez-vous que j'appelle la sécurité du campus ?
Joey : Euh… Non.
Homme de la réception : Vous êtes sûre ?
Joey : Oui. Je vais bien. Ne vous inquiétez pas pour ça.
Homme de la réception : Ok. Eh bien, j’étais en train de chercher pour vous, en fait. L’autre livre dont vous avez besoin est dans les éditions spéciales.
Joey : Et c’est où ?
Homme de la réception : C’est en bas.
Joey : Est-ce encore ouvert ?
Homme de la réception : Euh ... eh bien, ils devraient être pour un autre, dans genre, 10 minutes. Vous voulez que je vous accompagne là-bas ?
Joey : Non, ça va. Merci !
Homme de la réception : Ok.
Joey descend en bas dans une zone très isolée. Elle se rend dans la salle des éditions spéciales et essaie le bouton mais il est verrouillé. Elle frappe dessus.
Joey : Il y a quelqu’un ?
Soudain, elle entend une porte claquer et voit l'ombre de quelqu'un venir. Elle se baisse dans un placard de maintenance. Une silhouette passe la porte, mais continue et après avoir entendu une porte se fermer au loin, elle sort du placard, se précipite au niveau du sol et se heurte à l’homme de la réception. Elle crie.
Homme de la réception : Oh ! Ça va ?
Joey : Ouais. Je suis tellement contente de vous voir. L’homme effrayant est ici.
Homme de la réception : Ouais, je sais. Il vous a suivie et je l'ai suivi.
Joey : Merci.
Homme de la réception : Ouais, écoute, ça va aller. Pourquoi…
L'homme effrayant sort de nulle part et attaque le gars de la bibliothèque.
Joey : Oh !
Homme : (à Joey) Tu aurais dû m'écouter.
Le gars de la bibliothèque attaque l'homme effrayant, l'assommant avec quelque chose.
Homme de la réception : (à Joey) Allez, viens.
Elle le suit jusqu'à la porte d'entrée, où il sort ses clés et la verrouille.
Joey : Qu'est-ce que vous faites ?
Homme de la réception : Donc, tu pensais que tu pourrais te battre ? Parce que j'aime ça chez une fille.
Joey : Qui était-il ?
Homme de la réception : Un flic. Il avait raison, tu sais. Tu aurais dû l'écouter, ma chérie.
Joey : Donc tu es le gars… Tu es le gars qui a attaqué cette fille le semestre dernier.
Homme de la réception : Chut. Ne le dis à personne, ok ?
Alors qu'il se déplace pour l'attaquer, le flic lui donne un coup de pied dans la tête. Il continue après elle et elle continue de riposter, lui lançant des livres et utilisant tous ces mouvements de boxe folle jusqu'à ce qu'elle le frappe finalement. Le flic vient voir ce que Joey a fait.
Flic : Sensationnel. Vous avez à peu près accroupi son cul.
Joey : Oui, je suppose que ce cours de kickboxing a vraiment payé.
***
Maison de Grams.
Jack, Joey et Pacey sont dans le salon en train de se raconter leurs histoires qui font peur.
Jack : Ouais, c'est un frisson décent, Jo. Mais aussi effrayant que les piles puissent être après des heures. Je pense que la fraternité vous a battu en termes de facteur de fluage.
Joey : Donc je suppose que vous parlez d’autres choses que des keg stands et des Rufies (une drogue du rap) ?
Jack : J'en ai assez de ma « conjointe de fait », d'accord ?
Joey : Je suis désolé, mais de quoi un gars pourrait-il s'inquiéter dans les bras aimants de ses frères ?
Jack : Tard dans la nuit, dans de bonnes dispositions, bien sûr, l'esprit peut commencer à vous jouer des tours.
Histoire de Jack
Fraternité - Extérieur. Jack s'approche de la maison alors qu'un groupe de ses frères partent tous habillés en smoking
Jack : Salut les gars ! Amusez-vous bien ce soir !
Gars : Salut, Jack !
Sous-sol. Jack, Moskowitz et Brady nettoient des boîtes et regardent de vieux trucs collectés des années précédentes.
Moskowitz : Nous sommes bien plus frais que ces abrutis !
Jack (il sort une vielle radio d’une boite) : Regardez ça !
Moskowitz : Est-ce qu’elle fonctionne ?
Jack : Je ne sais pas. Quelqu’un connait… le numéro de station de la radio du campus ?
Brady : 96.6. Mon colocataire écoute le morning show.
Jack : Mon amie Jen, elle est dans l’équipe de nuit.
Moskowitz : Est-elle sexy ?
Jack : Je ne sais pas vraiment comment répondre à cette question.
Moskowitz : Elle l’est ou non ?
Jack : Oui, elle l’est.
Moskowitz : Tu devrais la faire venir plus souvent.
Jack commence à tousser, d’une méchante toux.
Moskowitz : Eh mec, tu vas bien ?
Jack : Oui, oui. Je vais bien. Je viens d'attraper une de ces grippes qui circulent. Je plane avec certains de ces médicaments extra-forts contre la toux.
Moskowitz : Tu veux de l’alcool, Jack ?
Jack : Non. Non, merci. Ce n’est probablement pas une bonne idée.
Moskowitz : C’est bon pour toi. Cela va tuer le virus. Brady ?
Brady : Non, je vais bien. Merci !
Moskowitz : Aller, les gars. Ne soyez pas des « wusses ». Nous sommes au sommet de notre jeunesse et notre sexualité C'est tout en descente d'ici. Nous devrions faire la fête ce soir plutôt que d’être dans l'enfer des latrines. Vivez un peu.
Brady : Je crois que c'est ce qu'on appelle la pression des pairs. Ouais. D'accord. Que se passe-t-il ?
Moskowitz sert des shots de Jack Daniels.
Jack : Bien, tant que cela tue le virus !
Moskowitz : Voilà !
Jack : Ugh, c’est fort !
Brady a une photo en main.
Brady : Classe de ’68 ? Hey, c’est la classe de mon père.
Jack : Lequel c’est ?
Brady : Il est juste là ! Oh, mon Dieu, c’est un idiot !
Jack : Il est juste en train de faire ces choses de hippie. C’était les sixties, tu sais ?
Brady : 1968. Je n’arrive pas à croire qu’il était aussi jeune.
Moskowitz : Ce n’était pas l’année où un gars s’est suicidé ?
Brady : Oui, oui. C’était un psychopathe total. Son colocataire a bafoué sa petite amie et il est devenu balistique. Il a coupé ses poignets dans la salle de bain.
Moskowitz : J'ai entendu dire qu'elle se faisait tout le monde à l'étage, puis il est sorti sur le quad principal et s'est pendu.
Jack : Maintenant, c'est dérangeant.
Jack a l'air dérangé…
Brady : Hé, mec, tu vas bien ?
Jack : Je ne sais pas. Je ne me sens pas si bien…
Moskowitz : Mec, c'est une zone sans vomissements. D'accord ? Il y a une salle de bain juste là-bas. Pourquoi tu ne vas pas l'utiliser ?
Jack : D'accord, d'accord. J’ai compris.
Jack entre dans la salle de bain et ferme la porte. Il se lave le visage dans le lavabo et quand il se lève, il voit l'ombre d'une personne passer devant dans le miroir. Jack se retourne, mais personne n'est là. Il revient dans l'autre pièce et personne n'est là.
Jack : Les gars ?
L'image du père de Brady est accrochée à quelque chose et elle tombe soudainement et le verre se brise sur le sol. Alors qu'il se déplace dans la pièce, ce que Jack ne remarque pas, c'est que la musique des années 60 est diffusée à la radio. Il commence à entendre le bruit de quelqu'un dans un placard.
Jack : Hello ! Il y a quelqu’un ?
Jack ouvre la porte du placard et trouve un gars attaché avec la bouche scotchée (on découvre un peu plus tard qu’il s’appelle Tad).
Jack : Oh, mon dieu ! Ça va ? Est-ce que tu vas bien ?
Il arrache la bande de sa bouche.
Tad : Oui, je vais bien.
Jack l’aide et l’amène dans la salle pour l’asseoir sur un canapé.
Jack : Sortons d'ici. Assieds-toi. Comment diable est-ce arrivé ?
Tad : Un couple de gars. Ils bizutent, tu sais ?
Jack : Tu es sûr que tu vas bien ?
Tad : Je pense. J’ai juste… Je dois avoir perdu connaissance ou quelque chose comme ça.
Jack : C’est insensé. Je veux dire, ils auraient pu te tuer. Je vais te dire ce que… Je vais te chercher de l'eau. Tu veux un peu d'eau ?
Tad : Non, je vais bien.
Jack : Bien. Qui t’a fait ça ?
Tad : Je ne veux pas dire leurs noms. Je suis un nouveau. Ce serait indiscret.
Jack : Non, relax. Je fais aussi partie des nouveaux. Je m’appelle Jack.
Tad : Je m’appelle Tad.
Jack : Je ne t’ai pas vu ici avant.
Tad : je ne me souviens pas t’avoir vu non plus.
Jack : Oh. Bien, peux-tu te lever ? Je veux dire, essayer au moins.
Il essaie d'aider Tad à se relever, mais il semble souffrir. Il pose Tad à nouveau.
Jack : Très bien, très bien. Oublie, oublie. Reste ici, d'accord ? Je vais te dire ce que… Je vais, euh, je vais essayer de trouver quelques-uns des gars.
Tad : Non, s’il te plait ! Je veux que personne ne soit au courant.
Jack : Pourquoi ?
Tad : Ils me détestent déjà. Je ne veux pas empirer les choses.
Jack : Qui… Qui te déteste ?
Tad : Les frères.
Jack : Ça n’a pas de sens. Je veux dire, s’ils te détestent, pourquoi t’intégreraient-ils ?
Tad : Mon père, c’est un des membres fondateurs de la fraternité. Je suis un héritier. Ils doivent m’intégrer.
Jack : Mais tous les gars que j’ai déjà rencontrés ici semblent vraiment sympathiques. Je ne peux même pas croire qu'ils permettraient ce genre de chose.
Tad : Ils s'occupent de mon cas depuis le premier jour.
Jack : Pourquoi ?
Tad : Oublies cela. Je vais bien. J’ai juste besoin de me reposer un peu.
Jack : Tad, je ne suis pas comme les autres, bien ? Tu peux me parler.
Tad : Non. Je vais avoir encore plus de problèmes.
Jack : Je suis sérieux, ok ? Quoi que ce soit, c’est bon.
Tad : J’ai dit à mon colocataire que, euh, j’avais des sentiments pour lui.
Jack : Ouais, et alors ?
Tad : Alors, Je n'aurais jamais dû le faire. Je veux dire, nous nous sommes saoulés. J’ai juste laissé s’échapper les mots, et je ne suis même pas sûr de l’avoir dit. Je pensais juste qu'il pourrait ressentir la même chose.
Jack : Je ne le sens pas tout à fait. C'est un gros problème parce que…
Tad : Parce que je suis gay.
Jack : Oui ! Je l'ai déjà compris. Je suis là avec toi, mon pote.
Tad : Je ne te crois pas.
Jack : C’est vrai. Tous les gars, quand ils m'ont accepté, ils le savaient. C'est pourquoi je suis choqué qu'ils te traitent comme ça. Mais cela ne devrait pas arriver, mec. Nous vivons au 21e siècle.
Tad : Peut-être que tu y vis.
Il se déplace comme s’il souffrait.
Jack : Quel est le problème ?
Tad : J’ai besoin de dormir.
Jack : Tu restes ici ! Je vais te chercher de l’eau.
Tad : Tu ne vas pas chercher de l’aide, d’accord ?
Jack : Non, non. Je vais juste te chercher de l’eau.
Tad : Jack ?
Jack : Oui ?
Tad : Tu es un chouette gars. Un excellent ajout à la maison. J'aimerais qu'il y en ait plus comme toi.
Jack : Je serai vite de retour.
Jack va dans l'autre pièce et essaie d'appeler quelqu'un sur son téléphone portable. Alors qu'il est sur le point de passer l'appel, il remarque que l'image qui s'est cassée plus tôt est maintenant de retour en un seul morceau. Il prend le cadre et remarque que Tad est un des hommes sur la photo.
Jack : Pas possible…
Il retourne à la recherche de Tad. La musique est maintenant revenue aux tubes actuels et Tad est parti.
***
Maison de Grams.
Jack, Joey et Pacey sont dans le salon en train de se raconter leurs histoires qui font peur.
Pacey : Ne vous méprenez pas, les gars. Vous faites tourner un fil effrayant, mais à mon avis, ce dont le monde entier a besoin, c'est d'une bonne légende urbaine à l'ancienne.
Jack : Oui, c'est tout ce dont nous avons besoin - des histoires plus prévisibles sur un gars avec un crochet à la place de sa main qui tue le couple amoureux.
Pacey : Hé, ces histoires existent pour une raison, Jack.
Joey : D'accord, pour décourager les adolescents de boire et d'avoir des relations sexuelles dans les bois.
Pacey : D'accord. Dites ce que vous voudrez, mais j'ai vécu quelques-uns de ces récits éprouvés de mon temps.
Jack : Tu vois ? C'est une preuve supplémentaire de la double vie que mène Pacey. Vous savez, les brasses de la mer et le ventre miteux de la ville.
Pacey : Jack a absolument raison. J'ai vu le côté obscur. Et il a également raison en ce sens que les choses les plus effrayantes ont lieu au quotidien, ce qui pour moi était la dernière fois cette nuit avec Karen.
Joey : Qui est Karen ?
Pacey : Tu veux vraiment avoir cette conversation maintenant ?
Joey : Euh, non. Pardon.
Pacey : D'accord. Donc, cette nuit, c'était avant que tout le drame ne se lève. Je la ramène chez elle dans la voiture de Brecher. Je conduis sur la route…
Joey : Oh, laisse-moi deviner, la route s'est allongée devant toi seulement éclairée par la pleine lune au-dessus ?
Pacey : Quelque chose comme ça, oui. Alors, je suis là, la ramenant à sa maison dans la voiture de Brecher...
Histoire de Pacey
Route ouverte - Pacey conduit Karen chez elle dans une BMW argentée.
Pacey : Je dois le remettre à Brecher. Ceci est un bijou.
Karen : C'est la voiture de sa femme, en fait. Sa Porsche est dans la boutique.
Pacey : Tu plaisantes. Une Porsche ?
Karen : 9-11 turbo, noir sur noir. Encore une autre raison de l'adorer.
Pacey : Je n’aime pas les hommes.
Karen : C'est parfaitement compréhensible.
Pacey : Quoi ?
Karen : Ton petit crush pour Danny.
Pacey : Excuse-moi ?
Karen : Aller… Je veux dire, cela ne signifie pas que tu sois gay ou quoi. Je veux dire, tu sais, il est charismatique, charmant, mignon.
Pacey : Je vois le gars. Ça y est, ok ?
Karen : Si tu le dis.
Pacey : Ecoute, Brecher est le seul gars qui m’a fait sentir que je suis bon à quoi que ce soit, et c'est la seule personne que je connais qui ne me fait pas sentir comme un monstre complet de ne pas aller à l'université. Et si tu savais quelque chose sur ma vie, ce qui n’est pas le cas, alors tu saurais que cela mérite une petite quantité d'adoration du héros. D'accord ?
Pacey fait un appel de phare à une voiture qui passe avec ses phares éteints.
Karen : Qu’est-ce que tu fais ?
Pacey : Ses phares étaient éteints.
Karen : Je ne pense pas que c’était une bonne idée.
Pacey : C’est le signe universel pour dire « Eh gars, tes phares sont éteints ! ».
Karen : C’est aussi une invitation aux ennuis.
Pacey : Qu’est-ce que tu dis ?
Karen : J’en ai entendu parler. C'est comme une initiation à un gang. Non, je suis sérieuse. Ils envoient leurs nouveaux membres dans une voiture avec les phares éteints, et la première personne qui leur lance des feux, ils sont censés les traquer et les chasser de la route. C'est un jeu pour eux.
Pacey : Très bien. Je ne sais pas dans quel Mad Max, univers post-apocalyptique dans lequel tu vis, mais dans le mien, ce n'est qu'une simple courtoisie du conducteur.
Karen : Très bien. Je l'invente.
Pacey : Maintenant, je n'ai pas dit que tu inventais ça. C'est juste, tu sais, certaines personnes oublient d'allumer leurs lumières.
Karen : Hé, j'espère que je me trompe.
Elle se retourne et regarde par la fenêtre. Elle voit la voiture derrière eux.
Karen : Mais je ne me trompe pas. Demi-tour.
Pacey : Quoi ?
Karen : Il nous suit !
Pacey : Ok, tu es en train de devenir parano maintenant.
Karen : Vraiment ?
Pacey regarde dans son rétroviseur et voit la voiture qui le suit.
Pacey : Quel est le problème de ce gars ?
Karen : Mon Dieu ! Tu voulais juste faire ton bon samaritain, c’est ça ?
Pacey : Écoute, pourrais-tu simplement garder la leçon pour plus tard, s'il te plaît ?
La voiture derrière claque dans la BMW.
Pacey : Qu'est-ce que c'était que ça ?!
Karen : Il y a une aire de stationnement devant.
Pacey : Où ?
Karen : Juste là.
Ils s'arrêtent sur l’aire et se garent. Ils sortent de la voiture et Pacey va à l'arrière pour voir les dégâts.
Pacey : Merde ! Oh putain ! Brecher va me tuer.
Karen : Ouais. Je parie qu'il ne t’emmènera plus au bal non plus.
Pacey : Hé hé. Tu deviens plus drôle chaque minute, laisse-moi te dire.
Karen : (essayant son téléphone portable) Je ne peux pas recevoir de signal.
Elle montre l'intérieur du restaurant.
Pacey : (soupirant) Très bien.
Ils entrent à l'intérieur et se dirigent vers le téléphone public. Pacey décroche le combiné et Karen pointe vers un panneau « hors service ».
Karen : Eh bien ... pourquoi n'est-ce pas surprenant ?
Ils marchent au milieu du restaurant en regardant autour d’eux. Une serveuse s'approche d'eux.
Serveuse : (se racle la gorge) Vous vous installez au comptoir ou à table ?
Pacey : Euh, ça vous dérange si nous utilisons votre téléphone ?
Serveuse : (montrant le téléphone public) C'est là-bas.
Pacey : Non. Celui-là est en panne.
Serveuse : Eh bien, je suppose que vous n'avez pas de chance, n'est-ce pas ?
Pacey : (soupirant) Ecoutez, madame, je vais…
Karen : Pacey.
Pacey : Juste une seconde.
Karen : Pacey, regarde.
Pacey : Je vais… Quoi ?!
Karen : Regarde.
Elle montre la Mustang noire qui les poursuivait, qui est maintenant garée à l'extérieur à côté de la BMW de Brecher.
Pacey : (aux clients) D'accord. Lequel d'entre vous est-ce, hein ? Lequel d'entre vous, des monstres consanguins et redneck a percuté ma voiture ? Hein ? Un vote à main levée. Peut-être toi, hein ? Dans la chemise en jean.
Homme : (marchant) Sortez de chez moi.
Pacey : Oh, non, non. Quelqu'un ici a percuté ma voiture.
Homme : Ce n’est pas mon problème.
Pacey : Oh, c'est ton problème. Est-ce que tout le monde est…
Homme : Partez !
Pacey : Oh, mon… Vous devriez vraiment penser à voir un dentiste.
Ils rentrent dans la BMW et se déchirent de l'endroit. Après un certain temps sur la route, Pacey freine soudainement.
Pacey : Tu dois te moquer de moi.
La Mustang noire est devant, bloquant la route, face à eux.
Karen : D'accord. Que vas-tu faire ?
Pacey : Tiens bon.
Pacey fait tourner la voiture. Le Mustang fait tourner sa voiture et ils décollent l'un vers l'autre, jouant au poulet. À la dernière minute, Pacey tire la pause d'urgence et la BMW dérape. La Mustang noire s'enfonce dans un fossé et s'écrase. Karen sort immédiatement de la voiture.
Karen : Ouvre le coffre.
Pacey : Hey, qu’est-ce que tu fais ?
Karen : Ouvre !
Pacey : Madame, es-tu folle ? Oh, je dois commencer à rencontrer des femmes moins en colère.
Karen sort une batte du coffre et s'approche du mustang.
Karen : Sors de la voiture !
Elle se tient près de la porte avec la batte levée. Pacey se déplace pour ouvrir la porte, lui laissant de la place pour se balancer. Il ouvre la porte et ils trouvent la voiture vide.
Pacey : D'accord. Que dis-tu que je te ramène à la maison maintenant ?
Karen : Ouais. D'accord. Merci pour cette belle soirée.
***
Maison de Grams.
Jack, Joey et Pacey sont dans le salon en train de se raconter leurs histoires qui font peur.
Jack : Donc, je suppose que ce que nous pouvons conclure de cette soirée, c'est que nous ne pouvons pas offrir beaucoup plus de frissons que le film d’horreur moyen.
Joey : Vous savez, peut-être que ce qu'ils disent de notre génération est vrai. Comment nous avons grandi à l'abri des médias… Regardez la télé-réalité. Soudain, il est normal de voir des gens boire du sang aux heures de grande écoute.
Pacey : Tu ne vas pas nous distraire avec ce bavardage blasé parce que Jack et moi savons tous les deux que tu vérifies toujours sous le lit avant d'aller te coucher.
Grams entre dans la maison.
Jack : Hey, Grams !
Grams : Bonjour. J'espère que je n'interromps aucune activité peu recommandable ici.
Joey : Non. Nous sommes aussi sages qu’il n’y parait, en fait. Nous sommes littéralement assis autour du feu à raconter des histoires de fantômes.
Grams : Oh ! Eh bien, vous n'avez pas tous eu assez d'expérience de vie pour raconter une histoire vraiment effrayante. Mais, euh, si les novices que vous êtes pensez que vous pouvez le gérer, je pense que je pourrais en avoir une bonne à vous raconter.
Jack : Euh, tu vas avoir du mal à nous faire peur, Grams. Je veux dire, nous ne sommes qu'un groupe de cinéphiles blasés qui ne bronchent même plus à la vue de sang éclaboussant sur le trottoir.
Grams : Merci pour cette douce image de rêve, Jack. Maintenant, une histoire vraiment effrayante devrait vous frapper là où vous vivez, vous trouver dans un endroit sûr et en faire un repaire de cauchemars.
Pacey : D'accord. Mission accomplie, Mme Ryan, parce que je commence à me sentir un peu paniquer.
Grams : Bon. Mon histoire… En fait, l’histoire de Jennifer… Une expérience qui la terrifiait si profondément qu'elle ne pourrait jamais supporter de revivre l'histoire. C'est arrivé la première nuit où elle était seule à la station de radio. Elle était seule dans la cabine. Il devait être minuit.
Histoire de Jennifer
Station de radio - Jen gère les platines.
Jen: Ok, les gens. Je suis de retour et j'ai gardé une dernière chanson pour vous.
Elle met un enregistrement de "Sweet Dreams" de Marilyn Manson. Elle remarque qu’une brindille d'un arbre à l'extérieur heurte la vitre. Elle sort pour régler le problème, place une poubelle devant la porte pour la maintenir ouverte. Elle fait le tour du bâtiment et voit la branche frapper le verre. Elle essaie de l'atteindre, mais est trop petite. Après quelques tentatives faibles, elle saute et arrache la branche, la libérant.
Juste à ce moment, elle entend la porte se fermer au loin. Elle revient en arrière et la trouve fermée. Elle sort sa carte d'étudiant de sa poche et essaie de la coincer dans la porte, pour la déverrouiller. Elle échoue et la pièce d'identité tombe entre les portes, à l'intérieur. Elle fait le tour du bâtiment pour passer par l'entrée de service et cette porte est également verrouillée. Alors qu'elle se tourne pour partir, elle voit une silhouette tapie dans l'ombre près de la benne à ordures. L’ombre murmure « Jennifer ».
Jen : Que voulez-vous ? Pourquoi… Pourquoi vous tenez-vous juste là ? Dites quelque chose.
La silhouette tombe en avant et c'est simplement un mannequin. Le disque commence à sauter et elle se précipite vers l'avant du bâtiment. Cette fois, elle est capable d'ouvrir la porte. Elle retire l'aiguille du disque et rallume son micro.
Jen : Oh! Mes excuses. Une petite égratignure sur le vinyle là-bas, les gars. Voici Jen sur WBCW, vous tenant compagnie toute la soirée. Je vais passer à la publicité et je reviens tout de suite.
Elle regarde par la fenêtre en entendant chuchoter son nom encore et encore. Soudain, une silhouette vient s'écraser contre la fenêtre.
***
Maison de Grams.
Grams vient de terminer son histoire.
Grams : Maintenant, c'est… Une histoire effrayante. Eh bien, les enfants, passez une bonne nuit maintenant, hmm ?
Jack, Joey et Pacey sont assis, sous le choc.
Grams : Oh, je… J'espère que je ne vous ai pas fait trop peur, des cinéphiles blasés comme vous. Bonne nuit. Faites de beaux rêves.
Elle part dans sa chambre pour aller dormir.
Jack : Donc, je suppose que c'est, euh, généralement l'heure de la nuit où nous… Vous savez… Nous endormons.
Pacey : Eh bien, hé, nous ne t’empêchons pas d’y aller. À moins, bien sûr, que tu n’aies trop peur de monter tout seul.
Jack : Ouais. À moins, bien sûr, que vous, vous ayez trop peur d'aller dans votre petite maison flottante effrayante.
Pacey : Non. Pourquoi aurais-je peur. Il n'y a rien à craindre. Nous allions justement partir. La seule raison pour laquelle nous sommes toujours ici est parce que je voulais vous dire que lorsque Dawson et Jen reviendront, nous devrions tous nous réunir. Je vais cuisiner pour vous.
Jack : Non, non, s'il te plaît. C'est assez pour le facteur peur aujourd’hui.
Pacey : Eh eh eh… Ouais. Ça, c'est drôle. Vous voyez ce que vous venez de gagner ? tu as mérité des aliments contaminés. Alors, que dis-tu, Joey ? Tu veux braver le « T > ?
Joey : Oui, je suis prêt à m'aventurer si tu l'es.
Pacey : Oui, bien sûr. Bien sûr, allons-y.
Joey : Mais tu vas marcher devant moi, ok ?
Pacey : Eh bien, maintenant, tu es sûr que tu veux que je fasse ça ? Parce que si je marche devant toi, comment vas-tu voir l'homme qui va sauter des buissons et te poignarder à la gorge ?
Joey : Pacey, il n'y a pas d'homme.
Pacey : Tu as absolument raison. Je suis pour l'égalité des sexes. Ce pourrait être une femme. Du type Angelina Jolie aux yeux verts. En fait, cela pourrait être assez intéressant.
Joey : Pouvons-nous juste y aller avant qu'il ne soit minuit et que Grams émerge à la recherche de sa tête perdue ?
Jack : Tu vois ? Je savais que la peur provoquée par Grams était profonde… Je le savais.
Pacey : Je te le dis, la douce Mme Ryan n'est rien comparée à ce que nous avons prévu pour nous.
Joey : Riez tout ce que vous voulez, Pace. Mais tu es mon escorte.
Quelqu'un regarde par la fenêtre Pacey, Joey et Jack. Nous entendons un léger murmure « Jennifer » alors que l’ombre se fond dans le noir.
FIN